The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 5

- Я иду домой, - вдруг заявила Бонни. - И Мэтт этого не делал, и... и я никогда сюда не вернусь!
Под звуки хихиканья Кэролайн, она развернулась, стараясь не смотреть на гнездо, которое свила Кэролайн под своим столом. Там валялись пустые бутылки и полупустые тарелки с едой вперемешку с одеждой. Под ними могло оказаться все, что угодно... даже малах.

sveta_cher 20.08.10 в 12:43

Но как только Бонни сделала шаг, ей показалось, что вместе с ней в движение пришла и вся комната, ускоряя вращение, пока дважды не обернулась вокруг нее, прежде чем смогла остановиться.

sveta_cher 20.08.10 в 12:50

- Подожди, Бонни... Подожди, Кэролайн, - неистово заговорила Мередит. Кэролайн скрючилась, словно акробат, забираясь обратно под стол. - Кэролайн, а как же Тайлер Смолвуд? Разве тебя не волнует, что он настоящий отец твоих... твоих детей? Сколько времени ты с ним встречалась до того, как он присоединился к Клаусу? Где он сейчас?

sveta_cher 20.08.10 в 13:03

- Всё, что я знаю - о меррртв. Ты и твои дрррузья убили его. - Рычание вернулось, но оно не было угрожающим. Оно больше походило на мурлыканье. - Но я по нему не скучаю, поэтому надеюсь, что он так и останется мертвым, - добавила Кэролайн, приглушенно хихикнув. - Он не женился бы на мне.

sveta_cher 20.08.10 в 13:09

Бонни необходимо было выйти. Она обшарила дверь, нащупала ручку, и тут же ослепла. Она провела так много времени в рубиновом полумраке, что освещение коридора показалось ей светом полуденного солнца в пустыне.

sveta_cher 20.08.10 в 13:12

- Выключите лампу! - проскрипела Кэролайн из-под стола. Но когда Мередит собралась сделать это, Бонни с удивлением услышала громкий хлопок и увидела, что красный абажюр погас сам собой.

sveta_cher 20.08.10 в 13:19

И что-то еще.

sveta_cher 20.08.10 в 13:21

Пока дверь закрывалась, свет из прихожей, как маяк, проник в комнату Кэролайн. Она уже рвала что-то зубами. Что-то похожее на сырое мясо.

sveta_cher 20.08.10 в 13:24

Бонни отпрянула и чуть не сбила с ног миссис Форбс.

virginstory 20.08.10 в 13:33

Женщина стояла в коридоре на том же месте, где и была, когда они вошли в комнату Кэролайн. Даже не было похоже, что она подслушивает у двери. Она просто стояла, уставившись вникуда.

virginstory 20.08.10 в 13:35

- Я должа проводить вас, - сказала она тихим, безжизненным голосом. Она не подняла голову, чтобы встретиться глазами с Бонни и Мередит. - Иначе, вы можете заблудиться. Пойдемте.

virginstory 20.08.10 в 13:39

Лестница вела прямо и вниз, и четыре шага к входной двери. И пока они шли, Мередит не произнесла ни слова, а Бонни просто не могла.

sveta_cher 20.08.10 в 17:53

Оказавшись на улице, Мередит обернулась к Бонни.

virginstory 20.08.10 в 13:58

- Ну, что? Кем она одержима сильнее - малахом или оборотнем? Или ты еще что-нибудь можешь сказать о ее ауре?

virginstory 20.08.10 в 14:00

Бонни услышала свой собственный смех, который оказался больше похож на рыдание.

virginstory 20.08.10 в 14:06

- Мередит, у нее не человеческая аура, и я не знаю, чья она. А у ее матери, кажется, вообще нет ауры. Они просто... этот дом просто...

virginstory 20.08.10 в 14:09

- Не важно, Бонни. Тебе не придется идти туда снова.

virginstory 20.08.10 в 14:12

- Он как будто... - Но Бонни не знала, как объяснить искажение стен странного дома или лестницу, ведущую вниз, со ступеньками вверх.

sveta_cher 20.08.10 в 18:09

- Я думаю, - сказала она, наконец, - что лучше рассмотреть другие варианты. Например такие, как... как американский вариант одержимости.

sveta_cher 20.08.10 в 18:15

- Ты имеешь ввиду одержимость демонами? - Мередит метнула на нее острый взгляд.

J_Action 20.08.10 в 15:25

- Да. Думаю, да. Только я не знаю, с чего начать список того, что с ней не так.

J_Action 20.08.10 в 15:27

- У меня есть кое-какие мысли по этому поводу, - тихо сказала Мередит. - Например... ты заметила, что она никогда не показывает нам свои руки? Мне кажется, это очень странно.

J_Action 20.08.10 в 15:29

- Я знаю, почему, - прошептала Бонни, стараясь не позволить себе разрыдаться. - Это потому, что у нее больше нет ногтей.

J_Action 20.08.10 в 15:32

- Что ты сказала?

J_Action 20.08.10 в 15:33

- Она схавтила меня за запястья. Я их почувствовала.

J_Action 20.08.10 в 15:34

- Бонни, я тебя не понимаю.

J_Action 20.08.10 в 15:34

Бонни заставила себя говорить.
- У Кэролайн теперь когти, Мередит. Настоящие когти. Как у волка.

J_Action 20.08.10 в 15:36

- Или может быть, - прошептала Мередит, - как у лисы.

J_Action 20.08.10 в 15:36