Men in Green Faces / Люди с зелеными лицами: 17

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	НЕ ЖЕЛАЯ СПАТЬ, как только ему разрешили вернуться, Джин принялся за подготовку своего снаряжения. Он бездействовал почти неделю, и время командировки во Вьетнаме, сокращалось, как и у Уилли. Он жаждал мести. AwsoM 20.10.23 в 07:09 0
	Он начал с нового ящика для патронов М-60. Достав первую коробку с двумя сотнями патронов, он разобрал каждую ленту и извлек трассирующие пули, которые были в каждом пятом патроне. После четырех коробок с восемьюстами патронами у него осталось пятьдесят трассирующих. Джин отложил их в сторону. Затем он вырезал ножом крестик на носике каждого патрона, прикрепленного к поясу. Когда пуля попадала в цель, она раскрывалась, словно шляпка гриба. AwsoM 20.10.23 в 08:59 0
	60-й и так был разрушительным, но экспансивные боеприпасы сулили цели верную смерть. И смерть была именно тем, что он заготовил каждому ВНА или ВК, которые бы попадались ему на глаза. AwsoM 20.10.23 в 12:54 0
	Джин отложил нож и потянулся за трассерами. Он промаслил каждый патрон, затем вновь соединил защелками, удерживающие боеприпасы вместе. Сгруппированные трассирующие патроны располагались в начале первой ленты, которую он должен был выпустить. Закончив, он сцепил все четыре ленты. Всего насчитывалось восемьсот патронов. AwsoM 20.10.23 в 13:01 0
	СОП других подразделений составлял шестьсот патронов, и боеприпасы нес второй человек. Однако эта СОП не подходила "тюленям". У них был человек с М-60, который сам мог все унести. AwsoM 20.10.23 в 13:08 0
	Джин всегда носил с собой восемьсот, а иногда и больше. AwsoM 20.10.23 в 13:08 0
	Он взял нож и начал им орудовать. Каждый взмах лезвия по точильному камню был ударом по горлу врага. Через час он намочил волосы на предплечье, и под углом сорок пять градусовпровел лезвием вверх. Волос сбривался без малейшего натяжения. Затем он почистил и проверил остальную часть своего снаряжения, разложил все по местам и бесшумно вышел наружу. AwsoM 20.10.23 в 13:13 0
	В 03:20 небо было ясным, а Сифлоут был тих. Единственными, кто бодрствовал, кроме него самого, были люди на вахте. Он обошел весь периметр Сифлоута. Каждый мужчина, мимо которого он проходил, обменивался с ним одним-двумя словами. Он шел дальше молча, как будто никого не существовало, думая о Уилли, охваченный сжигающей душу яростью. Раньше он убивал и надеялся выжить. Теперь он хотел выжить, чтобы убивать. AwsoM 20.10.23 в 13:15 0
	В конце концов, пройдя по кругу он вернулся в хижину. Он проскользнул внутрь, снял 60-й со стойки и вынес его наружу на стол для чистки. Там он заменил почти каждую движущуюся деталь на новую. Каждая деталь механизма М-60 была осмотрена и смазана. Когда оружие было собрано, он передернул затвор. Механизм легко работал, настолько плавно, что казалось, будто сделан из силикона. AwsoM 20.10.23 в 13:19 0
	Он посмотрел вверх, на восход солнца. Это было его любимое время суток, время, которое он обычно проводил, молясь за безопасность всех "морских котиков", всех детей и окончание войны. Больше он так не делал. После смерти Уилли. Он повернулся спиной к восходящему солнцу, помня только о клятве, которую дал прошлой ночью: "Я устрою вам ад". AwsoM 20.10.23 в 13:23 0
	Было почти 06:00, и люди начали сновать по Сифлоуту. Он повесил 60-ку обратно на стойку и пошел в столовую. Там он выпил две чашки кофе и направился к НИЛО. AwsoM 20.10.23 в 13:25 0
	Джонни все еще спал. AwsoM 20.10.23 в 13:25 0
	Джин стоял в дверях. - Пора просыпаться. AwsoM 20.10.23 в 13:26 0
