The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не буду твоей Принцессой Тьмы, - сказала она ему. - И ты знаешь, что я никогда не смогу отказаться от Стефана. (анонимно) 27.07.10 в 10:53 |
|
|
Тень его обычной насмешливой улыбки коснулась губ. sveta_cher 29.08.10 в 15:40 |
||
|
"В этом нет необходимости", - подумала Елена. Она знала, что Стефан поймет. sveta_cher 29.08.10 в 15:43 |
||
|
Но даже сейчас, когда казалось, что весь мир закружился вокруг нее, что-то заставило Елену бросить Дэймону вызов. sveta_cher 29.08.10 в 15:49 |
||
|
- Кэролайн? - Дэймон удивленно моргнул. sveta_cher 29.08.10 в 15:53 |
||
|
- Она сказала, что раньше - до того, как я встретила Стефана, я была просто... - Елена не смогла заставить себя произнести последнее слово. - Что я была... доступной. sveta_cher 29.08.10 в 15:55 |
||
|
Дэймон сжал челюсти, а его щеки вдруг вспыхнули, как будто, его застали врасплох. sveta_cher 29.08.10 в 16:45 |
||
|
Дэймон пристально смотрел на Елену и она знала, что он видел слезы, застывшие в ее в глазах, он приблизился к ней и смахнул их пальцами. Сделав это, он замер и потрясенно поднеся одну руку к губам, попробовал слезы на вкус. sveta_cher 29.08.10 в 17:33 |
||
|
Какими бы ни оказались они на вкус, казалось, он не верил самому себе. Он поднес другую руку к губам. Теперь, Елена открыто уставилась на него; он должен был бы смутиться, но не смутился. Вместо этого, калейдоскоп выражений промелькнул на его лице, слишком быстро для ее человеческих глаз, чтобы уловить каждое из них. sveta_cher 29.08.10 в 17:45 |
||
|
Но она увидела удивление, недоверие, горечь, еще большее удивление, а потом, наконец, своего рода радостное потрясение, а глаза, как будто, наполнились слезами. И потом, Дэймон рассмеялся. Это был короткий смешок, больше похожий на насмешку над самим собой, но он был настоящим, даже эйфорическим. sveta_cher 29.08.10 в 18:24 |
||
|
- Дэймон, - сказала Елена, все еще моргая, чтобы сдержать подступающие слезы, - Что с тобой? sveta_cher 29.08.10 в 18:33 |
||
|
У вампиров есть много чувств, которых нет у людей, и о некоторых из них, мы даже сами не знаем, пока у нас нет в них необходимости. Мне понадобилось достаточно много времени, чтобы понять то, что я и так уже знаю о тебе, потому что все убеждали меня в одном, а мой собственный разум говорил другое. Но, наконец-то, я всё понял. Я знаю, какая ты на самом деле, Елена. sveta_cher 29.08.10 в 18:45 |
||
|
Полминуты Елена пребывала в шоке, не в состоянии произнести ни слова. sveta_cher 30.08.10 в 08:46 |
||
|
- Может, и нет, - ответил Дэймон. - Особенно, если это люди. Но вампиры запрограммированы распознавать ауру девственниц. И ты - приманка для единорога, Елена. Я не знаю и не хочу знать, как ты заслужила свою репутацию. Я сам был одурачен долгое время, но, в конце-концов, я узнал правду. sveta_cher 30.08.10 в 08:56 |
||
|
- Елена, - прошептал он. - Это твой секрет. Я не знаю, как тебе удалось, но... ты девственница. sveta_cher 30.08.10 в 09:01 |
||
|
Они оставались в таком положении много, много времени, казалось, Дэймона это захватило настолько, что он готов был отдать Елене что-нибудь от своего собственного тела: кислород, в котором нуждались они оба, но получали по-разному. Для многих людей неподвижность их тел, безмолвие и зрительный контакт, когда ни один не отводит взгляда, показались бы слишком долгими. sveta_cher 30.08.10 в 12:51 |
||
|
Возникало ощущение, что они так сильно поглощены друг другом, что растворялись, становясь частичкой друг друга даже прежде, чем завершится один поцелуй. Но Елена парила в воздухе с помощью дыхания, которое давал ей Дэймон. Если бы сильные, длинные, тонкие руки Дэймона не держали ее за плечи, она ускользнула бы полностью. sveta_cher 30.08.10 в 13:22 |
||
|
Елена знала, что существует и другой способ, с помощью которого он мог бы удержать ее. Он мог использовать свое Влияние, чтобы сила тяжести наконец справилась с ней. Но пока, она не ощутила ни малейшей попытки использования Силы. Может, он все еще хотел дать ей свободу выбора. Он бы не стал обольщать ее своми обычными методами, привычками к доминированию, усвоенными в течение пяти сотен лет. svetkin 30.08.10 в 14:37 |
||
|
Только дыхание стало учащаться все больше и больше, когда Елена почувствовала, что ее разум начинает плыть, а биение сердца ускоряется. Неужели, она действительно была уверена в том, что Стефан не возражал бы против этого? Но, возможно, Стефан оказал ей огромную честь, поверив в ее любовь и в ее выбор. И она начала чувствовать настоящую суть Дэймона, его всепоглащающую потребность в ней, его уязвимость, потому что эта его потребность становилась для него чем-то сродни одержимости. svetkin 30.08.10 в 14:51 |
||
|
Не пытаясь Влиять на нее, он расправлял огромные темные крылья, окружив ее так, чтобы некуда было бежать, некуда ускользнуть. Елена почувствовала, что теряет сознание от разгоравшейся между ними страсти. И решительным движением - не отказа, а приглашения, она отклонила голову назад, обнажая свою шею и позволяя ему ощутить ее страстное желание. svetkin 30.08.10 в 15:02 |
||
|
И как если бы огромные хрустальные колокола зазвонили бы вдали, так она ощутила его ликование от ее добровольной капитуляции, окутывающей ее, бархатной темноте. svetkin 30.08.10 в 15:08 |
||
|
Она не почувствовала зубов, которые сломали преграду ее кожи и достигли крови. И до того, как это случилось, она любовалась звездами. А потом, вселенная растворилась в темных глазах Дэймона. svetkin 30.08.10 в 15:11 |
