The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 41

- Ты не пойдешь с нами домой? - рубила с плеча Мередит.

Miyamoto 31.07.11 в 10:56

- Я требую, чтобы ты зашёл внутрь - и сделал это быстро! - слова Елены.
- Такая доминирующая женщина, - пробормотал Сейдж. - Что ж, ладно, - кажется, Великий Маятник снова качнулся в другую сторону. Я всего лишь мужчина. Я подчиняюсь.

Miyamoto 31.07.11 в 10:59

- Что? Это значит, что ты идёшь с нами?! - Бонни заплакала.

Miyamoto 31.07.11 в 11:00

Осторожно взяв на руки истощённое тело Стефана, Сейдж шагнул в маленькую кабину за дверью. В отличие от тех мест, где Елена сегодня использовала ключи, это, казалось, работало скорее как голосовой лифт... Она надеялась на это.

Miyamoto 31.07.11 в 11:05

В конце концов, Шиничи и Мисао нужен был только один ключ. Здесь же некоторое количество людей могло одновременно стремиться попасть в одно и то же место.

Miyamoto 31.07.11 в 11:12

Она надеялась.

Nobody69 28.07.11 в 21:38

Сейдж пинком отшвырнул прочь старое постельное бельё Стефана. Что-то загремело на земле.
- О... - Стефан беспомощно потянулся за этим. - Это бриллиант моей Елены. Я нашёл его на полу после...

Miyamoto 31.07.11 в 11:16

- Там, откуда мы пришли, этого добра полно, - сказала Мередит.

Miyamoto 31.07.11 в 11:30

- Это важно для него,- сказал Дэймон, который уже был внутри. Вместо того, чтобы поглубже протиснуться в лифт, маленькую комнатку, которая могла исчезнуть в любую секунду, перенесясь в Феллс Чёрч, прежде чем он смог бы вернуться обратно, - он вышел в вестибюль, внимательно осмотрел пол и встал на колени.

Miyamoto 31.07.11 в 11:36

Затем быстро схватил что-то внизу, потом встал и снова поспешил в маленькую комнату.

Miyamoto 31.07.11 в 11:39

- Ты хочешь его подержать - или мне стоит это сделать?

Miyamoto 31.07.11 в 11:42

- Держи ты... для меня. Позаботься о нём.

Miyamoto 31.07.11 в 11:43

Все, кто знал "послужной список" Дэймона, относительно, в особенности, Елены и, даже, относительно старого алмаза, принадлежащего Елене, сказали бы Стефану, что это сумасшедствие. Но Стефан не был сумасшедшим.

Miyamoto 31.07.11 в 13:04

Он обнял брата, державшего алмаз.

Miyamoto 31.07.11 в 13:06

- И я буду держаться за тебя, - сказал Стефан со слабой, кривой улыбкой.

Miyamoto 31.07.11 в 13:10

- Не знаю, если это кому-то интересно, - сказала Мередит, - то здесь есть одна кнопка на внутренней стороне этой штуковины.

Miyamoto 31.07.11 в 13:12

- Нажимай, - воскликнули Сейдж и Бонни, но Елена закричал еще громче:
- Нет, погоди!

Miyamoto 31.07.11 в 13:14

Она заметила кое-что. Через весь вестибюль Стражи тщетно пытались остановить одного, по-видимому, безоружного гражданина, бегущего от входа и пересекающему этаж в высоком темпе изящного скольжения.

Miyamoto 31.07.11 в 13:21

В нём было, наверное, более шести футов (1,82 метра) роста, одет он был в абсолютно белую тунику и брюки, которые сочетались с белизной его длинных волос, настороженными лисьи ушками и длинным струящимся шелковистым хвостом, которым махал за своей спиной.

Miyamoto 31.07.11 в 13:27

- Закройте дверь! - взвыл Сейдж.

Miyamoto 31.07.11 в 13:27

- О боже! - выдохнула Бонни.

Miyamoto 31.07.11 в 13:28

- Кто-нибудь может сказать мне, что, черт возьми, происходит? - огрызнулся Дэймон.

Miyamoto 31.07.11 в 13:29

- Не волнуйся. Это всего лишь собрат-узник. Молчаливый парень. Эй, вы тоже заходите! - Стефан улыбался, и этого было достаточно для Елены. И незваный гость протягивал ему что-то, что - да ладно, это не могло быть тем, чем оно казалось! - но даже на совсем близком расстоянии это было похоже на букет цветов.

