The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Тогда, я бы нанял местного проводника, - тут же сказал Стефан. - Я не очень хорошо знаю город, а лишь то, что говорят охранники, но я не уверен, можно ли им верить. Но низшее сословие - простые люди - скорее всего знают то, что тебе интересно." Olenyka 28.03.11 в 13:51 |
|
|
"Хорошая идея, - ответила Елена, прозрачным пальцем рисуя невидимые узоры у него на груди. - Я думаю, Дэймон собирается сделать все возможное, чтобы нам помочь." AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:35 |
||
|
"Я ценю уже то, что он пришел сюда, - сказал Стефан, словно обдумывал все происходящее. – Он держит свое слово, так ведь?" AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:36 |
||
|
Елена кивнула. Глубоко-глубоко в ее сознании всплыли мысли: "Его слово, данное мне, что он будет заботиться о тебе. Его слово, данное тебе, что он будет заботиться обо мне. Дэймон всегда держит свое слово." AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:38 |
||
|
"Стефан, - проговорила она, как и раньше - в самой глубине его сознания - там, где могла поделиться информацией, как она надеялась, в тайне он всех, - тебе стоило бы увидеть его, правда. Когда я накрыла его Крыльями Искупления, все плохое, что держало его или делало жестоким, ушло. Olenyka 28.03.11 в 13:52 |
||
|
А когда я окутала его Крыльями Очищения, вся каменная оболочка, скрывающая его душу, рассыпалась на мелкие кусочки… Не думаю, что ты можешь представить себе, каким он был. Он был таким совершенным... и таким обновленным. А потом, когда он заплакал…" Olenyka 28.03.11 в 13:53 |
||
|
Елена почувствовала, что внутрии у Стефана почти мгновенно один за другим сменились три слоя эмоций. Неверие в то, что Дэймон может плакать, несмотря на все, что Елена рассказала ему. Затем, вера и удивление, когда он увидел образы из ее воспоминаний. AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:47 |
||
|
И наконец, потребность утешить ее, поскольку она увидела Дэймона в раскаянии, навечно застрявшего в ловушке. Дэймона, какого больше никто никогда не увидит. AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:59 |
||
|
"Он спас тебя, - прошептала Елена, - но сам не спасся. Он даже не торговался с Шиничи и Mисао. Он просто позволил им забрать все его воспоминания о том времени." AnastasiyaChV 13.03.11 в 17:56 |
||
|
"Может быть, это слишком больно." Prue_Stevens 25.01.11 в 05:28 |
||
|
"Да, - ответила Елена, сознательно опустив барьеры так, чтобы Стефан смог чувствовать боль нового и совершенного существа, которое она создала; боль от осознания того, каким жестоким и подлым оно было... таким, что даже самый сильный человек содрогнулся бы от мысли об этом. - Стефан? Мне кажется, он чувствует себя очень одиноким." AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:20 |
||
|
"Да, мой ангел. Думаю, ты права." Prue_Stevens 25.01.11 в 05:29 |
||
|
На этот раз, Елена думала намного дольше, прежде чем рискнуть: "Стефан? Я не уверена, что он понимает, что такое быть любимым." И пока он думал, что ответить, она была, как на иголках. AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:22 |
||
|
Он ответил очень тихо, очень медленно: "Да, ангел. Я думаю, ты права. " AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:23 |
||
|
О, как же она любила его. Он всегда понимал ее. И всегда был самым смелым, храбрым и доверяющим, когда она в этом нуждалась. AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:25 |
||
|
"Стефан? Можно мне остаться сегодня на ночь?" AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:23 |
||
|
"А сейчас ночь, моя прекрасная любовь? Ты можешь остаться, пока они не придут за мной. - Неожиданно, Стефан посерьезнел и задержав на ней взгляд, добавил, - Но если они придут, ты должна пообещать мне, что уйдешь, хорошо?" AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:54 |
||
|
Елена посмотрела ему прямо в глаза и произнесла: "Если ты этого хочешь, я обещаю." Prue_Stevens 25.01.11 в 05:30 |
||
|
"Елена? Ты… правда сдержишь обещание или нет?" - Внезапно, его голос стал сонным, но не уставшим, а просто сонным голосом того, кому дали силы, а потом убаюкали и он погрузился в крепкий здоровый сон. Olenyka 28.03.11 в 13:55 |
||
|
"Я буду очень стараться сдержать его, - прошептала Елена. - Но тебя я точно буду держать очень крепко," - подумала она. Если кто-то придет, чтобы причинить ему боль, она покажет им, на что способен бестелесный противник. Olenyka 28.03.11 в 13:58 |
||
|
Например, что случится, если она внедрится в их тела и на минутку войдет в контакт с ними? Интересно, хватит ли ей времени, чтобы успеть раздавить их сердца своими прекрасными белыми пальцами? Это было бы весело. Olenyka 28.03.11 в 13:58 |
||
|
"Я люблю тебя, Елена. Я так рад... что мы поцеловались... " AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:29 |
||
|
"Это не последний раз! Вот увидишь! Я клянусь!" - Новые исцеляющие слезы упали на него. AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:31 |
||
|
Стефан просто нежно улыбнулся. А потом он заснул. AnastasiyaChV 13.03.11 в 18:32 |
||
|
Утром Елена проснулась в своей спальне в доме леди Ульмы. Одна. Но у нее было воспоминание, которому, словно розе прижатой к груди, она подыщет особое место на полочках своего сознания. Olenyka 28.03.11 в 13:59 |
||
|
И где-то в глубине своего сердца она знала, что однажды, это воспоминание о Стефане может стать у нее единственным. Она могла представить, что эти наполненные сладким ароматом хрупкие воспоминания будут давать ей силы жить дальше... если Стефан никогда не вернется домой. Olenyka 28.03.11 в 13:59 |
