The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 15

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вам нужно просто положить ее на голову или повязать на волосы, - снисходительно разрешил Дэймон.

BaasT 06.10.10 в 18:43

0

- Из чего она сделана? - спросила Мередит, ощупывая легкий шелковистый материал, который был настолько прозрачным и тонким, что ветер мог вырвать его из рук.

BaasT 07.10.10 в 17:14

0

- Откуда мне знать?

BaasT 07.10.10 в 17:15

0

- С изнанки она другого цвета! - обнаружила Бонни, позволяя ветру развевать её вуаль так, что вместо бледно-зеленого - она стала мерцать серебристым. А Мередит встряхнула свою - и цвет из насыщенного сиреневого превратился в таинственный темно-голубой, усыпанный мириадами сверкающих звезд. Елена, которая ожидала, что ее вуаль окажется голубой, осознала, что смотрит на Дэймона. Он держал в сжатом кулаке маленький кусочек материи.

svetkin 17.10.10 в 11:16

0

- Давай проверим, чему ты научилась, - прошептал он, кивком подзывая ее подойти ближе. - Угадай, какого цвета.

svetkin 17.10.10 в 11:19

0

Любая другая девушка возможно увидела бы только жгучие черные глаза и идеальные, точеные черты лица Дэймона, или может - распущенную, сводящую с ума улыбку - каким-то немыслимым образом более распущенную и очаровательную, чем когда-либо могли здесь видеть - так же, как радугу посреди урагана. Но Елена же заметила еще и скованность в его плечах и шее - в тех самых местах, где накапливается напряжение. Темное Измерение уже наложило свой отпечаток на его внутреннее состояние, даже несмотря на то, что он делал вид, будто это не так.

sveta_cher 28.10.10 в 07:44

0

Ей стало интересно, сколько прикосновений Силы людей из простого любопытства ему приходилось блокировать каждую секунду. Она уже готова была предложить ему свою помощь, открывая себя для сверхъестестенного мира, когда он вдруг прорычал тоном, совсем не подходящим для просьбы:
- Угадывай!

sveta_cher 28.10.10 в 07:55

0

- Золотая, - тут же выпалила Елена, удивив саму себя. Когда она подошла, чтобы взять золотистую ткань из его руки, мощный, необыкновенно приятный разряд электрического тока ударил в ее ладонь и поднявшись по руке, пронзил самое сердце. Дэймон едва коснулся ее пальцев, когда она брала вуаль и девушка обнаружила, что все еще ощущает пульсацию электрического тока, исходящего из кончиков его пальцев.

sveta_cher 28.10.10 в 08:09

0

С обратной стороны ее вуаль оказалась белой и сверкающей, словно расшитая бриллиантами. "Боже, может это и есть бриллианты", - подумала она. Как бы поговорить с Дэймоном?

svetkin 17.10.10 в 14:15

0

- Может, это твоя будущая свадебная фата? - шепнул Дэймон, приблизившись губами к её уху. Веревка, опутывавшая запястья Елены ослабела, и девушка погладила прозрачную ткань, ощущая пальцами прохладные крошечные драгоценные камни на белой стороне вуали.

svetkin 17.10.10 в 14:20

0

- Откуда ты знал, что нам понадобятся все эти вещи? - осведомилась Елена из практических побуждений. - Ты ничего не знал, а теперь, кажется, что знаешь достаточно.

krispo 18.10.10 в 10:19

0

- Я обошел бары и другие места и обнаружил несколько человек, которым приходилось здесь бывать и удалось отсюда выбраться, или которых отсюда изгнали, - хищная улыбка Дэймона стала еще более хищной. - Ночью, пока вы спали, я купил их в небольшом тайном магазинчике. - Он кивнул на ее вуаль и добавил - не обязательно полностью закрывать лицо и все остальное. Приложи вуаль к волосам и она сама будет держаться на них.

