The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души: Chapter 42

Стефан взял Мередит за руку. Это была таже нежная вспышка света. Затем Мередит отступила, сказав "Спасибо".

TyDerden 31.07.11 в 22:47

Стефан с поклоном ответил:
- Спасибо, Мередит.
Синее платье Мередит было, по крайней мере, одним куском, заметил Мэтт.

Miyamoto 01.08.11 в 08:24

Бонни, чьё платье было искромсано на звёздного цвета ленточки, подняла руку:
- Меня тоже, пожалуйста!

Miyamoto 01.08.11 в 08:26

Стефан взял её руку и это произошло снова. "Спасибо тебе, Стефан! Оооо! Я чувствую себя намного лучше! Я ненавидела этот зуд!"

TyDerden 31.07.11 в 22:53

"Спасибо тебе, Бонни. Я ненавидел мысль о том, что умру в одиночестве".

TyDerden 31.07.11 в 22:54

- Остальные вампиры, позаботьтесь о себе сами! - сказала Елена сказала, словно она была буфером обмена и проверяла все позиции. - И, Стефан, пожалуйста...
Она...

Miyamoto 01.08.11 в 08:30

... протянула к нему руки.

Miyamoto 01.08.11 в 08:31

Он опустился перед ней на колени, поцеловал обе её руки, и их окутал мягкий, белый свет.

Miyamoto 01.08.11 в 08:33

- Но я всё ещё хочу принять ванну... - умоляюще говорила Бонни, пока новый вампир - тот, высокий и здоровый, - и Дэймон вызвали каждый вокруг себя лунное свечение.

Miyamoto 01.08.11 в 08:38

Тут заговорила миссис Флауэрс:
- В этом доме четыре действующие ванные: в комнате Стефана, в моей комнате, в комнатах с обеих сторон от комнаты Стефана. Будьте моими гостями.

Miyamoto 01.08.11 в 08:40

Я прямо сейчас положу кое-какие соли для купания в каждую ванну, - и, обняв ободранные, кровоточащие, грязные руки Бонни, добавила. - Мой дом принадлежит вам, мои дорогие.

Miyamoto 01.08.11 в 08:47

Хор страстных "Спасибо вам!" был ей ответом.

Miyamoto 01.08.11 в 08:48

- Я установлю расписание. Для кормления Стефана - я имею в виду. Если вы девочки, готовы, - быстро добавила Елена, глядя на Бонни и Мередит. - Ему не нужно много, чуть-чуть каждый час до утра.

Miyamoto 01.08.11 в 23:03

Елена до сих пор выглядела очень стесняющейся Мэтта. Мэтт был очень застенчив с ней. Но он сделал шаг вперед, поднял пустые руки, чтобы показать, что он безобиден:
- Такое правило - это могут быть только девушки? Потому что у меня тоже есть кровь, и я здоров, как лошадь.

Miyamoto 01.08.11 в 23:07

Стефан быстро взглянул на него:
- Нет правила только о девушках. Но ты не должен...

Miyamoto 01.08.11 в 23:08

- Я хочу помочь тебе.

Miyamoto 01.08.11 в 23:09

- Ну, тогда - ладно. Спасибо тебе, Мэтт.

Miyamoto 01.08.11 в 23:10

Правильным ответом, по идее, было бы: "Спасибо, Стефан," - но Мэтт не мог думать ни о чём, пока не озвучил свою главную мысль:
- Спасибо за заботу о Елене.

Miyamoto 01.08.11 в 23:12

Стефан улыбнулся:
- За это спасибо Дэймону. Он и все остальные помогли мне и друг другу.

Miyamoto 01.08.11 в 23:14

- Прямо как у Роберта Хайнлайна - "А ещё мы выгуливаем собак". По крайней мере, Сейдж делает именно так, - лукаво вставил Дэймон.

Miyamoto 01.08.11 в 23:27

- О, кстати! Я должен воспользоваться этой депаразитирующей уловкой для двух своих друзей. Сэйбер! Тэйлон! Ко мне! - добавил герой опуса Дэймона, прибавив к своей фразе свист, который Мэтт никогда бы не смог повторить.

Miyamoto 01.08.11 в 23:34

Всё равно Мэтт был как во сне. Огромный пёс, ростом с доброго пони, и, по-видимому, сокол появились из темноты.

Miyamoto 01.08.11 в 23:36

- Секундочку, - сказал здоровый вампир, и снова засиял мягкий свет.

Miyamoto 01.08.11 в 23:37

Потом он продолжил:
- Ну, вот. Если вы не возражаете, я предпочитаю ночевать под открытым небом вместе с моими друзьями. Я благодарен вам за всю вашу доброту, мадам! Моё имя - Сейдж. Этот сокол - Тэйлон. Пёс - Сэйбер.

Miyamoto 01.08.11 в 23:39

Елена сказала:
- Чур, ванна Стефана - для Стефана и меня, а ванна миссис Флауэрс - для девочек. Вы же, мальчики, решайте по своему усмотрению.

Miyamoto 01.08.11 в 23:44

- Я, - серьезно сказала миссис Флауэрс, - буду на кухне, делать бутерброды.
Она повернулась, чтобы уйти.

Miyamoto 01.08.11 в 23:46

В этот момент над ними буквально из земли вырос Шиничи.

