The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 38
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тогда, торопливо, Елена, помогая себе свободной рукой, засунула пальцы вниз, в тщательно сшитый небольшой кармашек за бриллиантовой вставкой. Она спрятала добычу в крошечной сумочке, сделанной там специально для этого леди Ульмой. Miyamoto 25.07.11 в 10:56 |
|
|
В ней лежала первая половина лисьего ключа, которую она положила туда после того, как показала её Сэйберу и Тэйлону. Теперь, когда она сунула вторую половину ключа к первой, она была смущена ощущением движения в сумочке. Miyamoto 25.07.11 в 11:01 |
||
|
Было две части лисьего ключа - и что, оказался один? Miyamoto 25.07.11 в 11:02 |
||
|
Чёрный клюв врезался в стену рядом с ней. Miyamoto 25.07.11 в 11:03 |
||
|
Даже не задумываясь, Елена быстро наклонила голову и перекатилась, чтобы уклониться от него. Когда она снова схватилась пальцами за кармашек, чтобы убедиться, что он закрыт и находится в безопасности, она с удивлением почувствовала знакомую форму того, что оказалось внутри. Miyamoto 25.07.11 в 11:07 |
||
|
Не ключ! 2011 22.02.11 в 17:16 Не ключ? TWAnastasiya 21.07.11 в 20:14 |
||
|
Не ключ! TWAnastasiya 21.07.11 в 20:14 |
||
|
Мир закрутился перед глазами Елены в диком водовороте. Ничто не имело значения, ни какие-либо вещи, ни её собственная жизнь. Близнецы-китсунэ обманули их, оставили в дураках идиотов-людей и вампиров, которые осмелились им противостоять. Не существовало никакого двойного лисьего ключа. Miyamoto 25.07.11 в 11:15 |
||
|
Тем не менее, надежда отказывалась умирать. Что говорил Стефан в таких случаях?! "Mai dire mai" (итал.) - "никогда не говори никогда". Зная, какова вероятность удачи, зная, что она дура, что верит в этот шанс, Елена засунула палец обратно в сумку. Miyamoto 25.07.11 в 11:20 |
||
|
Что-то прохладное наделось на её палец и осталось на нём. Miyamoto 25.07.11 в 11:21 |
||
|
Она взглянула вниз, и на мгновение её взор застыл. Miyamoto 25.07.11 в 11:22 |
||
|
Там, на её безымянном пальце, сверкало бриллиантами золотое кольцо. Оно представляло собой переплетение скрученных между собою двух абстрактных лисиц, каждая из которых смотрела в свою сторону. У обеих лисиц было по два уха, два зелёных александритовых глаза и по заострённому носику. Miyamoto 25.07.11 в 11:28 |
||
|
И это было всё. Какая польза Стефану от безделушки вроде этой? Она не имела никакого сходства с двойными крылатыми ключами с фотографий святынь китсунэ. Miyamoto 25.07.11 в 11:30 |
||
|
Как сокровище, она, безусловно, стоила в миллион раз меньше, чем они уже потратили на то, чтобы заполучить её. Miyamoto 25.07.11 в 11:31 |
||
|
И тогда Елена заметила ещё кое-что. Miyamoto 25.07.11 в 11:31 |
||
|
Из глаз одной из лис сиял свет. Если бы она не смотрела на кольцо так близко или не оставалась до сих пор в Белом Вальсовом Бальном зале, не искажающим истинные цвета, она, возможно, не заметила бы этого. Miyamoto 25.07.11 в 11:53 |
||
|
Но она видела свет прямо перед собой, как бы она ни поворачивала свою руку из стороны в сторону. Теперь он исходил из всех четырёх глаз. Miyamoto 25.07.11 в 11:56 |
||
|
Свет указывал точное направление, в котором была расположена тюремная камера Стефана. Miyamoto 25.07.11 в 11:58 |
||
|
Надежда, как феникс, возродилась в сердце Елены и увлекла её в парящий полёт виртуального путешествия, прочь из этого лабиринта стеклянных комнат. Зазвучал вальс из "Фауста". Miyamoto 25.07.11 в 12:02 |
||
|
Вдаль от солнца, глубоко в сердце города, - туда, где был Стефан. Miyamoto 25.07.11 в 12:04 |
||
|
И туда, где из лисьих глаз струился тусклый зелёный свет. Miyamoto 25.07.11 в 12:06 |
||
|
Освободившись от наваждения надежды, она повернула кольцо. Свет мигнул и погас, но когда она снова сделала это таким образом, что вторая лисица оказалась на линии, соединяющей её с камерой Стефана, мигание света повторилось. Miyamoto 25.07.11 в 21:37 |
||
|
Секретные сигналы. Как долго она могла бы владеть таким кольцом и ничего не предпринять, если бы она ещё не знала, где находится тюрьма Стефана? Miyamoto 25.07.11 в 21:38 |
||
|
Наверное, дольше, чем Стефан оставался бы в живых. Miyamoto 25.07.11 в 21:39 |
||
|
Теперь она должна выжить, чтобы добраться до него. Miyamoto 25.07.11 в 21:39 |