krispo 18.10.10 в 10:32

0

Елена так и сделала, прикрепив ее золотистой стороной наружу и та упала до самых пят. Она взяла пальцами свою вуаль, уже определив, что в ней удобно кокетничать, и вообще можно расслабиться. Если бы только она могла снять эту проклятую веревку со своих запястий...

krispo 18.10.10 в 10:40

0

В следующий момент, Дэймон вновь вернулся к образу невозмутимого хозяина и сказал:
- Ради нашей безопасности эти правила должны строго соблюдаться. Короли трущоб и знать, управляющая всем этим ужасным беспорядком, которое они называют Темным Измерением, знают, что возможно всего пара дней отделяет их от революции, и если мы сделаем что-нибудь, что потревожит их, они накажут нас, чтобы остальным было неповадно.

krispo 18.10.10 в 10:51

0
+1

- Ладно, - сказала Елена. - Вот, подержи мою веревку, а я заберусь в паланкин.

sveta_cher 28.10.10 в 18:14

0
+3

Но когда они оба уселись, в веревке уже не было необходимости. Палактин несли четверо мужчин - не очень крупных, но выносливых, и все - одного роста, что позволяло сделать поездку более комфортной.

sveta_cher 28.10.10 в 18:18

0

Если бы Елена была свободной гражданкой, она никогда не позволила бы нести себя четверым, как она предположила, рабам. Она устроила бы большой скандал по этому поводу. Но тот разговор, который она вела сама с собой на пристани, ей хорошенько запомнился. Она была рабыней, даже несмотря на то, что Дэймон никому не платил, чтобы купить ее. Она не имела права устраивать скандалы. В этом кровавом, зловонном месте ее поведение могло создать проблемы даже для носильщиков паланкина - хозяева или кто там управляет этим паланкинным бизнесом, накажут их, как за их собственную ошибку.

sveta_cher 28.10.10 в 18:31

0

Самый лучший план А в этой ситуации: Держать рот на замке.

sveta_cher 28.10.10 в 18:32

0

В любом случае, надо было как следует осмотреться: сейчас они проехали по мосту над дурнопахнущими трущобами и улицами с ветхими домами. Показались магазины, высоко огражденные и сооруженные из неокрашенного камня, потом - более респектабельные дома, и вдруг их путь пролег прямо через базар. Но даже здесь бедность и истощение отражались на многих лицах. Елена ожидала (если вообще чего-то ожидала) увидеть холодный, черный, педантично вычищенный город с безэмоциональными вампирами и демонами с горящими глазами, на улицах. Но вместо этого, она увидела людей, похожих на обычных, которые здесь торговали всем, чем угодно - от медикаментов до продуктов питания и напитков - тем, в чем вампиры не нуждаются.

sveta_cher 02.11.10 в 06:07

0

"Ну, может быть кицунэ и демоны в них нуждаются", - рассудила Елена, содрогнувшись при мысли о том, чем могут питаться демоны. По углам улицы с серьезными лицами стояли скудно одетые дети и изможденные люди в лохмотьях, держащие картонки с душещипательными надписями: "ВОСПОМИНАНИЕ ЗА ЕДУ".

sveta_cher 02.11.10 в 06:21

0

- Что это значит? - cпросила Елена у Дэймона, но тот ответил не сразу.

sveta_cher 02.11.10 в 06:33

0

- Таким образом свободные люди города проводят большую часть своего времени, - произнес он. - Так что помни об этом, когда соберешься предпринимать меры по борьбе с несправедливостью...

sveta_cher 02.11.10 в 06:32

0

Елена не слушала. Она рассматривала одного из тех, кто держал такую картонку. Мужчина был ужасно худой, с всклокоченной бородой и гнилыми зубами, но ужаснее всего был его взгляд - полный безнадежности. Время от времени он протягивал трясущуюся руку, в которой держал маленький прозрачный шар, покачивавшийся на его ладони и бормотал:
- Летний день из моей молодости. Летний день за десять золотых. - Чаще всего, когда он говорил это, рядом никого не оказывалось.

