The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 41
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Елена знала это. Nobody69 28.07.11 в 21:25 |
|
|
Потому что вдруг каким-то образом Елена увидела всю ситуацию целиком, а не только то, что она могла видеть как часть этой ситуации. Как будто она была кем-то вне своего тела, кто понимал гораздо больше, чем могла бы понять маленькая, тщедушная Елена Гилберт. Miyamoto 30.07.11 в 23:52 |
||
|
Хранители были здесь для того, чтобы предотвратить побочный ущерб. Miyamoto 30.07.11 в 23:54 |
||
|
Они не могли или не хотели останавливать Бладдеуведд. Miyamoto 30.07.11 в 23:54 |
||
|
Елена знала и это тоже. Nobody69 28.07.11 в 21:25 |
||
|
Все эти люди, бежавшие вниз по другому коридору, делали то, что обычно делает добыча совы. Они бросились вниз, в свою нору. Внизу была огромная сейфовая комната. Miyamoto 31.07.11 в 00:01 |
||
|
Каким-то образом, Елена знала это. Nobody69 28.07.11 в 21:29 |
||
|
Но теперь, замутненным взором, но вполне определённо, Бладдеуведд видела тех, за кем она гналась в первую очередь, гнездо разбойников, тех, кто навсегда выколол ей один из её огромных, круглых, оранжевых, зорких глаз и поранил её так сильно, что её другой глаз был залит кровью. Miyamoto 31.07.11 в 00:11 |
||
|
Елена могла чувствовать это. Nobody69 28.07.11 в 21:32 |
||
|
Бладдеуведд могла понять, что они - те самые, по чьей вине она разбила свой клюв. Преступники, дикари, которых она будет рвать на куски медленно, медленно, конечность за конечностью, переключаясь с одной на другую, пока не наберёт в своих когтях штук пять или шесть. И она будет наблюдать за ними, не способными убежать из-за отсутствия конечностей, корчащимися под ней. Miyamoto 31.07.11 в 00:27 |
||
|
Елена чувствовала это. Nobody69 28.07.11 в 21:33 |
||
|
Под ней. Miyamoto 31.07.11 в 00:34 |
||
|
В эту секунду... они были прямо под Бладдеуведд. Miyamoto 31.07.11 в 00:37 |
||
|
Бладдеуведд резко бросилась вниз. Miyamoto 31.07.11 в 00:38 |
||
|
- Сэйбер! Тэйлон! - закричал Сейдж. Miyamoto 31.07.11 в 00:44 |
||
|
Елена могла представить себе это. Miyamoto 31.07.11 в 00:44 |
||
|
- Не открывается, черт побери, - кричал Дэймон. Он манипулировал запястьем Елены, чтобы двигать ключ в отверстии. Но как бы он ни толкал или ни тянул ключ, ничего не происходило. Miyamoto 31.07.11 в 00:48 |
||
|
Бладдеуведд была уже почти на них. Miyamoto 31.07.11 в 00:49 |
||
|
Она ускорялась, швыряя перед собой телепатические образы. Miyamoto 31.07.11 в 00:50 |
||
|
Сухожилия растягиваются, суставы трещат, кости раскалываются... Miyamoto 31.07.11 в 00:52 |
||
|
Елена знала --- Nobody69 28.07.11 в 21:34 |
||
|
НЕЕЕЕЕЕТ! Nobody69 28.07.11 в 21:34 |
||
|
Чаша ярости Елены переполнилась. Miyamoto 31.07.11 в 00:53 |
||
|
Вдруг она увидела всё, что должна была знать, в одном огромном стремительном прозрении. Но было слишком поздно прятаться за дверью со Стефаном, поэтому первое, что она смогла сделать, - это закричать: Miyamoto 31.07.11 в 00:58 |
||
|
Бладдеуведд, которая была от них всего в шести футах (1,82 метра), врезалась в барьер, который не могла повредить и ядерная ракета. Она ударилась об него со скоростью гоночного автомобиля и массой среднего самолёта. Miyamoto 31.07.11 в 01:04 |
||
|
От удара о крылья Елены в первую очередь страшно взорвался клюв. Крылья были светло-зелёными вверху, усеянными мерцающими изумрудами, и оттенялись внизу цветом розового рассвета и кристаллами. Miyamoto 31.07.11 в 01:17 |
||
|
Крылья окутывали всех шестерых людей и двух животных, и они не сдвигались ни на один миллиметр, когда Бладдеуведд врезалась в них. Miyamoto 31.07.11 в 01:18 |
||
|
