The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 19

Юноша с бронзовыми волосами бросил взгляд на толпу и без особого пыла произнес:
- Laissez-le seul. (Отойдите от него фр.яз.) - Очевидно, перевод вампирам был не нужен, так как они немедленно стали отодвигаться в сторону.

sveta_cher 08.12.10 в 14:27

Те несчастные, которые не успели достаточно быстро убраться, все еще находились поблизости, когда загорелый молодой человек неторопливо осмотрелся по сторонам. Всюду, куда бы он ни взглянул, он встречал потупленные взоры и съежившиеся тела, застывшие в полудвижении, словно превратившиеся в камень, лишь бы не привлекать внимания.

sveta_cher 08.12.10 в 14:40

Дэймон почувствовал, что расслабляется. Сила возвращалась к нему, позволяя восстановиться. Он увидел, что пес переходит от одного к другому, с интересом обнюхивя каждого.

sveta_cher 08.12.10 в 14:42

Когда Дэймон смог приподнять голову, он слабо улыбнулся незнакомцу.
- Сейдж. Тебя можно принять за дьявола.

sveta_cher 08.12.10 в 14:44

Короткая улыбка загорелого мужчины была коварной.
- Ты делаешь мне комплимент, mon cher (мой дорогой фр.яз.). Видишь? Я краснею.

Anastasil 08.12.10 в 19:31

- Я должен был догадаться, что ты здесь окажешься.

Anastasil 08.12.10 в 19:28

- Есть бесконечное множество мест для странствий, mon petit tyran (мой маленький хулиган фр.яз.). Даже несмотря на то, что мне приходится делать это в одиночестве.

Anastasil 08.12.10 в 19:31

- Ах, бедняжка. Жалобные скрипки играют... - Внезапно Дэймон замолчал. Просто замолчал и все. Возможно - из-за того, что до этого он был с Еленой. Возможно - из-за того, что этот ужасный мир безумно утомил его.

sveta_cher 08.12.10 в 19:58

Но когда он снова заговорил, его голос изменился:
- Никогда бы не подумал, что могу испытывать такую благодарность. Ты спас пять жизней, хотя и сам этого не знаешь. Несмотря на то, как ты наткнулся на нас…

sveta_cher 08.12.10 в 20:03

Сейдж присел на корточки, озабоченно посмотрев на него.
- Что тут произошло? - спросил он серьезным тоном. - Ты ударился головой? Знаешь, новости здесь разлетаются очень быстро. Я слышал, что ты приехал с гаремом...

sveta_cher 08.12.10 в 20:06

- Это правда! Это он сделал! - уши Дэймона уловили едва различимый шепот, доносившийся из укрытия с другой стороны улицы. - Если мы схватим девушек... мы будем их пытать...

sveta_cher 08.12.10 в 20:12

Глаза Сейджа на мгновение встретились со взглядом Дэймона. Очевидно, он тоже это услышал.
- Сабер, - обратился он к псу. - Только того, кто разговаривает. - И кивнул головой в направлении шепота.

sveta_cher 08.12.10 в 20:15

Тут же, черный пес рванулся вперед и быстрее, чем Дэймон успел осознать, что происходит, вонзил зубы в горло шептавшего, встряхнул его, от чего раздался хруст и побежал обратно, волоча тело между лапами.

sveta_cher 08.12.10 в 20:21

Слова: "Je vous ai informe au sujet de ceci! (Я же предупреждал вас! - фр.яз.)" - взорвались с таким выбросом Силы, что заставили Дэймона вздрогнуть. И ему подумалось, что наверное он их действиельно предупреждал, только не упомянул о том, какие будут последствия.

svetkin 08.12.10 в 21:20

- Laissez lui et ses amis dans la paix! (Оставьте его и его друзей в покое! - фр.яз.)" - Тем временем, Дэймон медленно поднимался на ноги, безумно радуясь, что получил защиту Сейджа для себя и своих друзей.

svetkin 08.12.10 в 21:23

- Ладно, с этим вроде разобрались, - сказал он. - Может, вернемся и выпьем чего-нибудь по-дружески?

Anastasil 08.12.10 в 20:28

Сейдж посмотрел на него, как на сумасшедшего.
- Ты знаешь ответ - нет.

Anastasil 08.12.10 в 20:31

- Почему?

Yana383 07.12.10 в 00:18

- Я сказал - нет.

Anastasil 08.12.10 в 20:32

- Это не причина.

Yana383 07.12.10 в 00:18

- Причина, по которой я не пойду с тобой по-дружески выпить… mon ange (мой ангел - фр. яз.)… в том, что мы с тобой не друзья.

Anastasil 08.12.10 в 20:36

- Мы вместе провернули несколько неплохих афер.

Anastasil 08.12.10 в 20:39

- Il y a longtemps (Это было давно. - фр. яз.). - Неожиданно, Сейдж взял руку Дэймона. Глубокая кровавая царапина, которую Дэймон еще не успел исцелить, затянулась под пристальным взглядом Сейджа, шрам принял розоватый оттенок и зажил.

Anastasil 08.12.10 в 20:51

Дэймон еще мгновение позволил Сейджу держать свою руку, а потом осторожно вынул ее.

Anastasil 08.12.10 в 20:56

- Не так уж и давно, - сказал он.

Anastasil 08.12.10 в 20:59

- Для тебя - недавно? - на губах Сейджа появилась саркастическая улыбка. - Мы с тобой по-разному считаем время, mon petit tyran (мой маленький хулиган - фр.яз.).

Anastasil 08.12.10 в 21:08

Дэймона охватила одурманивающая радость.
- Ну хотя бы по бокалу?

Anastasil 08.12.10 в 21:12

- Вместе с твоим гаремом?

Anastasil 08.12.10 в 21:14

Дэймон попытался представить Мередит и Сейджа вместе, но его разум воспротивился этому.
- Но, во всяком случае, ты взял на себя ответственность за них, - категорично заявил он. - И на самом деле ни одна из них ме не принадлежит. Клянусь. - Он ощутил приступ боли, когда подумал о Елене, но его слова были правдивыми.

Anastasil 08.12.10 в 21:25

- Ответственность за них? - казалось, Сейдж раздумывал над этим. - Это ты обещал спасти их. А я стану наследником твоего обещания только в том случае, если ты умрешь. Но если ты умрешь... - Высокий мужчина беспомощно развел руками.

Anastasil 08.12.10 в 21:33

- Ты должен жить, чтобы спасти Стефана, Елену и остальных.

Anastasil 08.12.10 в 21:34

- Я бы сказал "нет", но это тебя огорчит. Поэтому, я говорю "да"...

Anastasil 08.12.10 в 21:36

- А если ты не выполнишь обещание, клянусь, я вернусь и буду преследовать тебя.

Anastasil 08.12.10 в 21:41

Сейдж мгновение оценивающе смотрел на него.
- Не припомню, чтобы меня когда-либо обвиняли в том, что я не сдерживаю своих обещаний, - сказал он. - Но, разумеется, это было до того, как я стал вампиром.

Anastasil 08.12.10 в 21:50

"Да уж, - подумал Дэймон, - встреча "гарема" с Сейджем обещает стать интересной. По крайней мере - будет, если девушки поймут, кто такой Сейдж в самом деле".

Anastasil 08.12.10 в 21:57

Но может никто им не скажет.

Anastasil 08.12.10 в 21:59