sveta_cher 04.11.10 в 18:16

0

Елена сняла с пальца кольцо с лазуритом, которое ей подарил Стефан, и протянула его мужчине. Ей не хотелось раздражать Дэймона и выходить из паланкина, поэтому, протягивая кольцо бородачу, ей пришлось попросить его подойти.

sveta_cher 04.11.10 в 18:24

0

Услышав это, он достаточно проворно приблизился. Елена увидела, что в его бороде что-то шевелится - наверное, вши - и уставившись на кольцо, заставила себя произнести:
- Возьмите. Быстрее, пожалуйста.

sveta_cher 04.11.10 в 18:28

0

Старик уставился на кольцо так, будто увидел роскошно накрытый стол.
- У меня нет сдачи, - простонал он, вытирая рот рукавом. Казалось, он был на грани обморока. - У меня нет сдачи!

sveta_cher 04.11.10 в 18:32

0

- Мне не нужна сдача! - выдавила Елена, ощущая комок в горле. - Возьмите кольцо. Поторопитесь, а то я его уроню.

sveta_cher 04.11.10 в 18:35

0

Он выхватил его из ее пальцев, как только носильщики снова двинулись вперед.
- Пусть Хранители благословят вас, леди, - сказал он, еле поспевая за темпом носильщиков. - Услышьте меня все, кто может! Пусть Они благословят вас!

sveta_cher 04.11.10 в 18:39

0

- Знаешь, не стоило этого делать, - сказал Дэймон Елене, когда голос затих позади них. - Он не станет покупать себе еду, ты же сама понимаешь.

sveta_cher 04.11.10 в 18:43

0

- Он был голоден, - тихо возразила Елена. Она не могла объяснить, что этот мужчина напомнил ей Стефана... только не сейчас. - Это было мое кольцо, - добавила она в свою защиту. - Наверное, ты скажешь, что он обменяет его на алкоголь или наркотики.

sveta_cher 04.11.10 в 18:45

0

- Нет, но и не на еду. Он устроит банкет.

sveta_cher 04.11.10 в 18:47

0

- Ну что ж, еще лучше...

sveta_cher 04.11.10 в 18:47

0

- В своем воображении. Он обменяет его у какого-нибудь вампира на запылившийся шар с воспоминанием о римском пиршестве или у какого-нибудь горожанина - на современную пирушку. Потом, он будет прокручивать это воспоминание снова и снова, пока не умрет от голода.

sveta_cher 04.11.10 в 18:48

0

Елена была в шоке.
- Дэймон! Быстрее! Я должна вернуться и найти его…

sveta_cher 04.11.10 в 18:50

0

- Боюсь, не получится, - Дэймон лениво поднял руку, в которой крепко держал конец ее веревки. - К тому же, он уже давно сбежал.

sveta_cher 04.11.10 в 18:52

0

- Как он может так поступать? Как вообще кто-то может так поступить?

sveta_cher 04.11.10 в 18:54

0

- А как человек, знающий, что у него рак легких, может продолжать курить? Но я соглашусь, что эти шары могут быть самыми сильными наркотиками из всех существующих. Это вина кицунэ - они привезли сюда свои Звездные Шары и сделали их самой распространенной формой зависимости.

sveta_cher 04.11.10 в 18:55

0

- Звездные Шары? Hoshi no tama? - изумленно выдохнула Елена.

sveta_cher 04.11.10 в 18:57

0

Дэймон пристально посмотрел на нее, удивленный не меньше, чем она.
- Ты о них знаешь?

sveta_cher 04.11.10 в 18:58

0

- Я знаю только то, что разузнала Мередит. Она сказала, что кицунэ часто изображают с одним из ключей, - она подняла брови, многозначительно взглянув на него, - или со Звездными Шарами. И в этих мифах говорится, что они могут поместить в Шары свою силу, частично или полностью и тот, кто найдет такой Шар, сможет контролировать кицунэ. Они с Бонни хотели найти Звездные Шары Мисао и Шиничи и взять этих близнецов под свой контроль.

sveta_cher 04.11.10 в 19:00

0

- Спокойствие храни, мое безжизненное сердце, - театрально продекламировал Дэймон, но в следующее же мгновение его голос принял деловой тон. - Помнишь, что сказал тот старик? Летний день за еду? Он говорил об этом. - Дэймон поднял маленький кусочек мрамора, который старик бросил в паланкин и приложил его к виску Елены.

sveta_cher 04.11.10 в 19:05

0

Мир исчез.