Miyamoto 01.08.11 в 23:48

Вернее, возникло его лицо. Было ясно, что это иллюзия, ужасная и чудесная одновременно. Казалось, он действительно рядом, словно гигант, поддерживающий мир на своих плечах.

Miyamoto 01.08.11 в 23:54

Черная часть его волос сливалась с цветом окружающей его ночи, но их алые края создавали пламенный ореол вокруг его лица. Придя из мест, где день и ночь господствовало гигантские красное солнце, он являл собою необычайное зрелище.

Miyamoto 02.08.11 в 08:34

Глаза Шиничи были красные, как две маленькие луны в небе, и его взгляд был устремлён на компанию у дома миссис Флауэрс.

Miyamoto 02.08.11 в 08:36

- Привет, - сказал он. - Что же вы выглядете такими удивлёнными? Не стоит. Я действительно не мог позволить вам вернуться без того, чтобы не огорошить вас своим "Привет".

Miyamoto 02.08.11 в 15:12

В конце концов, это было давно - для некоторых из вас, - усмехнулось гигантское лицо, - кроме того, конечно, хотелось принять участие в торжестве, ведь мы охраняли малыша-Стефана и, я - мы - даже дрались с одной негабаритных курица для этого.

Miyamoto 02.08.11 в 16:55

- Хотела бы я посмотреть, как ты одновременно меряешься силами с Бладдеуведд, один на один, и прячешь свой тайный ключ из её гнезде - начала Бонни возмущённо, но остановилась, когда Мередит сжала её руку.

Miyamoto 02.08.11 в 16:58

Сейдж тем временем бормотал что-то о том, что сделает его собственная "негабаритных курица" - Тэйлон - если Шиничи будет достаточно смел для того, чтобы явиться сюда собственной персоной.

Miyamoto 02.08.11 в 17:00

Шиничи проигнорировал всё это:
- О, да, и ментальную физподготовку вам пришлось пройти. Поистине великолепно.

Miyamoto 02.08.11 в 17:03

Ладно, мы впредь больше не будем ошибочно принимать вас за тупоголовых идиотов, которые никогда не догадаются задаться вопросом: в первую очередь - с чего бы моя сестра дала вам какие-то подсказки, хотя ключей к разгадке можно было бы дать гораздо меньше, чтобы их не разгадали всякие аутсайдеры. Я имею в виду, - он посмотрел искоса, - почему бы тогда в первую очередь просто не пойти и не проглотить ключ, хм?

Miyamoto 02.08.11 в 20:34

- Ты блефуешь, решительно ответила Мередит. - Вы недооценили нас - просто и ясно.

Miyamoto 03.08.11 в 07:34

- Может быть, - сказал Шиничи. - А может быть, это было нечто совсем другое.

Miyamoto 03.08.11 в 07:35

- Ты проиграл, - сказал Деймон. - Я понимаю, для тебя это, возможно, в новинку, но это правда. Елена гораздо лучше научилась контролировать свои Силы.

Miyamoto 03.08.11 в 07:43

- Но сработают ли они здесь? - устрашающе улыбнулся Шиничи. - Или они внезапно исчезнут в свете бледно-желтого солнца? Или в глубине истинной тьмы?

Miyamoto 03.08.11 в 07:45

- Не позволяйте ему поймать вас на крючок, мадам, - крикнул Сейдж, - источник ваших Сил недоступен ему.

Miyamoto 03.08.11 в 07:48

- О да, ещё и этот предатель. Мятежный сын Восстания. Интересно, что как ты называешь себя на этот раз? Кейдж? Рейдж? Интересно, что подумают эти дети, когда узнают, кто ты на самом деле?

Miyamoto 03.08.11 в 07:55

- Кто он - неважно, - воскликнула Бонни. - Мы знаем его. Мы знаем, что он вампир, но знаем и то, что он может быть мягким и добрым, и он спасал нас снова и снова.

Miyamoto 03.08.11 в 07:58

Она закрыла глаза, но устояла на ногах, вопреки буре, вызванной смехом Шиничи.

Miyamoto 03.08.11 в 08:01

- Итак, "мадам", - издевательски произнёс Шиничи, - ты думаешь, что завоевали "мудреца Сейджа". Но меня интересует, знаешь ли ты, что в шахматах мы называем "гамбитом"? Нет? Ну, я уверен, твоей интеллектуальной подруге будет приятно рассказать тебе об этом.

Miyamoto 03.08.11 в 08:06

Наступила пауза. Потом Мередит спокойно произнесла:
- Гамбит - это когда шахматист сознательно жертвует чем-то, например, пешкой, - только для того, чтобы получить что-то ещё. Например, позицию на шахматной доске, которая ему нужна.

Miyamoto 03.08.11 в 08:55

- Я знал, что ты способна объяснить им. Что ты думаешь о нашем первом гамбите?

Miyamoto 03.08.11 в 17:01

Опять повисло молчание, потом Мередит сказала:
- Я полагаю, вы имеете в виду, что вы
вернули нам Стефана, чтобы добиться чего-то большего.

Miyamoto 03.08.11 в 17:05

- О, если б только у тебя были золотистые волосы - такие, как великодушно демонстрировала твоя подруга Елена...

Miyamoto 03.08.11 в 17:10

Раздались различные возгласы, вроде: "А?", "Что?", "Хм?". Большинство из них было адресовано Шиничи, но некоторые - и самой Елене.

Miyamoto 03.08.11 в 17:15