Miyamoto 31.07.11 в 13:37

- Это ведь китсунэ, не так ли? спросила Мередит так, будто мир вокруг неё сошёл с ума.

Miyamoto 31.07.11 в 13:40

- Пленник, - ответил Стефан.

Miyamoto 31.07.11 в 13:40

- ВОР! - закричал Сейдж.

Miyamoto 31.07.11 в 13:41

- Тише! - cказала Елена. - Он, вероятно, может слышать, даже если не может говорить.

Miyamoto 31.07.11 в 13:43

К тому моменту кицунэ уже был среди них. Он встретился глазами со Стефаном, взглянул на других и протянул букет, который был надёжно запечатан в полиэтиленовую пленку с непонятной длинной этикеткой и магического вида надписью на ней.

Miyamoto 31.07.11 в 13:47

- Это для Стефана, - сказал он.

Miyamoto 31.07.11 в 13:47

Все, включая Стефана, ахнули.

Miyamoto 31.07.11 в 13:48

- Теперь я должен иметь дело с некоторыми назойливыми Хранителями, - он вздохнул. - А вы должны нажать кнопку, чтобы заставить эту комнату двигаться, красавица, - сказал он Елене.

Miyamoto 31.07.11 в 20:40

Елена, которая на мгновение была очарована пушистым хвостом, помахивающим вокруг шелковых брюк, внезапно покраснела. Она вспомнила определённые вещи. Некоторые вещи, которые казались очень разными... там, в темнице... в темноте искусственно созданной ночи...

Miyamoto 31.07.11 в 21:12

Ох, ладно. Лучше среагировать на это хорошей миной.

Miyamoto 31.07.11 в 21:14

- Спасибо, -сказала она и нажала на кнопку. Двери начали закрываться.
- Спасибо еще раз!, - добавила она, слегка кланяясь китсунэ.

Miyamoto 31.07.11 в 21:16

- Я - Елена.

Miyamoto 31.07.11 в 21:17

- Йорошику. Это моё имя.

Miyamoto 31.07.11 в 21:17

Двери закрылись между ними.

Miyamoto 31.07.11 в 21:17

- Вы что, с ума сошли? - плакал Сейдж. - Принять букет от лиса!

Miyamoto 31.07.11 в 21:19

- Вы, кажется, знаете его, мсье Сейдж, - сказала Мередит, - как его зовут?

Miyamoto 31.07.11 в 21:21

- Не знаю я его имени! Я знаю, что он украл у три пятых сокровищ Святого Монастыря Сокровищ! Я знаю, что он является мастером, но мастером карточного мошенничества! Ах!

Miyamoto 31.07.11 в 21:26

Последнее было не крик ярости, а восклицанием тревоги из-за того, что маленькая комнатка, погружаясь вниз, начала заваливаться на бок, почти остановилась, - а потом снова возобновила прежнее равномерное движение.

Miyamoto 31.07.11 в 21:32

- Нас действительно перенесёт в Феллс Чёрч? - робко спросила Бонни, и Дэймон обнял её.

Miyamoto 31.07.11 в 21:34

- Нас перенесёт куда-нибудь, - пообещал он. - А там посмотрим. Мы очень способная команда экстремалов-выживальщиков.

Miyamoto 31.07.11 в 21:38

- Кстати, о выживании, - сказала Мередит. - Мне кажется, что Стефан выглядит лучше.
Елена, пытающаяся смягчить для Стефана движения лифта между измерениями, быстро взглянула на неё.

Miyamoto 31.07.11 в 21:44

- Ты так думаешь? Или это просто освещение? Я думаю, его надо было покормить, - сказала она с тревогой.

Miyamoto 31.07.11 в 21:47

Стефан покраснел, и Елена прижала пальцы к его губам, чтобы остановить их дрожь. "Не надо, милый, - сказала она беззвучно. - Любой из этих людей готов отдать свою жизнь за тебя или за меня - за нас. Я здорова. Я всё ещё кровоточу. Пожалуйста, не растрачивай эту кровь понапрасну.

Miyamoto 31.07.11 в 21:51

Стефан пробормотал:
- Я останавлю кровотечение.
Но когда она наклонилась к нему, видя, что он хотел бы этого, он начал пить.

Miyamoto 31.07.11 в 21:53