The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она знала, что последняя фраза убедит Дэймона. Может быть, это позволит вернуть хоть что-нибудь из того, что забрал у него Шиничи. sveta_cher 21.11.10 в 19:11 |
|
|
"Каким-нибудь способом я заберу все его воспоминания у Шиничи, - решила Елена, укрывая свои мысли от Дэймона своим лучшим слоем белого шума. - Я не знаю, как сделаю это и когда у меня появится такой шанс, но я клянусь, что сделаю. Клянусь." sveta_cher 21.11.10 в 19:16 |
||
|
Дэймон наполнил два кубка крепким, с головокружительным ароматом, вином и вручил один Елене. sveta_cher 21.11.10 в 19:23 |
||
|
Елена потянула жидкость, а потом не удержалась и жадно проглотила ее. Ей хотелось пить, а вино "Черная магия" Кларион Лоесс не содержало алкоголя. Конечно, на вкус оно было не таким, как обычное вино. У него был вкус удивительно освежающей шипучей ключевой воды, приправленной сладким темным, бархатистым виноградом. sveta_cher 21.11.10 в 19:29 |
||
|
Она заметила, что Дэймон тоже забыл о том, что нужно "потягивать", и когда он предложил ей второй бокал, наполненный вслед за своим, она охотно приняла его. sveta_cher 21.11.10 в 19:33 |
||
|
"Вне всякого сомнения, его аура заметно успокоилась", - подумала она, когда он взял влажный бинт и начал осторожно промывать порез, который почти ровно пролегал по линии ее скулы. Это было для того, чтобы сначала остановить кровотечение, а теперь он должен выпустить кровь, чтобы она очистилась. Из-за двух бокалов Черной магии на голодный желудок Елена расслабилась и откинулась на спинку стула, позволяя голове слегка отклониться назад, а глазам закрыться. Она потеряла счет времени, когда он плавно погладил рану. И она полностью потеряла контроль над своей аурой. sveta_cher 21.11.10 в 19:44 |
||
|
Когда она открыла глаза, это было реакцией не на звук и не на визуальный раздражитель. Это было реакцией на вспышку в ауре Дэймона - одного неожиданного решения. sveta_cher 21.11.10 в 19:50 |
||
|
- Дэймон? zarink 24.09.10 в 04:17 |
||
|
Он стоял над ней. Тьма, исходившая из него, была словно тень - высокая, широкая и почти гипнотизирующая. Определенно, почти пугающая. sveta_cher 21.11.10 в 19:59 |
||
|
- Дэймон? - неуверенно повторила она. zarink 24.09.10 в 04:17 |
||
|
- Мы делаем это неправильно, - сказал он и ей тут же вспомнилось ее неповиновение, как рабыни и менее серьезные проступки Бонни и Мередит. Но его голос был словно темный бархат и ее тело ответило точнее, чем разум. Оно затрепетало. sveta_cher 21.11.10 в 20:12 |
||
|
- Как... нам сделать это правильно? - спросила она, а потом совершила ошибку, открыв глаза. Она увидела, что он склонился над ней, сидящей на стуле, поглаживая... нет, просто прикасаясь... к ее волосам так легко, что она даже не чувствовала этого. sveta_cher 21.11.10 в 20:18 |
||
|
- Вампиры знают, как заботиться о ранах, - уверенно произнёс он, и его огромные глаза, в которых, казалось, существует собственная звездная вселенная, заворожили ее. – Мы можем очистить их. Можем заставить их снова кровоточить... и залечить. sveta_cher 21.11.10 в 20:23 |
||
|
"Я уже испытывала такое раньше, - подумала Елена. - Он уже говорил со мной так, даже если он этого и не помнит. А я... я была слишком сильно напугана. Но это было раньше..." sveta_cher 21.11.10 в 20:28 |
||
|
До мотеля. В ту ночь, когда он просил ее бежать, а она не сделала этого. В ту ночь, которую Шиничи забрал у него так же, как и воспоминание о том, когда они в первый раз пили Черную магию вместе. sveta_cher 21.11.10 в 20:31 |
||
|
- Покажи мне, - прошептала Елена. И она знала, что что-то в ее сознании тоже шептало, шептало совсем другие слова. Слова, которые она никогда не произнесла бы, если бы хоть на мгновенье почувствовала себя рабыней. sveta_cher 21.11.10 в 20:46 |
||
|
Шептало: "Я твоя..." sveta_cher 21.11.10 в 20:50 |
||
|
И в этот момент она ощутила легкое прикосновение его губ к своим. sveta_cher 21.11.10 в 20:51 |
||
|
