Men in Green Faces / Люди с зелеными лицами: 2

К 16:00 комната для брифингов размером десять на двадцать футов в лагере была оцеплена, и приказ командира патруля был приведен в исполнение. Брезент, накинутый на окна шириной в три фута, заглушал голоса внутри. Снаружи двое вооруженных "морских котиков" охраняли противоположные углы строения, имея возможность со своих позиций обстреливать все четыре стороны. Только тем, кто был вовлечен в это дело, разрешалось что-либо знать о предстоящей операции.

AwsoM 07.09.23 в 11:43

Внутри на зеленых или серых металлических складных стульях расположились экипажи "Морского волка" и мобильной команды поддержки "тюленей" вместе с шестью бойцами одного из взводов "тюленей" Лимы. "Тюлени" развалились на стульях, некоторые прислонились спинами к фанерным стенкам. Они выглядели совершенно расслабленными. Джин Майклз, сидевший сзади, подпер голову одной рукой, другая его рука лежала на спинке пустого стула, его длинные ноги были вытянуты перед ним, а М-60 висел на боку, но Джин абсолютно сконцентрирован и сосредоточен на семи "тюленях", Джиме Хеншоу, командире патруля в этой операции.

AwsoM 07.09.23 в 13:45

Никто ничего не записывал. Все, что относилось к операции, их роли и роли остальных парней, должно было быть запечатлено в памяти. Если не считать голоса Джима и случайной смены чьей-то позы, в комнате царила тишина.

AwsoM 07.09.23 в 13:51

Джим расхаживал перед классной доской и картой обстановки, прикрепленные к стене позади него. Карта обстановки показывала все прошлые операции, проведенные в каком-либо конкретном районе; места были отмечены цветными булавками. Красный цвет означал сильный вражеский контакт. Желтый - легкий контакт. Зеленый - нет контакта. Среди красных и желтых булавок было очень мало зеленых.

AwsoM 07.09.23 в 13:54

Джин, просматривая карту, сосредоточился на определенной зеленой булавке, подумал о Доке и не смог удержаться от улыбки. Та операция была просто замечательной.

AwsoM 07.09.23 в 13:57

Они высадились рано днем, и семеро бойцов примерно час уже пробирались по джунглям, а до их цели - крошечной деревни вьетконговцев - оставалось еще полтора часа. Разведка установила, что в деревне находился лагерь ВНА. Отряд "морских котиков" направился туда, чтобы выяснить ситуацию. Если ВНА действительно были там, "морские котики" сообщили бы координаты ударным вертолетам и весь район был бы стерт с лица земли.

AwsoM 07.09.23 в 14:10

Как обычно, Джин помнил жару. Пробираясь сквозь густую листву под тремя растущими ввысь ярусами деревьями, самые высокие из которых были скрыты от глаз двумя нижними ярусами, отряд изнемогал в тусклом свете под тройным пологом джунглей. Жара вкупе с глубокой, вонючей грязью и насекомыми не добавляли радости отряду. Лицо Дока, идущего в тылу отряда, ясно выражало, что он был несчастным санитаром. Он просто ненавидел вылазки.

AwsoM 07.09.23 в 16:05

В дельте Меконга вода текла повсюду в виде рек, ручьев, заводей и каналов. Котики называли их "канавы дерьма" из-за привычки людей использовать их в качестве туалетов. Никто не хотел попасть в одну из них. Даже жители деревни. И особенно Док, который считал, что они кишат бактериями, грибками и Бог знает чем еще. "И вот они здесь, - подумал Джин, - им нужно пересечь узкий канал, а моста нет."

AwsoM 07.09.23 в 16:19

Джим подал сигнал, что отряду следует смастерить обезьяний мост. Стараясь ступать как можно тише, они собрали сухие и опавшие пальмовые ветви и разложили их поперек. В ботинках, облепленных грязью, они переходили по одному.

