Men in Green Faces / Люди с зелеными лицами: 5

РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ НАЧАЛАСЬ перед обедом с приказа командира "Дельты" Девина Уокера. Именно тогда отряды Джина и Марка, Лима и Дельта, узнали, что они будут входить на "Могучей Мо". Джин почувствовал странное сочетание уверенности и беспокойства среди "морских котиков" в комнате.

AwsoM 18.09.23 в 06:26

Уверенность, потому что все чувствовали себя в безопасности на "Могучей Мо". Она несла четыре пулемета 50-го калибра, четыре М-60, два гранатомета "Хониуэлл", 81-мм миномет и 105-мм пушку. А также, вся огневая мощь четырнадцати "морских котиков" внутри ее черного, покрытого броней борта. Беспокойство, потому что любая операция, которая требовала ее использования, влекла за собой возможность очень серьезного контакта.

AwsoM 18.09.23 в 11:10

Понимание, что это разведывательная операция, не сильно помогало. Он чертовски хорошо помнил, как команда "Мо" проводила развудку музыкой "Битлз" через громкоговорители. Высокомерные, сумасшедшие ублюдки. Но это сработало. Бесспорная тактика, которая увенчалась успехом.

AwsoM 18.09.23 в 11:14

Он накинул последний ремень с боеприпасами поверх тех, что уже были закреплены через его плечи, поймал концы, потянул их через грудь, отмерял лишнюю длину и соединил оба конца. Он напомнил он себе, пристегивая к бедрам дополнительные ремни с боеприпасами, что этой операцией руководила Дельта. Девин Уокер был командиром патруля, а Джим выполнял обязанности помощника Девина... если только отряды не разделятся после точки входа.

AwsoM 18.09.23 в 11:22

В этом случае Дев остался бы КП Дельты, а Джим - КП Лимы. Но на борту "Могучей Мо" они были заодно.

AwsoM 18.09.23 в 11:24

Он проверил нож, убедившись, что тот надежно закреплен в ножнах, и напряг плечи под ремнями с боеприпасами. Хорошо сидит. Он похлопал по гранатам, удостоверившись, что Библия и сигареты лежат в карманах его камуфляжной рубашки, и проверил, что компас всегда под рукой. Наконец он попрыгал вверх-вниз, проверяя, что ничего не гремит. Все, что могло издавать шум, было приклеено лентой. Удовлетворенный, он в последний раз подтянул повязку на голове и поднял большой М-60, заряженный примерно на 150 патронами со включенным предохранителем. С зеленым лицом и в полном боевом снаряжении он покинул барак и присоединился к остальным бойцам "морских котиков" Дельты и Лимы, чтобы выслушать ПКП Девина.

AwsoM 20.09.23 в 13:41

Дэвин стоял, уперев одну руку в бедро, другой придерживая ПКП, и смотрел на них сверху вниз.
- Разведданные показывают интенсивные передвижения противника, - сказал он, - в нашем оперативном районе.

AwsoM 21.09.23 в 08:44

У выпускника Военно-морской академии был голос, как у лягушки-быка. По-настоящему глубокий. Джину нравилось слушать, как он говорит.

AwsoM 21.09.23 в 08:45

Дэв смотрел на людей свысока, даже когда они стояли. При росте шесть футов пять дюймов не многие могли смотреть ему в глаза. К тому же хороший оперативник. Замечательный игрок в покер, любитель выпить, но Дэв не мог тягаться с Джином. Он пытался. Отключился. Ни в одной унции из 225 фунтов Дэва не было подкожного жира. Гладко выбритый, с грязно-светлыми волосами и карими глазами, он выглядел, по мнению Джина, как стрелок со Старого Запада, только одет был по-другому.

AwsoM 21.09.23 в 08:55

Что действительно вызывало уважение всех "морских котиков", так это изворотливость Дэва в получении того, чего хотел он и чего хотели они. Он хорошо руководил операциями.

AwsoM 21.09.23 в 08:56

- Теперь, - сказал он, - мы проведем дневную и ночную разведку. Необходимо определить, где они разбили лагеря, и идентифицировать вражеский персонал. Контакт нам не нужен. Необходимо предоставить информацию, которая позволит нам позже провести целенаправленную успешную операцию в их базовом лагере.

AwsoM 21.09.23 в 11:12

В 14:00 четырнадцать "морских котиков" покинули хижину и поднялись на борт "Могучей Мо".

AwsoM 21.09.23 в 11:13

- Она похожа на плавучую смерть, - прокомментировал Круз, пока они ждали посадки, - все эти торчащие стволы орудий. Как думаешь?

AwsoM 21.09.23 в 11:14

- Ага, - ответил Джин. - Как будто она бросает вызов врагу.

AwsoM 21.09.23 в 11:15

На борту, в тени вертолетной платформы наверху, команда Дельты гуськом спустилась вниз, занимая места на одной из двух длинных стальных скамейках, расположенных параллельно стенам внутреннего помещения "Мо". Лима, также в патрульном построеннии, сидела лицом к Дельте на противоположной скамье. Члены экипажа "Мо", не занятые управлением лодкой, стояли за ее вооружением. Джин откинулся на оливково-серые зенитные чехлы для орудий, покрывавшие переборки, и приготовился к поездке.

