Men in Green Faces / Люди с зелеными лицами: 20

НЕДОСТАТОК ОТДЫХА начал сказываться. Хотя он был в сознании, его тело отяжелело после четырех дней без сна. Джин прислонился к столу для чистки снаружи хижины и решил, что главная причина, по которой его силы были не на должном уровне, заключалась в том, что он только что выздоровел. Он и раньше обходился без сна, во время тренировок Адской недели. Шесть дней.

AwsoM 27.10.23 в 11:58

Джин только что закончил чистить свое снаряжение. Он выпустил всего около сотни пуль во время операции СКК.

AwsoM 27.10.23 в 18:02

Это не было даже разминкой для мощного оружия, особенно для вычищенного и плавного работающего. Он разобрал 60-ку, чтобы почистить и осмотреть каждую деталь, как делал всегда, и обрадовался, что сделал так и в этот раз. Направляющий стержень треснул. Если бы он просто смазал ее маслом WD-40, она могла бы выйти из строя, когда он больше всего в ней нуждался.

AwsoM 27.10.23 в 18:22

Он содрогнулся от этой мысли. Он мог бы сделать восемьсот выстрелов, или восемь, прежде чем стержень переломится надвое и оставит его с чем-то вроде двадцатишестифунтовой дубинки.

AwsoM 27.10.23 в 18:23

Он повертел 60-ку в своих больших руках и посмотрел на нее. Многие люди в этом богом забытом месте шли в бой только для того, чтобы их оружие вышло из строя из-за изношенных деталей. Большинство неисправностей было вызвано плохим техническим обслуживанием или вовсе его отсутствием. Было глупо рисковать своими жизнями и жизнями приятелей из-за лени, чтобы позаботиться о своем снаряжении.

AwsoM 27.10.23 в 18:48

Одной из причин, по которой он пошел добровольцем в команду "морских котиков", было то, что у них было наименьшее количество потерь среди всех родов войск. И что самое главное - "морские котики" заботились о своем оружии.

AwsoM 27.10.23 в 18:50

Он как раз направился к хижине, когда оттуда вышел Марк и пробежал мимо него к краю Сифлоута. Джин съежился от сочувствия. Орла выворачивало наизнанку. Он подождал мгновение, затем подошел, чтобы вернуться с ним внутрь.

AwsoM 27.10.23 в 18:52

- Марк, ты в порядке? Паршиво выглядишь.

AwsoM 27.10.23 в 18:53

Орел остановился, стянул с себя футболку и вытер ею свое бледное и потное лицо.
- Думаю, я что-то съел, - сказал он. - Надеюсь, это все. У меня сегодня вечером операция.

AwsoM 28.10.23 в 11:26

- Эй, брат…Я готов. Почему не проверил, могу ли я занять твое место?

AwsoM 28.10.23 в 11:30

Марк взглянул на него, белки вокруг его светло-голубых глаз покраснели.
- Нет. Со мной все будет в порядке.
Он остановился, отвернулся.

AwsoM 28.10.23 в 11:31

"Верно", - подумал Джин, наблюдая, как Марк снова отбежал в сторону, где его выворачивало наизнанку.

AwsoM 28.10.23 в 11:32

После целых двух минут рвоты он медленно вернулся.

AwsoM 28.10.23 в 11:32

Теперь его покрасневшие глаза наполнились слезами. Джин знал, мышцам живота сейчас нелегко. Орел прошел мимо него, направляясь в гальюн.
"Ура", - подумал он, течь с двух концов.
Он прислонился к столу для чистки и стал ждать следующего появления Марка.

AwsoM 28.10.23 в 11:46

- Уверен, что с тобой все в порядке, приятель? - он спросил, когда Орел вернулся.

AwsoM 28.10.23 в 11:47

- Добралось до меня с двух сторон.

AwsoM 28.10.23 в 11:54

- Ладно, - сказал Джин. - Что за операция?
Он подождал, пока Марк оглядится по сторонам, чтобы убедиться, что никто их не услышит.

AwsoM 28.10.23 в 11:55

- Легкая операция, - ответил он тихим голосом. - Операция на уничтожение. Будем отсутствовать от трех до шести часов.

AwsoM 28.10.23 в 11:56

- Я могу заменить тебя. Ты все равно будешь прикрывать, и, похоже, все пройдет быстро и ясно.

AwsoM 28.10.23 в 11:57

Марк снова вытер лицо футболкой.
- Ты точно не возражаешь?

AwsoM 28.10.23 в 11:57

Джин покачал головой.
- Для тебя все, что угодно, Орел. Ты это знаешь.

AwsoM 28.10.23 в 11:58

- Я поговорю с КП и посмотрю, что он скажет. Мы уже получили приказ о предупреждении, но я мог бы ознакомить вас со списком основного оборудования. - Он сделал долгий, осторожный вдох. - ПКП назначен на 22:00.

AwsoM 28.10.23 в 11:59

- Иди, - сказал Джин. - Я подожду здесь.

AwsoM 28.10.23 в 11:59

"Бедняга", - подумал он, глядя вслед уходящему Марку.
Он повернулся спиной к столу для чистки и присел на него. Холодное пиво сейчас было бы неплохо, но он не мог пить, если уйдет на операцию.
"Черт возьми, - подумал Джин. - Если он уйдет".

AwsoM 28.10.23 в 12:13

Роланд и Круз прошли мимо стола. Они остановились. Джин уставился на Сонг-Кау-Лон. Роланд и Круз молча двинулись дальше.

AwsoM 28.10.23 в 12:14

Да. Он уйдет. Еще один шанс отомстить. Адреналин начал течь по жилам.

AwsoM 28.10.23 в 12:15

- Все в порядке, - сказал Марк, вернувшись, - но уточни у своего старшего. Ты уверен, что не возражаешь?

AwsoM 28.10.23 в 12:16

- Вовсе нет. - Джин слез со стола. - Не волнуйся, - добавил он.
Он пошел проведать Джима.

AwsoM 28.10.23 в 12:22

Лейтенанта не было на его месте. Он оглядел хижину, не играет ли Джим в карты. Его нигде не было. На обратном пути Джин увидел, что пришла почта. На его койке лежали письма от Карен. Он сгреб их, открыл свой ящик и бросил к непрочитанной стопке, в которой была спрятана позабытая Библия. После смерти Уилли письма и Библия значили для него не больше, чем банка из-под пива, брошенная в Сонг-Кау-Лон.

AwsoM 28.10.23 в 12:24

Он вышел из хижины, чтобы заглянуть в столовую, думая, что Джим, возможно, пошел выпить кофе. Не повезло.

AwsoM 28.10.23 в 12:25

До начала ПКП оставалось всего сорок минут. Он заглянул в другую хижину, где находились третий и четвертый взводы. По-прежнему безуспешно.

AwsoM 28.10.23 в 12:25

Расстроенный, Джин вернулся в хижину "Лимы". Сразу за дверью были полки, сделанные из деревянных ящиков для боеприпасов. Они использовались для хранения пластиковой взрывчатки, гранат, сигнальных ракет, "клейморов" и тому подобного. Там же стояли четыре большие пластиковые бутылки с аспирином, таблетоками от малярии, солевыми таблетками и дексамилом.

AwsoM 28.10.23 в 12:27

Поэкспериментировав с ними сразу после прибытия во Вьетнам, он уяснил, что можно принимать только полторы таблетки декси. Если бы он выпил две, то могло всякое померещиться.

AwsoM 28.10.23 в 12:33

Джин открыл одну бутылку, достал две таблетки дексамила и положил их на полку. Он вытащил нож, положил лезвие посреди таблетки и слегка надавил. Нож аккуратно разрезал таблетку пополам. Несколькими глотками пива запил полторы таблетки. В течение следующих восемнадцати часов он будет готов пойти и сделать что угодно. Он выплеснул остатки пива за борт, в Сонг-Кау-Лон.

AwsoM 28.10.23 в 12:37

Вернувшись в хижину, он надел джинсы и камуфляжн
ую рубаху, затем взял ленты с боеприпасами 60-ки и крест-накрест обмотать их вокруг груди и талии. На рубашке, которую он заправил за пояс, не было нижних карманов. Иногда некоторые патроны 60-ки застревали, когда он вынимал их, чтобы перезаряжался, потому первое, что он делал с новой рубашкой - это отрывал у нее нижние карманы.

AwsoM 28.10.23 в 12:50

Джин как раз застегивал на поясе последний пояс с патронами, когда вошли Брайан и старик. Лицо их ведущего было угрюмо.

AwsoM 28.10.23 в 12:53

- Брайан, что случилось?

AwsoM 28.10.23 в 12:53

- Мы пытались протащить старика в лагерь СКК, но они нам отказали. - Он сунул руки в карманы. - Мы должны отправить его утром.

AwsoM 28.10.23 в 12:54

Джин взглянул на старика. Очевидно, он не понимал, о чем говорит Брайан. Он просто улыбался в ответ. Естественно, старик был бухой. Казалось, он его не узнал. Или, внезапно подумал он, дело было в том, что старику все они были на одно лицо?
- Жаль это слышать. Почему бы Джиму или Джонни не попробовать?

AwsoM 28.10.23 в 12:59

Брайан поморщился.
- Они пробовали. Они были со мной в лагере.

AwsoM 28.10.23 в 13:00

- Они вернулись?

AwsoM 28.10.23 в 13:00

- Да. Они либо у Джонни, либо в столовой пьют кофе.
Он стукнул по дверному косяку, затем направился к своей стойке, старик нес бутылку "ДД" с остатками выпивки и следовал за ним.

AwsoM 28.10.23 в 13:03

Это зрелище напомнило Джину расстроенного ребенка, идущего по улице с виляющим хвостом щенком под ногами.

AwsoM 28.10.23 в 13:04

Когда Брайан подошел к своей стойке, он открыл ящик, достал бутылку скотча, сделал большой глоток, затем снова потянулся в ящик за журналом "Плейбой". С другого конца хижины Джин наблюдал, как он открывает журнал на развороте. Он показал старику. Лицо Оборванца засветилось. Он рассмеялся и протянул руку, чтобы прикоснуться к картине.

AwsoM 28.10.23 в 13:05

Джин сомневался, что старик когда-либо раньше видел обнаженных "круглоглазых". У вьетнамских женщин была очень маленькая грудь, и как у мужчин, так и у женщин было очень мало волос на лобке. Без сомнения, Оборванец был поражен разворотом журнала.
"Им хорошо вместе, - подумал он, - Брайану и старику".
Брайану станет не по себе, если придется отослать старика прочь. Оборванец отправится в лагерь для военнопленных. И все же там было лучше, чем в там, где пришлось жить последние годы.

AwsoM 28.10.23 в 13:14

Он получал бы трехразовое полноценное питание, сухую и чистую одежду и крышу над головой.

AwsoM 28.10.23 в 17:46

Пришло время. В полном боевом снаряжении и с зеленым лицом Джин подошел к Доку сзади, который сдавал карты.
- Если кто-нибудь будет искать меня, скажи им, что я ушел со взводом Марка.

AwsoM 28.10.23 в 17:47

Джин взял 60-ку и ушел прежде, чем Док смог его разглядеть. Таблетки начинали действовать. Направляясь в комнату для совещаний, он чувствовал себя полным энергии и трезвость разума. Ночь была теплой и душной, небо ясным.
"Сегодня вечером нужно быть очень осторожным", - предупредил он себя. - Там много звездного света".

AwsoM 28.10.23 в 17:50

Дождь, который мог бы скрыть звук, не шел.

AwsoM 28.10.23 в 17:50

- Джин!

AwsoM 28.10.23 в 17:51