Бладдеуведд сама себе устроила смертельную дорожную аварию. Miyamoto 31.07.11 в 01:18 |
||
|
Закрыв глаза и стараясь не думать о девушке, созданной из цветов ("А кто убил своего мужа!" - твердила себе Елена с отчаянием), с иссохшими губами и влагой, текущей по её щекам, Елена повернулась к двери. Положить кольцо внутрь. Убедиться, что оно лежит там заподлицо. Miyamoto 31.07.11 в 01:23 |
||
|
И она произнесла: Miyamoto 31.07.11 в 01:24 |
||
|
Было далеко за полночь. Мэтт спал на койке в бункере, а миссис Флауэрс - на диване, когда их внезапно разбудил глухой звук тяжёлого удара. Miyamoto 31.07.11 в 08:47 |
||
|
- Что это на земле? - миссис Флауэрс поднялась и уставилась в окно, в котором должно было быть темно. Miyamoto 31.07.11 в 08:55 |
||
|
- Будьте осторожны, мэм, - машинально сказал Мэтт, но не мог не добавить. - Что там такое? Как всегда, ожидая худшего, он убедился, что револьвер с благословлёнными пулями наизготове. Miyamoto 31.07.11 в 09:00 |
||
|
- Это... свет, - беспомощно сказала миссис Флауэрс. - Я не знаю, что ещё сказать об этом. Это что-то светлое. Miyamoto 31.07.11 в 09:17 |
||
|
Мэтт мог видеть свет, отбросывающий тень на пол их бункера. Звука грома не было больше с того момента, как он проснулся. Он поспешно присоединился к миссис Флауэрс у окна. Miyamoto 31.07.11 в 09:20 |
||
|
- Ты когда-нибудь...? - воскликнула миссис Флауэрс, подняв руки и опуская их снова. - Что всё это могло бы значить?" Miyamoto 31.07.11 в 09:22 |
||
|
- Я не знаю, но я помню, все говорили о каких-то мистических энергетических линиях. Линиях Силы в земле. Miyamoto 31.07.11 в 09:30 |
||
|
- Да, но те проходят по поверхности земли. Они не направлены вверх... как фонтан! - возразила миссис Флауэрс. Miyamoto 31.07.11 в 09:39 |
||
|
- Но я слышал, что там, где три энергетические линии сходятся - мне кажется, что Дэймон это говорил - они могут образовывать Врата. Ворота туда, куда они собирались. Miyamoto 31.07.11 в 09:42 |
||
|
- Боже мой, - сказала миссис Флауэрс. - Ты хочешь сказать, я думаю, что там один из тех самых шлюзов? Может быть, это они возвращаются. Miyamoto 31.07.11 в 09:59 |
||
|
- Не может быть! - За то время, которое Мэтт провёл с этой старой женщиной, он не просто стал уважать её, но и искренне полюбил. - Но, так или иначе, я не думаю, что нам стоит выходить на улицу. Miyamoto 31.07.11 в 10:02 |
||
|
- Дорогой Мэтт, ты такая поддержка для меня, - пробормотала миссис Флауэрс. Miyamoto 31.07.11 в 10:05 |
||
|
На самом деле, Мэтт не совсем понимал, в чём. Это именно она запасла еду и воду, которые они использовали. Даже раскладные кровати - и те были её. Miyamoto 31.07.11 в 10:08 |
||
|
Если бы он самостоятельно мог исследовали эту... необычайную штуку. Три прожектора сияли из-под земли под углом - таким образом, что их лучи пересекались на уровне человеческого роста. Яркие огни. И становились ярче с каждой минутой. Miyamoto 31.07.11 в 10:14 |
||
|
Мэттсо свистом втянул в себя воздух. Три энергетические линии, хм? Боже, да это, возможно, вторжение монстров! Miyamoto 31.07.11 в 10:18 |
||
|
Он даже не смел надеяться. Miyamoto 31.07.11 в 10:18 |
||
|
Елена не знала, нужно ли ей было говорить "США" или "Земля" и даже может ли дверь перенести её в Феллс Чёрч, - или Дэймон должен был дать ей название каких-то ворот, находящихся близ их городка. Но... конечно... со всеми этими энергетическими линиями земли... Miyamoto 31.07.11 в 10:23 |
||
|
Дверь открылась, впуская их в небольшой комнате, похожую на лифт. Miyamoto 31.07.11 в 10:27 |
||
|
Сейдж тихо сказал: Miyamoto 31.07.11 в 10:53 |
||
|
"Нет! Ну, пожалуйста, нет! О, не покидай нас!!" - умоляла Бонни. Nobody69 28.07.11 в 21:37 |