	Крепко спавший офицер не ответил. AwsoM 20.10.23 в 13:26 0
	Джин повысил голос. - Джонни, вставай. Я хочу поговорить с тобой. AwsoM 20.10.23 в 13:26 0
	Моргая и протирая глаза, он проснулся. - Что произошло? Он прищурился. - Кто это? Джин! Что случилось? Он сел. - Который сейчас час? AwsoM 20.10.23 в 13:28 0
	- Вот. Выпей кофе. AwsoM 20.10.23 в 13:29 0
	Джонни взял чашку и сделал глоток. - Спасибо. В чем дело? AwsoM 20.10.23 в 13:30 0
	- Кто подстрелил Уилли? Какое подразделение? AwsoM 20.10.23 в 13:30 0
	- Я не знаю наверняка. У меня все еще есть несколько человек, которые не предоставили рапорт. AwsoM 20.10.23 в 13:33 0
	- Как ты думаешь, кто это был? AwsoM 20.10.23 в 13:33 0
	- Прямо сейчас мы считаем, что они были частью подразделения Нгуена. AwsoM 20.10.23 в 13:33 0
	Прилив адреналина ударил Джина с такой силой, что у него почти закружилась голова. В голове звенело, кровь стучала в висках. AwsoM 20.10.23 в 13:34 0
	- Полковник и его люди отправились в Новый Нам-Ка на отдых, - продолжал Джонни, глядя на свой дымящийся кофе. - Это еще не точно. Пока еще слишком рано говорить наверняка. Он поднял глаза. - Мы точно знаем, что они направились на северо-восток, где, как мы полагаем, находится Нгуен. AwsoM 20.10.23 в 13:40 0
	Джин обхватил рукой столбик кровати. Костяшки его пальцев побелели. - Джим сказал, что враг знал. AwsoM 20.10.23 в 13:40 0
	- Я также проверяю это версию. Их могли предупредить, но возможно, что они добрались туда первыми, увидели приближение людей Уилли и устроили засаду. AwsoM 20.10.23 в 13:41 0
	- Сделай мне одолжение. AwsoM 20.10.23 в 13:41 0
	- Какое? AwsoM 20.10.23 в 13:42 0
	- Найди Нгуена. AwsoM 20.10.23 в 13:42 0
	Сидя на своей койке, Джонни, казалось, съежился - ушел в себя. - Мы пытаемся! AwsoM 20.10.23 в 13:43 0
	Джин наклонился вперед. - Он мне нужен. AwsoM 20.10.23 в 13:43 0
	- Я знаю. И пытаюсь. AwsoM 20.10.23 в 13:46 0
	- Тогда разошли всех своих людей. Проверь все имеющиеся там источники информации - фоторазведку, ЦРУ, все военные и гражданские ресурсы. AwsoM 20.10.23 в 13:48 0
	- Джин, я пытаюсь. Правда. Нам всем он нужен. AwsoM 20.10.23 в 13:51 0
	Слова вырвались сквозь стиснутые зубы. - Не так сильно, как мне. AwsoM 20.10.23 в 13:51 0
	Джонни кивнул. После долгого молчания он спросил: - Как ты себя чувствуешь? AwsoM 20.10.23 в 13:52 0
	- Доктор выписал меня. AwsoM 20.10.23 в 13:52 0
	- Джим в курсе? AwsoM 20.10.23 в 13:52 0
	- Еще нет. Узнает, когда я его увижу. AwsoM 20.10.23 в 13:53 0
	- Он будет оперировать сегодня днем, - сказал Джонни. Он сделал глоток кофе. - Он будет рад узнать, что ты можешь пойти с ними. AwsoM 20.10.23 в 13:53 0
	Джин выпрямился. - Хорошо. Мне нужно убраться с этого проклятого Сифлоута. AwsoM 20.10.23 в 13:54 0
	- Рад снова видеть тебя здоровым. AwsoM 20.10.23 в 13:54 0
	- Спасибо, - сказал Джин и повернулся, чтобы уйти. На полпути к двери он остановился и оглянулся. - Найди мне Нгуена. AwsoM 20.10.23 в 13:55 0
	Прежде чем Джонни успел ответить, Джин отправился на поиски Джима. AwsoM 20.10.23 в 13:55 0
	По дороге он столкнулся с Доком. AwsoM 20.10.23 в 13:55 0
	- Эй, я слышал, тебя выписали. Как ты себя чувствуешь? AwsoM 20.10.23 в 13:55 0
	- Хорошо. Не видел Джима? AwsoM 20.10.23 в 13:56 0
	Бровь Дока приподнялась. - Когда я видел его в последний раз, он все еще был в хибаре. Около тридцати минут назад. AwsoM 20.10.23 в 13:56 0
	- Хорошо. AwsoM 20.10.23 в 13:56 0
	Как только Джин подошел к двери, вышел Джим. AwsoM 20.10.23 в 13:57 0

Следующая страница →