ER / Скорая Помощь: ER S14.E05

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.notabenoid.com

Riviera 06.03.09 в 15:02

1

Ранее в Скорой помощи...

Lisok 05.03.09 в 16:27

1

Джо сегодня упал в парке
и ударился головой.

Lisok 05.03.09 в 16:28

1

Сейчас он пришёл в себя;
мы в больнице.

Lisok 05.03.09 в 16:29

1

И мне было бы проще, если бы
я не одна этим занималась.

Lisok 05.03.09 в 16:30

1

В тропиках нет озонового слоя.
Наша кожа сгорит.

Lisok 05.03.09 в 16:30

1

Хорошо, хватит. Не можешь пойти -
я пойду без тебя.

Lisok 05.03.09 в 16:31

1

Вас обследуют в отделении
интенсивной терапии.

Lisok 05.03.09 в 16:31

1

Грег. Грег, постой, погоди.

Lisok 05.03.09 в 16:32

1

Острый базедовизм. Ты даёшь
пропилтиурацил или метимазол?

Lisok 05.03.09 в 16:33

1

У тебя больной с острым базедовизмом?

Lisok 05.03.09 в 16:33

1

- Пропилтиоурацил.
- Какую дозу?

Lisok 05.03.09 в 16:34

1

- Сейчас принесу.
- 600 мг.

Lisok 05.03.09 в 16:34

1

- А почему ты спрашиваешь?
- У меня письменный экзамен через неделю.

Lisok 05.03.09 в 16:35

1

Нельзя провалиться.

Lisok 05.03.09 в 16:35

1

Если мы будем гонять друг друга по вопросам
каждый день, у нас всё получится.

Lisok 05.03.09 в 16:36

1

Моррис, если ты свой предмет не знаешь сейчас,
ты не выучишь его никогда.

Lisok 05.03.09 в 16:36

1

- Ты это видел?
- Видел что?

Lisok 05.03.09 в 16:37

1

Эту... эту ведьму,
видел, как она мне улыбалась?

Lisok 05.03.09 в 16:37

1

- Ты о чём?
- Ага.

Lisok 05.03.09 в 16:38

1

Они все хотят вкусить от запретного
плода.

Lisok 05.03.09 в 16:38

1

Серьёзно - в кафе, в фитнес-клубе,
в банке -

Lisok 05.03.09 в 16:50

1

Женщины пристают ко мне, как ненормальные,
с тех пор, как Хоуп подарила мне это кольцо.

Lisok 05.03.09 в 16:51

1

- Вы с Хоуп обручились?
- Нет. Это кольцо обещания.

Lisok 05.03.09 в 16:52

1

- Ну-ну, и что вы пообещали друг другу?
- Быть верными в разлуке.

Lisok 05.03.09 в 16:52

1

- Как мило.
- Или глупо.

Lisok 05.03.09 в 16:53

1

Глупо то, что мне надо было надеть это
кольцо много лет назад.

Lisok 05.03.09 в 16:53

1

- У меня была бы уже тонна баб.
- Эбби кто-нибудь видел?

Lisok 05.03.09 в 16:54

1

Нет, она заступает только в 10.

Lisok 05.03.09 в 16:54

1

Ладно, Моррис, в 3-й палате дама с болью в животе.

Lisok 05.03.09 в 16:55

1

Нет-нет. Ты должен держать меня
от дам подальше.

Lisok 05.03.09 в 16:55

1

- Ей 85 лет, мужик.
- Отлично.

Lisok 05.03.09 в 16:56

1

- 60%, 700 куб. см, АС14.
- Тебя ищет Моретти.

Lisok 05.03.09 в 16:57

1

- Я отвезу этого типа на УЗИ.
- Он в комнате отдыха.

Lisok 05.03.09 в 16:57

1

- Придётся ему подождать.
- Он сказал, что это важно.

Lisok 05.03.09 в 16:58

1

- Что ему нужно, в конце концов?
- Не стреляйте в вестника, чёрт.

Lisok 05.03.09 в 16:59

1

Ладно, иду.

Lisok 05.03.09 в 16:59

1

- Вызывали?
- А, доктор Гейтс...

Lisok 05.03.09 в 16:59

1

Я в точности исполняю все ваши предписания.
Работаю наверху.

Lisok 05.03.09 в 17:00

1

Уж и не знаю, что ещё я должен сделать.

Lisok 05.03.09 в 17:01

1

Я разговаривал с доктором Шустером...

Lisok 05.03.09 в 17:01

1

Это по поводу моего назначения кумадина
больному с кровотечением?

Lisok 05.03.09 в 17:02

1

- Нет...
- Я прописал ПФК.

Lisok 05.03.09 в 17:06

1

Это банк крови виноват в задержке,
не я.

Lisok 05.03.09 в 17:06

1

- Этот случай мне неизвестен, но...
- Пневмоторакс на ПВКО?

Lisok 05.03.09 в 17:07

1

- Даже рентген его не показал.
- Послушайте, доктор Гейтс...

Lisok 05.03.09 в 17:09

1

Когда состояние больного ухудшилось,
я вставил грудной дренаж

Lisok 05.03.09 в 17:10

1

- даже раньше, чем они взглянули на снимки.
- Доктор Гейтс, и всё-таки...

Lisok 05.03.09 в 17:11

1

- может позволите?
- Давайте. Что?

Lisok 05.03.09 в 17:11

1

Хорошо. Я хотел просто вас похвалить
за вашу хорошую работу в реанимации.

Lisok 05.03.09 в 17:12

1
Минутку...

Следующая страница →