Million Dollar Demon by Kim Harrison / Демон на миллион: Глава 11

Глава 11

maryiv1205 03.12.22 в 12:27

В святилище стало тепло, поднялся не совсем неприятный запах мокрой собаки. Неудивительно, поскольку три Оборотня только что пробежали мимо по пути в мою ванную. Приближался закат, и теперь было шумно, поскольку перемещенные пикси отважились войти из сада в поисках Дженкса, чтобы уладить то или иное дело… и они вели расследование. Всего.

maryiv1205 16.02.23 в 07:45

- Это должно помочь, - сказала я, садясь на пол, скрестив ноги, и роясь в сумочке в поисках палочки для пальцев. Избитый и покрытый синяками Человек сидел на трех слоях одеял в качестве импровизированной койки, прислонившись спиной к старой церковной стене и вытянув перед собой длинные ноги. Его звали Гарретт, и он был тем, кто отвлек для меня целый этаж вампиров ОВ. Я была благодарна Дэвиду за то, что он нашел его. На его шее висел амулет от непрошеной боли. Это казалось слишком малым для того, что он сделал. - Ты уверен, что не хочешь исцеляющий амулет?

maryiv1205 16.02.23 в 07:45

Гарретт усмехнулся, несмотря на очевидную боль. Он был таким же неряшливым, каким лощеным был Дэвид, явно занимал низкое положение в иерархии, но сердце у него было большим.
- Нет, я хочу шрамы, - гордо сказал он.

maryiv1205 16.02.23 в 07:45

- Хорошо... - Но синяков было больше, чем потенциальных шрамов. Если и было что-то, в чем вампиры были хороши, так это причинять боль, не оставляя необратимых повреждений. Их особое мастерство. Я была просто рада, что они сохранили достаточно профессионализма, чтобы не порвать ему кожу, кроме разбитой губы. Избиение было достаточно плохо. Избиение и привязанность к безымянному вампиру меняли жизнь.

maryiv1205 16.02.23 в 07:45

Мой взгляд метнулся к Дэвиду, стоящему в ногах кроватки с Рекс на руках и тряпкой для вытирания пола. Увидев его улыбку, я раскрыла палочку для пальцев, уколола мизинец и размазала каплю крови по амулету. Выражение лица Гарретта сразу смягчилось, и боль, которую он пытался скрыть, исчезла в аромате красного дерева.

maryiv1205 16.02.23 в 12:22

Дэвид нашел его в канаве, где его оставили ОВ. Три его соседа по комнате, все холостяки, были оборотнями, убиравшимися в моей ванной. Их выселили два дня назад, и они до сих пор не нашли себе места.

maryiv1205 16.02.23 в 12:22

- Ты и твои соседи можете оставаться здесь, пока не найдете что-нибудь, хорошо? - сказала я, легонько похлопав его по колену, и встала. - Я больше не хочу, чтобы ты прятался под мостом.

maryiv1205 16.02.23 в 12:23

Гарретт поднял голову, его дыхание теперь входило и выходило без боли.
- Ты сделала то, зачем пришла? - спросил он, осторожно ощупывая свои ребра.

maryiv1205 16.02.23 в 12:26

Я взглянула на Дэвида, мои мысли были о Заке.
- Большую часть. Остальное мы сделаем на рассвете.

maryiv1205 16.02.23 в 12:26

- Тогда это того стоило. - Гарретт осторожно опустился, потягиваясь, пока не вышел за пределы того, что мог прикрыть амулет, и поморщился. Три его соседа вышли вместе, шумные и веселые после того, как воспользовались ванной, чтобы снова поменяться и встать на две ноги. Дэвид незаметно втиснулся в их группу, присев на корточки, чтобы поговорить с Гарреттом и его друзьями об их следующем шаге. Теперь, когда у них есть где отдышаться, с ними все будет в порядке.

maryiv1205 24.02.23 в 18:35

И все же, когда я улыбнулась и отступила, мне захотелось дать ему что-то большее, чем место для сна на полу и горячую еду.
«Хотя ужин начинает пахнуть по-настоящему вкусно», - подумала я, глубоко вздохнув и посмотрев на заднюю стену, как будто могла увидеть сквозь нее сад.

maryiv1205 27.02.23 в 11:17

Гаррет и его друзья были не единственными беженцами, которые появились на моем пороге, пока я разговаривала с Констанс. Три эмоционально пьяных вампира, которые когда-то были частью ближайшего окружения Пискари, были снаружи и готовили стейки на гриле для всех желающих. Я понятия не имела, откуда взялись мясо, картофель и печеные бобы. На самом деле, я также не знала, откуда взялся потрепанный гриль, и была почти уверена, что самодельное соединение припоя и трубы с поврежденной газовой линией не было кодом. Заляпанный краской бумбокс подрядчика снаружи громко пел «Sexy Thang», а крошечный холодильник был полон всякой всячины. Еще два холодильника были спрятаны под бильярдным столом Кистена, с выцветшей надписью «Возьми один сейчас, оставь один потом». Моя маленькая церковь начинала выглядеть, звучать и пахнуть как студенческое братство за шесть недель до экзаменов - это означало, что все веселились, кроме меня.

maryiv1205 27.02.23 в 11:17

Дэвид поднялся из небольшой группы, его глаза были прикованы к моим. Улыбающийся кот на руках, он неторопливо подошел, пыльник болтался у его лодыжек.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

- Спасибо, что нашел Гаррета, - сказала я, мне нравилось, как они все столпились вокруг избитого мужчины, чтобы поднять ему настроение. - Они все могут остаться, пока город не выдаст мне ордер на освобождение. Я чувствую ответственность за то, что он сделал. Амулета от боли едва ли достаточно.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

Дэвид ничего не сказал, уголки его рта изогнулись в улыбке, когда он посмотрел на меня из-за ушей Рекс.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

- Я не просила его делать это, - добавила я, защищаясь, и Дэвид молча погладил довольного кота. - Черт возьми, Дэвид, скажи что-нибудь, - потребовала я, и он усмехнулся.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

- Привыкнешь к этому? - предложил он.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

- Я к этому не привыкну. - Взволнованная, я подошла к холодильникам, копаясь, пока не нашла Колу среди пива.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

- И, может быть, сделаешь что-нибудь с Констанс, - добавил он.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

- Она - мастер-вампир Цинци, - сказала я, открывая бутылку и делая глоток. Пузырьки обожгли мне глаза, и я моргнула на Дэвида сквозь слезы. И хулиганка. Я ненавидела хулиганов. Четыре пятых моих шрамов были из-за них. - И я кое-что делаю, - добавила я, хотя должна была признать, что заклинание вони было только для того, чтобы разозлить ее.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

- Как только мы вернем Зака и Нэша, я снова поговорю с ней. - Обеспокоенная, я прислонилась к столу и наблюдала, как жизнь разворачивается вокруг меня. - Уверена, что мы сможем что-нибудь придумать. Я не хочу быть хозяином Цинци, а она хочет, - сказала я, жестикулируя банкой содовой. - Все, чего я хочу, это жить здесь и спасать фамильяров с деревьев.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

Положив руку на живот, я потягивала напиток, переводя взгляд с четырех Оборотней на полу на пыльцу пикси на стропилах. Очередь за ним, эти стейки вкусно пахнут.
Дэвид не переставал ухмыляться, как будто он знал что-то, чего не знала я, и это задело меня за живое.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

- И все, чего я хотел, это иметь ведьму в качестве альфы, чтобы я не нес ответственность за настоящую стаю, - сказал он. Но затем его хорошее настроение пошатнулось, и, вздохнув, он прислонился к столу, его плечи оказались на одном уровне с моими. - Я не уверен, что разговор с ней чего-нибудь достигнет. Она...

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

- Такая же сумасшедшая, как обезвоженный тролль? - закончила я за него, думая, что это совершенно не соответствует тому, что я видела сегодня днем. Страшная, опасная, непредсказуемая и смертоносная тоже подходило. - Забрать Зака и Нэша у нее из-под носа поможет. - Я сделала еще глоток, чувствуя, как сахар и кофеин начинают действовать. - Может, она и помешана на крови, но она не глупа. Как только она поймет, что не может помыкать мной, она отступит и оставит меня в покое, как и всех остальных. Город успокоится. Она и так меня боится. Я думаю.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

- Да?

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

Я повернулась к Дэвиду, привлеченная внезапным беспокойством в его голосе.
- Я противостояла ей, - сказала я, и он озабоченно нахмурился. - Мертвые не любят, когда что-то выходит из-под их контроля.

maryiv1205 27.02.23 в 11:18

- Стейки готовы! - позвала Стеф, ее звонкий голос эхом отразился от стропил, заставив оборотней чуть ли не выть. Двое из них бросились к задней двери, оставив одного помогать Гаррету сесть.

maryiv1205 27.02.23 в 15:32

Уверенно размахивая руками, Стеф пошла проведать Гаррета. Два оставшихся Оборотня стали серьезными на ее профессиональные вопросы, но они улыбались к тому времени, когда она встала и направилась в нашу сторону. Пикси сидела у нее на плече, и крошечная женщина умчалась, когда я улыбнулась ей. Она боялась. Меня? «Мне это не нравится», - подумала я.

maryiv1205 27.02.23 в 15:32

- Я сказала им оставить два стейка для вас, - произнесла Стеф, остановившись перед нами, выглядя гораздо более комфортно в джинсах и легкой футболке, чем в халате. - С кровью, - сказала она, указывая на Дэвида. – Прожарка медиум, - добавила она, пристально глядя на меня. - Дженкс здесь? В саду на одном из надгробий сидит клан фейри. Они хотят знать, могут ли они охотиться за личинками.

maryiv1205 27.02.23 в 15:32

- Э, они с Эдденом разъезжают с амулетом поиска, - сказала я, теперь понимая, почему пикси зашли внутрь. - Что пикси с ними делают?

maryiv1205 27.02.23 в 15:32

Стеф вышла из холодильника с пивом в руке.
- Так далеко? Наблюдают за ними. Это странно. Я думала, фейри и пикси ненавидят друг друга.

maryiv1205 27.02.23 в 15:32

- Так и есть, - сказала я. - Но это не их сад нужно защищать. Он Дженкса. - Я колебалась, не желая, чтобы Дженкс возвращался домой на поле боя. - Скажи фейри, что они могут подождать в моей комнате.

maryiv1205 27.02.23 в 15:32

- Ладненько. - Широко улыбаясь, Стеф направилась к импровизированной задней двери, явно пораженная, когда к ней спустилась женщина-пикси. В ее руке был деревянный меч, и я вздрогнула, надеясь, что не опоздала.

maryiv1205 27.02.23 в 15:32

- Хорошо обработано, - сказал Дэвид, и я бросила на него кислый, косой взгляд.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- И скажи им, чтобы держались подальше от моих вещей! - крикнула я вслед Стеф, получив поднятую руку в знак приветствия.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- Голодна? - Дэвид положил тяжелую руку мне на плечи и подтолкнул к задней двери. - Я дам тебе несколько советов по разрешению споров между представителями разных видов за ужином.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- Я бы предпочла поговорить о том, как мы собираемся освободить Зака и Нэша, - сказала я, мои шаги замедлились, когда я поняла, что звонит телефон. Я вытащила его из кармана и остановилась, увидев, что это Трент. - Э, ты не возражаешь? - спросила я, и Дэвид понимающе улыбнулся.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- Не торопись. Я оставлю тебе половину своей картошки.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

Я кивнула, телефон все еще звонил, когда я огляделась. Моя комната должна была быть полна фейри. На заднем дворе было шумно от вампиров и музыки. Убежище превращалось в убежище для оборотней, и я не хотела сидеть в своей машине. Оставалась колокольня, и я поспешила в фойе, жонглируя напитком, нажимая клавишу приема.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- Трент, - сказала я, пытаясь прикрыть телефон, чтобы он не слышал шума. - Как дела?

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- Устал. - Его тоненький голос донесся из динамика, и я проскользнула в еще более темный, тесный коридор и направилась наверх. - Думаешь, что смена часовых поясов - это тяжело, когда ты спишь каждые шестнадцать часов, это убийство, когда ты спишь каждые двенадцать. Где ты? Похоже на вечеринку.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- В церкви, - коротко сказала я, войдя в колокольню и прикрыв дверь, но только на щелочку. На колокольне было светлее, но ненамного. Солнце село, и я не стала включать свет, не желая афишировать, где нахожусь. Музыка с заднего двора эхом отдавалась в маленькой комнате, и я быстро закрыла три окна, выходящих на улицу.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- И ты устраиваешь вечеринку? - насмешливо спросил он.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- Не-е-ет. - Я заколебалась, чувствуя острую боль. Я также не хотела рассказывать ему о Гаррете. Мне стало не по себе от того, как он пожертвовал собой ради меня, даже не зная почему. - Констанс выселяет людей, и у меня, э-э, пара беженцев. Я бы нашла для них другое место, но они готовят мне ужин, так что...

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

Он усмехнулся, и я села на ящик, благодарная ему за то, что он был тем, кем он был, и за то, что он знал, кто я.
- Эй, рада, что ты позвонил, - сказала я, ставя напиток и отряхивая носок ботинка. - Я встретилась с Констанс. В ОВ, - я колебалась, пытаясь выразить словами те ужасы, за которые она была ответственна. И они думали, что любят ее.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- И? - подсказал он.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

Я встала, собираясь выглянуть в окно со стороны улицы, чтобы убедиться, что Вольво вампиров там нет.
- С ней будет нелегко жить. Она не только сертифицирована, но и управляет ими с помощью страха. - Всплыл образ Джони, красная помада размазалась в уродливой клоунской улыбке, и я подавила дрожь. Старая нежить видела в людях только способ удовлетворения своих потребностей, но обычно им лучше удавалось скрывать это, чтобы убедить своих последователей в том, что они любят их и поддерживают постоянный источник крови. Констанс, однако, казалось, совершила странный, нездоровый скачок мысли, ее нарциссизм переплетался с ее потребностью питаться кем-то, чья личность была лишена и заменена ее собственной.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- Вампиры контролируют свою камарилью страхом? В этом нет ничего нового, - сказал он, зевая.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33

- Верно. - Я снова села, наслаждаясь тусклой прохладой маленькой комнаты. - Но они боятся, потому что она использует их инстинкты против них самих, - сказала я, не желая поднимать тему Джони. - Она намеренно толкает их за пределы их возможностей. Они ее боятся. – «Кроме Пайка», подумала я, удивляясь почему.

maryiv1205 27.02.23 в 15:33