(анонимно) 19.07.10 в 10:21

0

Дэймон исчез. Образы и звуки... да, и запахи базара исчезли. Она сидела на зеленой траве, раскачивающейся под легким дуновением ветерка и смотрела на плакучую иву, склонившуюся над глубоким ручьем со ржавой и одновременно темно-темно-зеленой водой. В воздухе витал сладкий аромат - жимолость, фрезия? Что-то приятное, что заставило Елену трепетать, когда она отклонилась назад, чтобы рассмотреть совершенные, как на картине, белые облака, плывущие по лазурному небу.

sveta_cher 04.11.10 в 19:08

0

Она чувствовала... трудно было выразить это словами. Она чувствовала себя молодой, но где-то в глубине своего разума понимала, что сама она младше, чем незнакомец, чей разум завладел ею. И все-таки ее охватило волнение от того, что была весна, и каждый золотисто-зеленый листик, каждый пробивающийся маленький росток, каждое невесомое белое облако казалось ликовали вместе с ней.

sveta_cher 04.11.10 в 19:11

0

Потом, внезапно ее сердце забилось быстрее. Она услышала звук шагов позади себя. В одном радостном порыве она вскочила на ноги, широко раскинула руки, проявляя свою любовь и безграничную преданность, которую она испытывала к этой...

sveta_cher 04.11.10 в 19:11

0

…к этой молодой девушке? Что-то внутри незнакомого ей разума казалось пришло в замешательство, большая часть которого была отдана описанию совершенных качеств девушки, которая легко бежала по колышущейся траве: темным завиткам на ее шее, горящим зеленым глазам под изогнутыми бровями, гладкой сияющей коже ее щек, когда она смеялась вместе со своим возлюбленным, притворяясь, что убегает - ее шаги были легкими, как у эльфа...!

sveta_cher 04.11.10 в 19:21

0

Преследуемая и преследователь упали вместе на мягкий ковер из высокой травы… а потом, все стало таким чувственным, что Елена, в глубине своего сознания, начала подумывать о том, как можно, черт побери, все это прекратить. Каждый раз, когда она прикладывала руку к своему виску, ощупывая его, ее обнимала и целовала, пока дыхание не сбивалось… Аллегра… так звали девушку - Аллегра. И, конечно, Аллегра была красива, особенно если смотреть на нее глазами незнакомца. Ее нежная кремовая кожа…

sveta_cher 04.11.10 в 19:26

0

А потом, шокированная также, как и в тот момент, когда базар исчез, он появился снова. Она была Еленой; ехала в паланкине с Дэймоном и ее окружала какофония звуков и тысяча разнообразных запахов. Но она тяжело дышала и часть ее сознания все еще перекликалась с разумом Джона - так звали незнакомца - с любовью Джона к Аллегре.

sveta_cher 04.11.10 в 19:28

0

- И все же я до сих пор не понимаю, - она практически кричала.

sveta_cher 04.11.10 в 19:28

0

- Все просто, - проговорил Дэймон. - Ты прикладываешь пустой Звездный Шар любого размера к виску и вспоминаешь время, которое хочешь записать. Все остальное Звездный Шар делает сам. - Он отмахнулся, помешав ей себя перебить, и подался вперед, глядя на нее своими бездонными черными глазами, в которых прыгали озорные огоньки. - Наверное, тебе попался особенно жаркий летний день? - добавил он с намеком. - В этих паланкинах есть занавески, которые можно задернуть.

sveta_cher 04.11.10 в 19:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →