Men in Green Faces / Люди с зелеными лицами: 21

МЕНЕЕ ЧЕМ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ЧАСОВ Джин снова был в джунглях, неся 60-ку в отряде Шона и его патруля СКК. Всего через несколько часов после возвращения он заменил все еще больного Марка на ночной наблюдательной операции.

AwsoM 29.10.23 в 11:36

Во время отхода произошла стычка с несколькими "вьетконговцами". Он помнил, как разрезал одного из них пополам 60-кой, и на этом все. Когда он вернулся со второй операции, то проглотил еще несколько таблеток и отправился на ночь со своим отрядом на перехват. Возвращаясь назад, произошла короткая перестрелка в точке сбора, затем они прибыли обратно на Сифлоут, грязные и окровавленные.

AwsoM 29.10.23 в 16:48

Дни и часы перемешались. Джин начал отмечать время для приема следущей порции таблеток или как долго осталось до следующего приказа о предупреждении или ПКП. Все, что имело значение - это следующая операция и количество уничтоженных врагов во время завершенной операции. Смерть Уилли оставила глубокий порез.

AwsoM 29.10.23 в 16:52

Тот факт, что он не был со своим другом на той последней операции, было настоящей пыткой. Вера в Бога, длившаяся всю жизнь, умерла в тот день.

AwsoM 29.10.23 в 16:53

Письма Карен продолжали падать непрочитанными в ящик. Они лежали поверх Библии. Джин больше даже не хотел ее видеть. Необходимость действовать заставляла его быть осторожным с Джимом, который думал, что тот спит между операциями, и ест, хотя на самом деле он оставлял большую часть своей еды нетронутой.

AwsoM 29.10.23 в 17:22

Это была попытка казаться нормальным в команде. На тренировках "морских котиков" он научился быть бесстрастным и скрывать эмоции. Он не раз применял этот навык, но не настолько жестко, как после смерти Уилли. При скудном питании и отсутствии сна его поддерживали тренировки и желание убивать - и таблетки.

AwsoM 29.10.23 в 17:26

Ненависть росла каждый раз, когда он надевал зеленое лицо. В джунглях он убивал любого врага, у которого было оружие, подвергая задание, или патруль опасности. Рекорд по бесшумным убийствам принадлежал ему. Ему до боли хотелось найти полковника Нгуена и посмотреть, как он умрет. Джонни в НИЛО избегал его, зная, чего он хочет, и не имея точной информации.

AwsoM 29.10.23 в 17:32

В хижине после одной операции Алекс показал ему снимок, только что полученный от его матери. Это была фотография, сделанная вскоре после выпуска "тюленей". Никто из них не выглядел достаточно взрослым, даже чтобы пиво купить. Они не были такими тогда, а большинство даже сейчас. Позже, бреясь, Джин посмотрел на себя и понял, что постарел на десять лет за пять с половиной месяцев, прошедших с момента их прибытия на Сифлоут. На фотографии было запечатлено мальчишеское лицо с широкой улыбкой. Теперь он брил морщинистое лицо, похолодевшее и жесткое, темные глаза еще больше потемнели, отражая смерть.Его образ жизни. Ему было интересно, как он будет выглядеть в конце следующих двух недель, когда истечет их шестимесячный срок службы. Тогда они улетели бы обратно в Мир.

AwsoM 29.10.23 в 17:40

Оставалось не так много времени, чтобы найти Нгуена.

AwsoM 29.10.23 в 17:40

Джин посмотрел на черную массу, которая ночью была джунглями. Позади него из хижины доносились приглушенные звуки музыки. Его товарищи по "морским котикам" в течение последних девяти дней были постоянно заняты - либо на операциях, либо выпивали и играли в карты, прежде чем вернуться в кусты на очередную операцию. Никто не заметил, что он не спал. Они знали, что он работает с любым, кто выходит на вылазку, и привыкли, что он приходит и уходит. Только двое почувствовали неладное.

AwsoM 29.10.23 в 17:42

Пару ночей назад, прислонившись к хижине с сигаретой, он услышал, как Томми спросил: "Что случилось с Джином?”, - и Роланд ответил: "Ничего. Он просто обожает оперировать". От остальной команды донесся одобрительный ропот. Томми ответил: "О, да?", - и его тон дал Джину понять, что он получил ответ, которого ожидал, но ему это не понравилось.

AwsoM 29.10.23 в 17:45

Марк знал, что происходит. И все же он сдержал свое обещание и ничего не сказал. Шли дни, и Джин начал осознавать, что Орел молча наблюдает за ним.

AwsoM 29.10.23 в 17:46

Лунный свет отражался от воды. Декси работали. Вскоре их отряд снова отправится в путь. Сразу после полуночи они должны были провести операцию по поиску и уничтожению тайника с оружием. Круз достал информацию об их главной цели и получил от Джима добро на проведение операции.

AwsoM 29.10.23 в 18:01

Круз впервые займет место КП.

AwsoM 29.10.23 в 18:14

"И это отлично", - подумал Джин, проводя большим пальцем по краям крестика Уилли.
Команда полностью доверяла Крузу. Они бы никогда не усомнились в его способностях. Он был отличным оперативником. Если что-то пойдет не так, Круз сделает то, что должен, и будет морально способен справиться со всем, что попадется ему на пути. Он попросил Джима стать его замом. Вместе они были заняты подготовкой к раннему утреннему выступлению, которое планировалось провести под покровом темноты незадолго до восхода солнца.

AwsoM 29.10.23 в 18:16

Напряженный, дрожащий, испытывающий непреодолимое желание уйти, Джин изучал джунгли и реку и ждал. Приказ о предупреждении прошел. Время ПКП было установлено на 01:00. Отделение подготовило свое снаряжение и, за исключением Джина, легло спать. Последние семь дней он держался на таблетках, и прежде чем эффект спадал, он принял еще. Он не мог заснуть. Джин ждал и расхаживал по палубе Сифлоута, когда не мог устоять на месте.

AwsoM 29.10.23 в 18:21

Он еще раз осмотрел реку, затем вернулся в комнату для совещаний, чтобы изучить карту. Не ту карту района боевых действий, в который он отправится вслед за Крузом, а карту северо-востока. Территория полковника Нгуена.

AwsoM 29.10.23 в 18:22

Машинально он достал из кармана нашивку Нгуена, прикрепил ее черной булавкой к карте и повесил на нее золотой крестик Уилли. Он внимательно изучал все возможные районы, в которых можно было бы найти полковника, сравнивая донесения разведки с многочисленными сообщениями о наблюдениях.

AwsoM 29.10.23 в 18:23

Некоторое время спустя вошли Джим и Круз, чтобы подготовиться к ПКП. Прежде чем они успели пересечь комнату, Джин положил нашивку и крестик обратно в карман.

AwsoM 29.10.23 в 18:24

- Я могу что-нибудь сделать, Ты-О? - он спросил.

AwsoM 29.10.23 в 18:25

Круз покачал головой.

AwsoM 29.10.23 в 18:25

Джин оставил их и вернулся в хижину, чтобы подготовиться к ПКП, облачился в боевую экипировку с зеленым лицом для операции. Когда он вошел, команда одевалась, надевала свое снаряжение и раскрашивала лица. Грим сам по себе стал оружием. Вид зеленых лиц, испещренных черными полосами, приводил в ужас жителей дельты Меконга, заставляя их постоянно бояться тех, кто носил его и кто всегда оставлял после себя мертвых и раненых.

AwsoM 30.10.23 в 06:41

Остальная часть отряда отправилась на ПКП. Джин, держа руку на выключателе, оглядел хибару. На половине хибары "Дельты" спали Марк и его товарищи по отряду. В их комнате было темно, сетки вокруг их кроватей были опущены. Другая половина хибара выглядела пустой. Парни почти упаковали свое оборудование и выставили его на улицу. Менее чем через сорок восемь часов они будут на пути обратно в старые добрые США.

AwsoM 30.10.23 в 06:51

В полном боевом снаряжении Джин выключил свет и хотел выйти из темной и безмолвной хижины, затем остановился. Мягко ступая, он подошел к стойке с Орлом. Мгновение он стоял и прислушивался к ровному дыханию, которое подсказало ему, что Марк крепко спит. Его шепот был едва слышен.
- На случай, если, друг мой, я не увижу тебя до того, как ты уедешь, спасибо за твое молчание.
Они много раз вместе смотрели в лицо смерти, видели лицо дьявола в огненном аду и выходили оттуда, смеясь, с дымящимися стволами.
- Я буду скучать по тебе, Орел. Береги себя. Пусть Бог...

AwsoM 30.10.23 в 06:54

Джин замолчал. Он не смог закончить предложение.
- Береги себя, друг мой.

AwsoM 30.10.23 в 06:57

Он молча вышел из хижины.

AwsoM 30.10.23 в 06:57

Когда он добрался до комнаты для совещаний, Круз стоял впереди, готовый отдать свой ПКП. Джим сидел в дальнем конце комнаты рядом со стулом, который всегда занимал Джин. Они обменялись взглядами, прежде чем сосредоточить внимание на Крузе.

AwsoM 30.10.23 в 07:00

- Сегодняшняя миссия, - начал он, - состоит в том, чтобы найти и уничтожить склад оружия, расположенный двумя реками западнее от Твин-Риверс.
Он указал на карту и назвал точные координаты.
- Разведданные, - продолжил он, - были получены в результате допроса военнопленных, которые прибыли из этого района. Разведка утверждает, что там осталось около двадцати ВНА.

AwsoM 30.10.23 в 07:06

- Они разместили оружие на западе, пытаясь перебросить его на север. Оружие находится под седьмой могилой на левой стороне кладбища.

AwsoM 30.10.23 в 07:09

"Черт", - подумал Джин и взглянул на Джима, который ухмыльнулся ему, затем указал на Дока, который внезапно выпрямился в своем кресле.
Круз продолжил.

AwsoM 30.10.23 в 07:09

- Лагерь противника находится в пятистах метрах к югу и западу. Вот здесь.
Он указал местоположение на карте.

AwsoM 30.10.23 в 07:10

Джин слегка сдвинул М-60, слушая, как Круз продолжает рассказывать о каждой детали, ожидаемых действиях каждого и о том, что делать в различных условиях, с которыми они могут столкнуться.
"Ты-О, - подумал он, - гордо стоит впереди. Никогда бы не подумал, что это был его первый ПКП".

AwsoM 30.10.23 в 07:13

- Дружественных сил нет, - сказал Круз. - При необходимости есть поддержка с воздуха и с лодки. Они будут наготове.

AwsoM 30.10.23 в 07:13

Когда он рассказал все детали, он добавил:
- Есть вопросы?
А когда таковых не последовало, он улыбнулся и сказал:
- Ну, и чего расселись? Давайте надерем задницы и порвем как тузик грелку.

AwsoM 30.10.23 в 07:18

Снаружи команда снова попрыгала вверх-вниз, проверяя не звенит ли что-нибудь на их снаряжении или не оторвалось ли что.

AwsoM 30.10.23 в 07:20

Затем они погрузились в лодки, которые должны были доставить их к месту высадки.

AwsoM 30.10.23 в 07:21

Джин взглянул на часы. Было 02:15. Двигаясь вниз по реке, ночь казалась прохладной.
"Прохладная для Вьетнама", - подумал он.
Небо было ясным и усеянным звездами.

AwsoM 30.10.23 в 07:23

Круз передал сообщение.
- Через несколько минут мы отправимся вниз по Твин Риверс. Всем оставаться на местах. Держите свое оружие наготове. Никакого шума.

AwsoM 30.10.23 в 07:24

Джин поднял голову. Наблюдая за звездами, он заметил изменение направления движения лодок влево. Он не мог не задаться вопросом, насколько безопасными окажется Твин Риверс. Так много людей погибло, пытаясь проникнуть в этот район. Он пригнулся и стал ждать.

AwsoM 30.10.23 в 07:26

Добравшись до развилки, разделяющей реку надвое, они свернули в правую реку. На секунду он подумал об Оборванце, чья деревня и завод были слева. Насколько ему было известно, это был первый раз, когда кто-либо повернул в реку направо. Все остальные операции либо были разнесены к чертовой матери до этого момента, либо проводились в левой развилке, чтобы попытаться найти оружейный завод, а затем были атакованы.

AwsoM 30.10.23 в 07:29

Джин слегка изменил позу, чтобы его ноги не затекли и не свело судорогой. Пока все идет хорошо. Он огляделся по сторонам. Все смотрели наружу. Трое на левом и четверо на правом бортах, они были готовы подняться и немедленно открыть ответный огонь, если их атакуют.

AwsoM 30.10.23 в 07:32

Лодка медленно двигалась вниз по сужающейся реке. Берега были так близко, что деревья по обе стороны смыкались над водой.

AwsoM 30.10.23 в 07:32

- Приготовиться, - прошептал Круз.

AwsoM 30.10.23 в 07:32

Лодка повернула к западному берегу и остановилась. Один за другим "тюлени" входили в джунгли. Они немедленно переместились в скрывающие их заросли и установили прикрытие до тех пор, пока лодка не отплыла.

AwsoM 30.10.23 в 07:35

Прячась в листве, Джин огляделся по сторонам и прислушался к ночным звукам. Он осторожно вдохнул, принюхиваясь к воздуху, убеждаясь, что рядом никого нет, надеясь, что никто не видел, как они вошли. Два щелчка пальцами привлекли его внимание.

AwsoM 30.10.23 в 07:37

Круз махнул рукой, подавая сигнал выдвигаться.

AwsoM 30.10.23 в 07:37

Джин наблюдал, как Брайан занимает позицию ведущего, двигаясь по компасному пеленгу, заданному во время ПКП. Вместе с остальными они построились в шеренгу. Медленно, бесшумно они пробирались сквозь густые заросли.

AwsoM 30.10.23 в 07:42

Ясная ночь привела всех насекомых. Воздух был полон летающих существ, и казалось, будто идешь по густой паутине. Джин дышал медленно и спокойно, изо всех сил стараясь не вдохнуть ни одно крошечное насекомое.
"Продолжай двигаться, - сказал он себе. - Просто продолжай двигаться".

AwsoM 30.10.23 в 07:46

Они останавливались примерно каждые сто метров, прислушиваясь, затем двинулись дальше.

AwsoM 30.10.23 в 07:47

Ландшафт был труднопроходимый для патрулирования - девственная местность. Джин сомневался, что другие люди когда-либо ходили здесь. Было слишком сложно передвигаться. Проход был медленным, чтобы им кто-то пользовался, за исключением "тюленей". Враг не ожидал, что они пойдут этим путем.

AwsoM 30.10.23 в 07:50