ER / Скорая Помощь: ER S15.E15

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-

Lisok 28.05.09 в 23:16

0

- А ваш муж?
- Я не замужем.

Lisok 27.05.09 в 21:19

0

- Бойфренд?
- У меня его нет.

Lisok 27.05.09 в 21:19

0

Будут изменения с Джоди - позвоните.

Lisok 27.05.09 в 21:19

0

Или просто - позвоните.

Lisok 27.05.09 в 21:20

0

- Позвоню.
- Ещё ничего не кончено с Сэм.

Lisok 27.05.09 в 21:20

0

Во всяком случае для меня.

Lisok 27.05.09 в 21:20

0

Ты это понял до или после того,
как переспал с Дарьей?

Lisok 27.05.09 в 21:21

0

- Это было ошибкой.
- Ты его всё ещё любишь?

Lisok 27.05.09 в 21:21

0

Медики факультета всегда будут
видеть в вас "маленькую Нилу".

Lisok 27.05.09 в 21:22

0

Уйдёте в другое место,
вас будут воспринимать всерьёз,

Lisok 27.05.09 в 21:22

0

чего не будет, если вы
останетесь здесь.

Lisok 27.05.09 в 21:23

0

К столу!

Lisok 27.05.09 в 21:23

0

Никогда в своей жизни не ел
столько еды с доставкой на дом.

Lisok 27.05.09 в 21:34

0

- Ты же любишь вьетнамскую еду.
- Да, люблю,

Lisok 27.05.09 в 21:35

0

но остались же ещё места в Чикаго, где есть
столы, стулья и еда на тарелках.

Lisok 27.05.09 в 21:36

0

Но нет кровати.

Lisok 27.05.09 в 21:37

0

Отличный аргумент.

Lisok 27.05.09 в 21:37

0

До нашего дежурства ещё 2 часа,
давай пойдём туда вместе.

Lisok 27.05.09 в 21:38

0

Разве что нас могут увидеть.

Lisok 27.05.09 в 21:40

0

Но ведь прятаться ото всех -
это возбуждает, нет?

Lisok 27.05.09 в 21:41

0

Да.

Lisok 27.05.09 в 21:41

0

- Подожди.
- Нет, нет, нет, оставь.

Lisok 27.05.09 в 21:42

0

Алло?

Lisok 27.05.09 в 21:42

0

Да.

Lisok 27.05.09 в 21:42

0

Правда?

Lisok 27.05.09 в 21:42

0

Вот здорово!
Вы можете дать мне номер?

Lisok 27.05.09 в 21:43

0

Ага, спасибо.

Lisok 27.05.09 в 21:43

0

Это из Дюка. Со мной хочет встретиться
начальник департамента.

Lisok 27.05.09 в 21:44

0

По поводу должности лечащего врача?

Lisok 27.05.09 в 21:44

0

Да, поверить не могу.
А мне казалось, что собеседование я провалила.

Lisok 27.05.09 в 21:45

0

Доктор Кордей была, наверное,
под впечатлением. Когда?

Lisok 27.05.09 в 21:45

0

- В эти выходные.
- В эти...?

Lisok 27.05.09 в 21:46

0

Ух ты, так быстро.
Это... здорово.

Lisok 27.05.09 в 21:47

0

Ты можешь представить меня
в Северной Каролине?

Lisok 27.05.09 в 21:47

0

Я на собеседование-то пошла только,
чтобы банкиры от меня отстали.

Lisok 27.05.09 в 22:06

0

Я пока не собиралась никуда переезжать...

Lisok 27.05.09 в 22:07

0

Вот в чём заключается риск
быть блестящим хирургом, Нила.

Lisok 27.05.09 в 22:08

0

- Все в вас заинтересованы.
- Ты уходишь?

Lisok 27.05.09 в 22:08

0

Да, мне надо...

Lisok 27.05.09 в 22:08

0

надо заскочить домой,
взять одежду перед сменой.

Lisok 27.05.09 в 22:09

0

Но я думала, что мы...

Lisok 27.05.09 в 22:09

0

Прибереги для меня спринг-ролл.

Lisok 27.05.09 в 22:10

0

Альвеолярный гребень не сломан.

Lisok 27.05.09 в 22:15

0

Лучше бы я не играл вчера вечером
в этом паршивом клубе.

Lisok 27.05.09 в 22:16

0

- Живот мягкий, непроходимости нет.
- Я потерял мою медицинскую страховку.

Lisok 27.05.09 в 22:21

0

- 401 тысяча вылетела в трубу, и что теперь?
- И не говорите.

Lisok 27.05.09 в 22:28

0
+1

- 2 зуба в тонкой кишке.
- Слава Богу!

Lisok 27.05.09 в 22:30

0

- Вы можете их достать?
- Они сами выйдут

Lisok 27.05.09 в 22:31

0

через денёк-другой.

Lisok 27.05.09 в 22:31

0
Минутку...

Следующая страница →