The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, да. Стефан. Стефан, когда они впервые оказались наедине в его комнате, когда он боялся любить её. Когда был уверен, что из-за него она будет проклята, если он проявит заботу о ней. svetkin 26.08.10 в 19:54 |
|
|
Мог ли Дэймон быть настолько похожим на своего брата, над которым всегда насмехался? svetkin 26.08.10 в 19:56 |
||
|
- Да повернись ты наконец и поговори со мной лицом к лицу. svetkin 26.08.10 в 19:57 |
||
|
- Елена, - прошептал он, но звучало это так, как будто он не мог вернуть свою привычную вкрадчивую угрозу. - Иди спать. Иди к черту. Иди куда хочешь, только держись от меня подальше. svetkin 26.08.10 в 20:05 |
||
|
- У тебя это так хорошо получается, так ведь? - на этот раз, голос Елены прозвучал холодно. Грубым, рассерженным движением, она приблизирась к нему. - Отталкивать людей. Но я знаю, что ты ничего не ел сегодня вечером. Тебе больше ничего от меня не надо, ведь ты не можешь даже ненадолго оставаться голодающим мучеником таким, как Стефан... sveta_cher 27.08.10 в 08:18 |
||
|
Елена рассчитывала, что ее слова вызовут хоть какую-нибудь ответную реакцию Дэймона, но его обычной реакцией на подобные вещи было промолчать и сделать вид, что ничего не услышал. sveta_cher 27.08.10 в 08:27 |
||
|
Но то, что случилось вместо этого, было совсем не то, чего она ожидала. sveta_cher 27.08.10 в 08:47 |
||
|
Дэймон бросился к ней, точным движением схватил ее, крепко сжав в своих объятиях. Потом стремительно наклонив голову, словно сокол, нападающий на мышь, поцеловал ее. Он приложил больше сил, чем требовалось, чтобы удержать ее, не причиняя боли. sveta_cher 27.08.10 в 09:16 |
||
|
Поцелуй был жестким и долгим, и какое-то время Елена сопротивлялась абсолютно инстинктивно. Тело Дэймона было холодным, в отличае от ее - все еще теплого и влажного после ванны. Он держал ее так, что, если бы она приложила достаточно усилий, чтобы вырваться, это причинило бы ей боль, возможно даже серьезную. И тогда - она была уверена - он отпустил бы ее. Но действительно ли она была уверена в этом? Готова ли сломать себе кость, чтобы проверить? sveta_cher 27.08.10 в 09:31 |
||
|
Он поглаживал ее нерасчесанные волосы, которые завивались на концах и распрямлялись в его пальцах… Прошло всего несколько часов с тех пор, как он учил ее чувствовать даже кончиками волос. Он знал ее слабые места. Не те, что присущи каждой женщине. Он знал ее; он знал, как заставить ее кричать от удовольствия, и как успокоить ее. sveta_cher 27.08.10 в 09:56 |
||
|
Ничего другого не оставалось, кроме как проверить свою теорию, и возможно, даже сломать кость. Она не покорится этому непрошенному вторжению. Ни за что! svetkin 27.08.10 в 09:13 |
||
|
Но потом, она вспомнила, как ее заинтересовали маленький мальчик и тот большой валун, и она осознанно открыла свой разум для Дэймона. Он попал в ловушку, которую сам и приготовил. svetkin 27.08.10 в 09:17 |
||
|
Когда их разумы соединились, произошло что-то похожее на фейерверк. Взрывы. Ракеты. Зарождение новых звезд. Елена заставила свой разум игнорировать тело и начала искать тот самый валун. svetkin 27.08.10 в 09:24 |
||
|
Это было глубоко, в самой закрытой части его сознания. Глубоко, в вечной темноте, которая там царила. Но Елена, будто, несла с собой лампу. Везде, куда бы она не свернула, опадали темные гирлянды паутины, и тяжелые каменные арки разрушались и падали на землю. sveta_cher 27.08.10 в 10:19 |
||
|
- Не волнуйся, - услышала свой собственный голос Елена. - Свет ничего тебе не сделает! Ты не обязательно должен здесь жить. Я покажу тебе красоту света. sveta_cher 27.08.10 в 10:21 |
||
|
"Что я говорю? - удивилась Елена, когда слова слетели с ее губ. - Как я могу что-то обещать ему, а вдруг ему нравится жить здесь, в темноте!" sveta_cher 27.08.10 в 10:23 |
||
|
Но в следующую секунду, она еще больше приблизилась к маленькому мальчику, достаточно близко, чтобы видеть его бледное, удивленное лицо. Niodox 27.08.10 в 08:08 |
||
|
- Ты снова пришла, - проговорил он, как будто это было чудом. - Ты сказала, что придешь, и пришла! sveta_cher 27.08.10 в 10:26 |
||
|
Это мгновенно разрушило все барьеры Елены. Она присела, и натянув цепи до предела, усадила его к себе на колени. pupsssss 10.06.10 в 15:54 |
||
|
- О, да! - Это был крик и он испугал Елену почти так же сильно, как и обрадовал. - Ты самая хорошая из всех, кого я когда-нибудь...самая красивая из всего, что я когда-нибудь... sveta_cher 27.08.10 в 10:36 |
||
|
- Тише, тише, - сказала ему Елена. - Должен же быть способ согреть тебя. svetkin 27.08.10 в 10:55 |
||
|
- Это из-за железа, - робко проговорил малыш. - Железо делает меня слабым и холодным. Но без железа нельзя, иначе он не смог бы меня контролировать. svetkin 27.08.10 в 10:44 |
||
|
- Понятно, - мрачно произнесла Елена. Она начинала понимать, какие отношения связывали Дэймона и этого малыша. В сиюминутном порыве Елена схватила руками железные цепи и попыталась их разорвать. У нее был здесь супер-свет, жаль, что не суперсила! Но все, что она могла - так это впустую крутить и изгибать цепи, пока, в конце-концов, не порезала кончик пальца об их острый край. svetkin 27.08.10 в 10:50 |
||
|
- Ой! - Огромные черные глаза мальчика уставились на темную капельку крови. Он смотрел так, словно был очарован, и напуган. Niodox 27.08.10 в 08:11 |
||
|
- Хочешь? - Елена с сомнением протянула ему руку. svetkin 27.08.10 в 11:16 |
||
|
Когда она подняла голову, ей показалось, что на его бледном лице заиграли краски. svetkin 27.08.10 в 10:56 |
||
|
- Ты сказал, что Дэймон держит тебя здесь, - сказала она, обнимая его и чувствуя, как ее тепло передается его холодному телу. - Ты знаешь почему? svetkin 27.08.10 в 10:58 |
||
|
Ребенок еще облизывал губы, но тут же повернулся к ней лицом и ответил: Niodox 27.08.10 в 08:17 |
||
|
Елена проследила взглядом за движением его головы от железной цепи, сковывающей его маленькие конечности, до огромного металлического шара. Она испытала глубокую жалость к этому маленькому Хранителю. И ей захотелось узнать, что же такое находится внутри этого гигантского каменного шара, который Дэймон так старательно охраняет. svetkin 27.08.10 в 11:07 |
||
|
Но спросить ей не удалось. sveta_cher 27.08.10 в 11:56 |