А потом, в ее мыслях было только: "О!" и "О, Дэймон..." - пока он не переместился к ее щеке, осторожно касаясь ее своим нежным, словно шёлк, языком, сначала, заставляя кровотечение открыться, чтобы очистить рану от грязи и возможной инфекции, а затем, останавливая кровь и исцеляя рану. Сейчас она чувствовала его Силу, ту тёмную Силу, которую он использовал в тысячах сражений, нанося сотни смертельных ран и которая сейчас была взята под жёсткий контроль, чтобы сконцентрироваться на выполнении такой простой обыденной задачи, как излечение раны от хлыста на щеке девушки. Елена думала, что это похоже на прикосновение лепестков чёрной розы: прохладные гладкие лепестки нежно смахивали боль до тех пор, пока она не задрожала от наслаждения. sveta_cher 21.11.10 в 21:01 |
||
|
А потом, все прекратилось. Елена знала, что опять выпила слишком много вина. Но на этот раз, она не чувствовала себя плохо. Обманчиво легкий напиток ударил в голову, опьянив ее. Все вокруг приняло нереальную, сказочную форму. sveta_cher 21.11.10 в 21:14 |
||
|
- Теперь она окончательно заживет, - сказал Дэймон, вновь прикасаясь к ее волосам так мягко, что она едва могла почувствовать это. Но на этот раз - все же почувствовала, потому что потянулась своей Силой навстречу ощущениям, чтобы насладиться каждым мгновением. И он снова поцеловал её... так легко, что их губы лишь слегка соприкоснулись. Когда Елена откинула голову, он не наклонился вслед за ней, даже несмотря на то, что разочаровавшись, она попыталась притянуть его за шею. Он просто ждал, пока она не осознает того, что происходит... осознание приходило медленно. sveta_cher 24.11.10 в 08:05 |
||
|
"Мы не должны были целоваться. Мередит и Бонни - в соседней комнате. Как я могла такое допустить? Но ведь Дэймон даже не пытался поцеловать... наверное, мы... ой!" sveta_cher 24.11.10 в 08:29 |
||
|
Остальные ее раны. sveta_cher 24.11.10 в 08:30 |
||
|
Они ужасно болели. sveta_cher 24.11.10 в 08:39 |
||
|
Но другая рана, которая сейчас горела огнём - по диагонали пересекала ключицу девушки. А третья была около колена... sveta_cher 24.11.10 в 08:44 |
||
|
Дэймон начал подниматься, чтобы взять новый клочек ткани из раковины и промыть порезы водой. sveta_cher 24.11.10 в 08:45 |
||
|
Но Елена его остановила: zarink 24.09.10 в 04:18 |
||
|
- Нет? Ты уверена? sveta_cher 24.11.10 в 08:46 |
||
|
- Да. zarink 24.09.10 в 04:18 |
||
|
- Я хочу просто промыть... sveta_cher 24.11.10 в 08:47 |
||
|
- Я знаю. - И она знала. Его разум был открыт для нее - все, что происходило с его Силой было ясно и понятно. Она не знала, почему он был настолько открыт для нее, но он был открыт. sveta_cher 24.11.10 в 08:52 |
||
|
- Хотя бы позволь дать тебе совет. Не становись донором для умирающего вампира; не позволяй никому пробовать свою кровь. Она ещё хуже, чем "Чёрная Магия"... sveta_cher 24.11.10 в 08:54 |
||
|
- Хуже? - девушка знала, что это комплимент, но его смысл не поняла. sveta_cher 24.11.10 в 08:55 |
||
|
- Чем больше пъёшь, тем больше хочется, - ответил Дэймон и на мгновение Елена увидела, как бурлит его Сила, причиной чего была она сама. - И чем больше ты пьёшь, тем больше Силы можешь впитать, - серьезным тоном добавил он. Елена поняла, что никогда даже не считала это проблемой, но это было именно проблемой. Она вспомнила, какие мучения вызывали ее попытки спрятать ауру до тех пор, пока не научилась заставлять ее циркулировать вместе с кровообращением. sveta_cher 24.11.10 в 09:02 |
||
|
- Не волнуйся, - так же серьезно добавил он. - Я знаю, о ком ты думаешь." Он снова потянулся к кусочку ткани. Но не осознавал того, что сказал слишком много и сделал поспешные выводы. sveta_cher 24.11.10 в 09:09 |
||
|
- Ты знаешь, о ком я думаю? - тихо переспросила Елена, и удивилась тому, каким опасным может казаться ее голос, словно мягкие подушечки на лапах тигра. - Не спросив меня? sveta_cher 24.11.10 в 09:13 |
||
|
Дэймон попытался как-нибудь выкрутиться. sveta_cher 24.11.10 в 09:14 |
||
|
- Никто не знает о чём я думаю, - сказала она, - пока я сама не расскажу. Она жестом заставила Дэймона опуститься на колени, вынудив его вопросительно посмотреть на себя. И жадно. sveta_cher 24.11.10 в 09:16 |
||
|
Затем, так же, как она заставила его опуститься на колени, она притянула его к своей ране. sveta_cher 24.11.10 в 09:16 |