AwsoM 08.09.23 в 08:10

Джин вспомнил, как Брайан, как обычно, был начеку, осторожно ступая по узкому обезьяньему мосту, ветви которого слегка прогибались под его весом. Следующим перешел Джим, за ним Роланд. Они немедленно обеспечили безопасность остальным.

AwsoM 08.09.23 в 08:14

Джин, несший 60-ку и нагруженный пулеметными лентами, весил больше всех. Он ступил на мост и почувствовал, как тот прогнулся под ним, но устоял. Листья были скользкими, но он отлично держал равновесие. Оказавшись снова на твердой земле, он облегченно вздохнул и занял оборонительную позицию.

AwsoM 08.09.23 в 08:19

Когда Круз и Алекс перешли на другую сторону, Док начал переход. К тому времени обезьяний мост покрылся толстым слоем грязи. На полпути Джин увидел, как Дока занесло. В тот момент, когда у него подкосились ноги, он закричал: "О, нет!" - и, приземлившись на колючие ветви, издал вопль Тарзана, который, должно быть, разнесся эхом по всей дельте Меконга. Джин не мог поверить ни своим глазам, ни ушам. Балансируя на ветках над канавой с дерьмом, Док во всю глотку изобретал новые слова в перерывах между воплями боли и ярости.

AwsoM 08.09.23 в 08:24

Джин думал было помочь ему, но не осмелился. У Дока была такая истерика, что он, вероятно, застрелил бы первого человека, который подошел бы к нему ближе. Закусив губу и стараясь сохранить невозмутимое выражение лица, Джин взглянул на Круза, который поймал взгляд Джима, который посмотрел на Брайана и Роланда, которые уставились сначала на Дока, затем на Джина. Джин затрясся от беззвучного смеха. Слезы навернулись у него на глаза. Когда он увидел, что Алекс изо всех сил старается не рассмеяться, и Алекс увидел его, это было уже слишком. Весь отряд потерял контроль. Слезы текли по зеленым и черным лицам. Они взревели. Обхватив животы руками, держась за бока, катаясь по земле, они выли, в то время как Док сыпал всевозможнвми проклятиями как "тюленей", так и вьетнамцев.

AwsoM 08.09.23 в 08:33

Поскольку их местоположение было полностью раскрыто, Джим прервал миссию. Когда они смогли встать, шестеро снова перешли по обезьяньему мосту, чтобы вернуться в плавучий лагерь. Док отказался. Он перешел вброд. Док ковылял в арьергарде прикрытия, промокнув до нитки с распухшими яйцами, шипя непечатные слова при каждом шаге. Джин не мог припомнить, чтобы когда-нибудь смеялся так сильно и так долго. 60-ка и боеприпасы стали весить немного меньше на обратном пути с той операции…

AwsoM 08.09.23 в 08:38

Джин отвел взгляд от зеленой булавки, заметив, как Брайан ухмыльнулся ему и покачал головой. Он знал, что их ведущий тоже вспоминал Дока и обезьяний мост.

AwsoM 08.09.23 в 08:42

- Ладно, - сказал Джим и глубоко вздохнул, - давайте продолжим. Приказ командира патруля.

AwsoM 08.09.23 в 08:42

Джин слегка выпрямился в кресле и приготовился выслушать тактику, которую они с Джимом выработали. Под слоями патронташной амуниции он напряг плечевые мышцы, и командир патруля приступил.

AwsoM 08.09.23 в 08:44

- Обстановка: Как указано в приказе. Наша цель - база отдыха примерно для девяноста офицеров ВНА, которые были выписаны из больниц и готовятся принять командование вражескими силами по всей дельте Меконга.

AwsoM 08.09.23 в 08:48

- Силы противника: Разведка сообщает, что как минимум три роты ВНА постоянно патрулируют вокруг базы отдыха офицеров ВНА.

AwsoM 08.09.23 в 08:49

- Погода: Сегодня вечером должно быть пасмурно, возможен дождь. Восход солнца в 05:30. Закат в 20:50. Во время эвакуации будет отлив. Прилив в 01:30.

AwsoM 08.09.23 в 08:51

- Местность: В основном тройной полог, как показала визуальная разведка, проведенная ранее сегодня. Если по какой-либо случайности погода прояснится, света будет очень мало из-за тройного яруса деревьев.

AwsoM 08.09.23 в 08:53

- Принадлежность вражеских сил: Неизвестна, кроме того факта, что это ВНА, которая используется для защиты базы отдыха.

AwsoM 08.09.23 в 08:54

- Численность противника: от семисот пятидесяти до тысячи вражеских войск.

AwsoM 08.09.23 в 08:55

"Нас семеро, - снова подумал Джин. - Сверкнула жесткая усмешка. Неплохие шансы."

AwsoM 08.09.23 в 08:56

- Они не расквартированы на базе отдыха. У них есть ротные лагеря, расположенные по всему периметру на расстоянии от пятисот до тысячи метров от базы отдыха.

AwsoM 08.09.23 в 08:58

- Дружественные силы.- Джим поднял голову. - Здесь их нет.

AwsoM 08.09.23 в 08:58

Их никогда не было. Джин отрегулировал положение М-60. Прежде чем отправиться в какой-либо район, они убеждались, что в районе не проводятся иные операции. Когда "тюлени" действовали вне лагеря, район, в который они заходили, становился зоной свободного уничтожения. Любой, с кем они сталкивались, считался врагом и, следовательно, мишенью.

AwsoM 08.09.23 в 09:02

- Задание следующего вышестоящего подразделения, - продолжил Джим. - Опять же, иных операций в оперативном районе не проводится.

AwsoM 08.09.23 в 09:14

- Расположение и планируемые действия подразделений справа и слева: Опять же, других операций в пределах ОР не проводится.

AwsoM 08.09.23 в 12:42

- Для патрулирования доступна огневая поддержка: У нас есть два "Морских волка", которых мы будем использовать для поддержки с воздуха, и их можно вызвать для экстренной эвакуации. У нас есть два борта MSSC.

AwsoM 08.09.23 в 12:45

"Тюлени" смотрели на экипаж "Морских волков" и персонал MSSC, изучая их, наблюдая за выражением их лиц, чтобы убедиться, что парни понимают и будут готовы.

AwsoM 08.09.23 в 12:46

- Задание и маршруты других патрулей: Непригодны. Мы - единственные дружественные силы в Секретной зоне.

AwsoM 08.09.23 в 12:47

- Средства усиления: Отсутствуют, кроме "Морских волков", которые останутся в лагере до момента вызова по радио для оказания огневой поддержки, и наших катеров, которые будут находиться наготове на реке Сонг-Кау-Лон до тех пор, пока не потребуется эвакуация и/или необходимо экстренное извлечение.

AwsoM 08.09.23 в 12:51

- Наша задача на этот вечер…

AwsoM 08.09.23 в 12:52

Джин пристально посмотрел на Джима. Он подходил к сути.

AwsoM 08.09.23 в 12:55

- ...заключается в том, чтобы проникнуть на базу отдыха, вызволить или похитить одного из высокопоставленных офицеров, который будет возвращен в лагерь для допроса, а затем передан в V корпус следственного центра. Остальная часть базы отдыха будет разрушена. Пленных больше не брать.

AwsoM 08.09.23 в 12:59

Джин не пошевелился.
"Пленных не брать" мгновенно преобразовалось в изображение взрывов, криков, полного уничтожения.

AwsoM 08.09.23 в 13:01

- Район или местоположение: Это будет происходить примерно в 11,4 милях вверх по реке Дам-Дой, в северной части Секретной зоны. Координаты нашей цели - 68745832. Бронекатер доставит нас к реке к западу от Дам-Дой, примерно в 9,4 милях, к нашей точке входа.

AwsoM 08.09.23 в 13:45

- Выполнение, концепция, планы, целевая зона: Мы собираемся патрулировать юго-западную часть базы отдыха. Координаты входа - 83783761 для начельных данных. Мы возьмем направление по компасу - тридцать пять градусов по магнитному азимуту. Будем патрулировать примерно в четырех тысячах метров от намеченного места, справа от нас будет река Дам-Дой.

