The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Постарайся не столкнуться с чайками! Они низко летают! - сказал Дэймон с серьезным видом, но в уголке его губ затаилась кривая ухмылка. Елена отвернулась от него, потому что сама готова была рассмеяться. (анонимно) 31.05.10 в 13:30 |
|
|
- Ну, и когда же ты научился поднимать людей и кидать их на машины? - поинтересовалась она. (анонимно) 31.05.10 в 13:30 |
||
|
- О, совсем недавно. Это было, как и с полётами: новое испытание. А, как ты знаешь, я люблю испытания. (анонимно) 31.05.10 в 13:31 |
||
|
Он смотрел на неё с озорным блеском в невероятно черных глазах, обрамлённых длинными густыми ресницами, будто зря потраченными природой на парня. Елена почувствовала такую лёгкость, словно была пушинкой от одуванчика, и от этого слегка пьянящего ощущения кружилась голова. sveta_cher 15.09.10 в 13:06 |
||
|
Теперь, ей стало намного теплее, она ощутила, что Дэймон окутал ее своей теплой аурой. Тёплой - не только из-за температуры, но еще и от головокружительного, дурманящего осознания того, что он завладел ею, ее глазами, ее лицом, ее волосами, невесомо плавающими золотым облаком вокруг ее плеч. Елена покраснела от смущения, и почти услышала мысли Дэймона о том, что нежно-розовый румянец на ее светлой коже ей очень к лицу. sveta_cher 15.09.10 в 14:32 |
||
|
И так же, как румянец был невольной физической реакцией на его теплоту и признание, Елена почувствовала еще и непроизвольный эмоциональный отклик – благодарность за то, что он сделал, признательность за его чувства к ней. Сегодня ночью он спас ей жизнь, ведь она знала о тех вампирах, одержимых малахами Шиничи, о вампирах, которые были наемными убийцами. Елена даже представить себе не могла, что такие существа, как они, могли с ней сделать, но она и не хотела этого представлять. Она радовалась тому, что Дэймон был достаточно умен и, - да, достаточно безжалостен, чтобы "позаботиться" о них прежде, чем они добрались бы до неё. (анонимно) 31.05.10 в 13:34 |
||
|
И Елена должна была бы быть слепой или просто, абсолютной дурочкой, чтобы не признать тот факт, что Дэймон действительно прекрасен. Но для побывавшей дважды на том свете, этот факт уже не имел для нее никакого значения, в отличие от многих других девушек. Невозможно было понять, задумался ли Дэймон или же осознанно дарил Елене одну из тех редких искренних улыбок которые, казалось, он берёг только для неё. (анонимно) 31.05.10 в 13:34 |
||
|
Проблема была в том, что Дэймон - вампир и поэтому, мог читать её мысли, особенно тогда, когда они находились так близко друг к другу, и их ауры соприкасались. Дэймон оценил признательность Елены и в свою очередь, тоже откликнулся на неё. Ещё до того, как Елена поняла, что уже поддаётся его чарам, она ощутила, как тяжелеет в его объятиях её невесомое тело. (анонимно) 31.05.10 в 13:34 |
||
|
Но другой проблемой было то, что Дэймон не Влиял на неё; он, как и Елена, был охвачен чувством – а может даже и больше, чем она, ведь сейчас между ними не было никаких преград. Елена пыталась сопротивляться, но все её барьеры рушились, исчезали. Она не могла мыслить здраво. Дэймон смотрел на нее удивленно, с выражением, которое было ей так знакомо... но сейчас она не могла вспомнить, откуда... (анонимно) 31.05.10 в 13:35 |
||
|
Елена потеряла способность трезво оценивать ситуацию. Она просто наслаждалась тем, что о ней заботятся, за ней ухаживают и любят так сильно, что это даже пугало. (анонимно) 31.05.10 в 13:36 |
||
|
И когда Елена перестала этому сопротивляться, она полностью сдалась. Почти неосознанно, она отклонила голову так, чтобы была видна ее шея, и закрыла глаза. (анонимно) 31.05.10 в 13:36 |
||
|
Дэймон нежно вернул её голову обратно и, поддерживая одной рукой, поцеловал её. (анонимно) 31.05.10 в 13:36 |