AwsoM 21.09.23 в 11:22

Они медленно плыли по водам Сонг-Кау-Лона, затем повернули на юг, вниз по другой большой реке. Именно на этой реке сообщалось о большом количестве ВНА. Здесь они сбавили скорость еще больше, чтобы заглушить гул мощных дизельных двигателей "Мо".

AwsoM 21.09.23 в 11:24

Сразу за устьем реки Джин встал, чтобы рассмотреть жителей деревни из предместья старого Нам-Кана.

AwsoM 21.09.23 в 11:26

Живя в семи-восьми милях от Сифлоута, жители деревни были заняты своими делами - ловили рыбу, перевозили припасы в небольшие деревни на сампанах. Они почти не обращали внимания на смертоносную черную лодку. Но Джин уделял им пристальное внимание. Многие южновьетнамцы в деревне были потенциальными ВК и, как было известно, симпатизировали северовьетнамцам.

AwsoM 21.09.23 в 11:29

В восьмистах метрах от деревни все бойцы поднялись, встревоженные большими столбами, торчащими из поверхности реки. Шесть веревок тянулись от столба к столбу. Джин крепче сжал М-60, когда прямо к ним подплыл небольшой сампан, приводимый в движение маленьким внешним двигателем. Когда лодка приблизилась, он поднял 60-й и прицелился в оборванного старика без шляпы в сампане с длинным шестом, торчащим позади. Жители деревни использовали шесты, чтобы двигать свои лодки по воде, по слишком мелкой для моторов. Пожилой мужчина плыл один.

AwsoM 21.09.23 в 11:34

Дэв подозвал его к себе.
- Li dai!

AwsoM 21.09.23 в 11:37

Старик уставился на них снизу вверх.

AwsoM 21.09.23 в 11:38

- Li dai! - повторил Дэв.

AwsoM 21.09.23 в 11:38

Джин, держа М-60 на готове, почувствовал напряжение. Они все были готовы разнести сампан в пух и прах, если это станет угрозой операции или безопасности. Каждый "морской котик" знал, что старик в лохмотьях мог быть сапером, самоубийцей, его сампан мог быть начинен взрывчаткой.

AwsoM 21.09.23 в 17:18

Удивило то, когда старик на ломанном английском предупредил их.
- Твоя туда не ходить. Boo-koo* "Вьетконг". Они ждать. Веревка значит дальше не ходить, держаться подальше.

*Boo-koo(от вьет.) - много.

SamFisher3EC 21.09.23 в 12:11

Дэв заставил его повторить свое предупреждение, убедившись, что он понял, затем жестом велел старику идти своей дорогой. Пожилой мужчина кивнул головой, затем направился к старому предместью Нам-Кана.

AwsoM 22.09.23 в 05:04

- Убедитесь, что в полной боевой готовности, снять предохранитель, - приказал Дэв. - Мы идем напролом.
Он приказал перерезать веревки.

AwsoM 22.09.23 в 05:06

В тишине, если не считать мягкого, хрипловатого звука дизелей, "Мо" проехал между столбами и продолжил движение. Все "морские котики" встали на металлические скамейки, на которых они сидели, с оружием наготове, направив их в стороны берегов с обеих сторон реки.

AwsoM 22.09.23 в 05:08

Джин, готовый нажать спусковой крючок М-60 при малейшем звуке, наблюдал за берегами реки в поисках малейших признаков врага. Густые джунгли росли густо и плотно вплоть до самой кромки воды. Любой, кто осмелился бы отрыть огонь по лодкке с десятью бойцами "Мо" и четырнадцатью "морскими котиками", вооруженных автоматическим оружием, был бы boo-koo dinky dau*, сумасшедшим. Они были в относительной безопасности, какую только можно было ожидать в этих водах.

*boo-koo dinky dau (от вьет.) - психи, сумасшедшие.

AwsoM 22.09.23 в 05:14

Разглядывая линию деревьев вдоль берега, он услышал, как КП занимается последними приготовлениями. Перед высадкой примерно в миле вниз по реке, был установлен последний радиоконтакт с TOУ, тактическим оперативным управлением.

AwsoM 22.09.23 в 05:25

Даже сейчас, когда река сузилась примерно до тридцати футов, он не мог видеть дальше шести дюймов вглубь джунглей. Вокруг него и "Мо" царила тишина. Всеобщее внимание было приковано к густой листве на берегу. Стоя спина к спине, два отделения ждали и наблюдали.

AwsoM 22.09.23 в 05:26

Воздух содрогнулся.

AwsoM 22.09.23 в 05:27

Джин врезался в покрытую чехлами стальную переборку, затем упал боком на металлическую скамью. Ее край впился ему в бедро, словно в него врезалась зазубренная бейсбольная бита, и рухнул плечом о палубу. Ужасный взрыв подбил "Мо" со стороны Дельты. Он перекатился, встал и, перепрыгнув через упавшего члена экипажа, поравнялся с отделением Дельты, 60-й открыл огонь еще до того, как он полностью выпрямился. Член экипажа, стоявший позади него, был ранен, и ранен довольно сильно. Док прекратил стрелять и подбежал к нему.

AwsoM 22.09.23 в 05:32

В течение целой минуты "морские котики", стоявшие бок о бок, вели огонь из всех орудий, изливая непрерывный, оглушительный поток пуль. Когда ответного огня не последовало, Джин понял, что они находятся вне зоны поражения противника. Должно они покинули ее, после отработки "клеймором".

AwsoM 22.09.23 в 05:35

Экипаж повернул носовую часть "Мо" к правому берегу в пятистах-семистах метрах к югу от места засады. Джин сосредоточился на Дэве. КП должен был принять несколько решений, причем быстро, чтобы покинуть борт и войти в джунгли, обойти засаду с фланга и продолжить операцию, двигаясь вниз по реке, или прервать операцию и вернуться в другой день.

AwsoM 22.09.23 в 05:37

Дэв жестом подозвал Дока.

AwsoM 22.09.23 в 05:38

Мужчина из MSSC, по мнению Джина, находился в критическом состоянии. Док подтвердил его мнение.

AwsoM 22.09.23 в 05:48

- Если мы продолжим, - сказал он Дэву, - он умрет. Если мы повернем назад, он все равно может не выжить.

AwsoM 22.09.23 в 05:49

Ни одна операция не стоит жизни "тюленя". Слова Томми Блейда вертелись в голове Джина. "И эта, - подумал он, - тоже не стоит жизни парня из MSSC". "Повернись", - молча послал знак Дэву. - "Повернись, и давай заберем его отсюда и вернем на Сифлоут."

AwsoM 22.09.23 в 05:52

- Возвращаемся, - приказал Дэв, - и вызовем вертолет, который встретит нас в устье реки в Сонг-Кау-Лон для медицинской эвакуации. Мы войдем позже вечером, под покровом темноты. А теперь приготовиться, - прорычал он. - Они могут ударить по нам снова.

AwsoM 22.09.23 в 05:53

Джин глубоко вздохнул. Могут, черт возьми. В следующий раз они будут ждать.

AwsoM 22.09.23 в 05:54

Он оставался, как и остальные "морские котики", на линии, на стальной скамье, обращенной к западному берегу. Со скамейки, борта "Мо" были слишком высокими, чтобы обеспечить чистое поле для обстрела, и им нужен был чертовски хороший обзор линии деревьев, скрывающей любого врага. Он заметил, что впереди один из матросов лодки изо всех сил пытался повернуть 105-мм пушку в сторону того же берега.

AwsoM 22.09.23 в 05:57

- Сэр, - закричал он, - 105-й выведен из строя. Подбит "клеймором", который попал в нас.

AwsoM 22.09.23 в 05:59

- Ну, черт возьми, - сказал Круз, стоя рядом с Джином. - После удара "клеймора" и нашего огня, враг дважды подумает, прежде чем ударить по нам снова.

AwsoM 22.09.23 в 10:13

- Если кто-нибудь из них выжил, - пробормотал Алекс. - Их не могло быть так много, иначе они ударили бы по нам ракетой, а не одним "клеймором".

AwsoM 22.09.23 в 10:17

"Могучая Мо", развернувшись, включила двигатели на полную мощность и направилась обратно.

AwsoM 22.09.23 в 10:17

Джин прищурился от солнца. "Морские волки" были подняты по тревоге и направлялись в их сторону, но "Мо" должна была оказаться в зоне поражения противника еще до того, как "Волки" окажутся над головой. Для своих габаритов "Мо" неслась будь-здоров.

AwsoM 22.09.23 в 10:20

- Приготовься! - рявкнул Дэв.

AwsoM 22.09.23 в 10:20

- Бум!

AwsoM 22.09.23 в 10:21

Джин покачивался, приплясывая, пытаясь удержаться на ногах, 60-й брыкался в его руках. Весь мир обрушился на них. Он пересек всю лодку, вскочил ребра другой стальной скамьи, отскочил, запрыгнуво на первую скамью, 60-й стал отбивать ритм в его руках быстрой, смертоносной песней. Конца зоны поражения нигде не было видно.

AwsoM 22.09.23 в 10:24

Ведя огонь, он чувствовал, видел, как людей швыряет внутрь лодки, как падают тела. Секунды казались вечностью, тянулись безбожно долго. На мгновение он и Орел остались единственными, кто стоял и стрелял, затем внезапно вся Лима и большая часть Дельты подключились к работе. Робертс, Тейлор, Мэнсен - все ранены, но отстреливаются, другие пытаются подняться. Единственное, о чем думали все бойцы - это добиться огневого превосходства любой ценой, иначе они погибнут. Это была не маленькая группа противника.

AwsoM 22.09.23 в 10:26