AwsoM 08.09.23 в 13:54

Джим замолчал и на мгновение поднял глаза, затем продолжил.
- Если мы не удасться проникнуть по магнитному азимуту, мы соединимся с рекой Дам-Дой и поднимемся по ней к месту назначения. Разведка сообщает о трех охранниках внутри комплекса. Как только цель окажется в поле зрения, мы прекратим патрулирование, и это место будет нашим основной точкой сбора, если что-то произойдет до завершения операции. Если ничего не произойдет, до того, как сработают заряды, все участники соберутся в этом же месте.

AwsoM 08.09.23 в 18:51

Джин быстро переглянулся с остальными членами команды.

AwsoM 08.09.23 в 18:52

Все понимали. Особенно Док. Казалось, он готов был перегрызть ствол своего оружия пополам.

AwsoM 08.09.23 в 18:52

- Два охранника, патрулируют восточную и западную стороны комплекса. - Джим постучал по доске. - Разведданные также показывают, что в южной части комплекса, прямо на открытой местности, за деревьями джунглей находится огневая точка с крупнокалиберным пулеметом. Здесь. Схема на доске показывает их расположение.

AwsoM 08.09.23 в 18:55

Белая и толстая линия, нарисованной мелом диаграммы, выделялась на зеленой доске. Джин изучал ее, слушая Джима.

AwsoM 08.09.23 в 18:57

- Мы с Брайаном уничтожим этих двух патрульных из "Хаш Паппи".
Он посмотрел в дальний конец комнаты для совещаний.
- Джин, сможешь уничтожить огневую точку бесшумно?

AwsoM 09.09.23 в 06:37

Все взгляды уставились на Джина. Убить ножом. Из глубины комнаты он ответил одним словом: "Да", - и понял, что его рука нащупала рукоять охотничьего ножа. Он вновь положил руку на 60-ку. Парни вновь перевели взгляд на Джима - за исключением Алекса, который указывал на себя и одними губами произносил: "Я".
"Никто не мог понять, что творится у него в голове, - подумал Джин. - Странный, чудаковатый парень. Он жаждал убивать".

AwsoM 09.09.23 в 06:42

- До того, как мы с Брайаном уничтожим двух часовых, - продолжил Джим, - я оставлю две ракеты "LAW" с Роландом, и Роланд передаст Брайану десять фунтов взрывчатки C-4 со взрывателями с пятиминутной задержкой.

AwsoM 09.09.23 в 06:47

Пока Джим называл имена, Джин вместе с остальными мужчинами в комнате изучал лица, чтобы убедиться, что у них нет сомнений, нет вопросов без ответов. Ошибки почти всегда были фатальными.

AwsoM 09.09.23 в 06:49

Джим расхаживал взад-вперед, указывая места на доске.
- Роланд, Алекс, Круз и Док обеспечат прикрытие Джину, который выведет из строя пулеметную точку, и займут позиции на в десяти-пятнадцати футах друг от друга по обе стороны от нее, и если понадобится, мы могли взять под огневой контроль весь комплекс в поддержку Брайана и меня. Роланд и Алекс будут находиться с левой стороны пулеметной точки, а Круз и Док - с правой. Я предлагаю соблюдать интервалы в пятнадцать футов, но не терять друг друга из виду.

AwsoM 09.09.23 в 06:56

Он прочистил горло и продолжил.
- Мы с Брайаном разместим по пять фунтов С-4 примерно на два фута с нижней стороны в каждом углу основного здания, где размещены девяносто офицеров. Все три здания стоят на сваях, примерно в трех футах от земли. Брайан будет на западной стороне, а я - на восточной, между зданием, в котором размещаются девяносто человек, и врачебной строением НВА. Здесь пять врачей. Количество персонала, спящего в помещении службы безопасности, неизвестно. Я загляну в офицерские казармы, и выясню, возможно ли захватить одного из них в плен.

AwsoM 09.09.23 в 07:07