ER / Скорая Помощь: ER S15.E04

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Скорая помощь

Riviera 22.04.09 в 16:50

0

- Кажется, нас официально не представили.

natalykey 21.04.09 в 15:04

0

- Кейт Бенфилд.
- Как вы позволили ему уйти?

natalykey 21.04.09 в 15:05

0

Мне это не нравится, как и вам,
но он нас вынудил.

natalykey 21.04.09 в 15:07

0

Люсьен, не будьте идиотом.
Возвращайтесь на работу.

natalykey 21.04.09 в 15:08

0

Моя работа не позволяет вести нормальную социальную жизнь.

natalykey 21.04.09 в 15:08

0

Моя тоже.

natalykey 21.04.09 в 15:08

0

Мы коллеги по работе, и ничего больше,

natalykey 21.04.09 в 15:09

0

- ни кофе, ни выпивки вместе, ни сейчас... никогда.
- О, новые интерны.

natalykey 21.04.09 в 15:10

0

- Добро пожаловать в Каунти.
- Приключения только начинаются.

natalykey 21.04.09 в 15:10

0

Дарья диагностировала атипичную боль в груди.

natalykey 21.04.09 в 15:12

0

Я с ней согласен, пациента - домой
после двух тропонинов и нормализации ЭКГ.

natalykey 21.04.09 в 15:13

0

Не во время обхода.

Lisok 22.04.09 в 15:32

0

И когда он замертво упадёт на своей кухне,
это случится потому, что мы упустили...

Lisok 22.04.09 в 15:35

0

- Лёгочную эмболию?
- Нет.

Lisok 22.04.09 в 15:35

0

- Симптомы слишком неустойчивые.
- Вы думаете о стенокардии?

Lisok 22.04.09 в 15:38

0

Он жаловался на брюшные боли.

Lisok 22.04.09 в 15:38

0

- Я заставила вас скучать, доктор Гейтс?
- Нет, простите.

natalykey 21.04.09 в 15:15

0

У меня смена с шести утра.
Мои мозги тут, но тело уже нет.

natalykey 21.04.09 в 15:15

0

Боли в диафрагме то тут, то там,
подумайте о рассечении артерии. Скан.

Lisok 22.04.09 в 15:43

0

- Это отличный учебный случай.
- Если вы научитесь чему-то новому в каждом случае,

natalykey 21.04.09 в 15:16

0

в конце своего обучения вы станете
блестящими специалистами.

Lisok 22.04.09 в 15:44

0

По правилам перехода на следующий уровень
каждый интерн получит наставника.

natalykey 21.04.09 в 15:18

0

Гейтс, вам достается Вейд.

natalykey 21.04.09 в 15:19

0

Бреннеру - Мартин.
Моррису - Санчез.

natalykey 21.04.09 в 15:19

0

- Наставники, куда они - туда и вы.
- Что до Бреннера,

natalykey 21.04.09 в 15:21

0

все знают, как он любит
деморализовать во время обучения.

natalykey 21.04.09 в 15:27

0

- Заткнись.
- И взаимная критика

Lisok 22.04.09 в 15:47

0

ежедневно.

Lisok 22.04.09 в 15:47

0

- За работу.
- Пойдем к пациенту.

natalykey 21.04.09 в 15:29

0

Спасатели привезли глазное повреждение.

Lisok 22.04.09 в 15:48

0

Это смешно. Я не хочу,
чтобы интерны меня критиковали.

natalykey 21.04.09 в 15:30

0

А жаль, я хотела дать вам совет
по поводу вашего галстука.

natalykey 21.04.09 в 15:32

0

- А что с моим галстуком?
- Меня вызывали на консультацию?

natalykey 21.04.09 в 15:32

0

Это итальянский галстук!

natalykey 21.04.09 в 15:32

0

- Не обращай внимания.
- Не трогай меня.

natalykey 21.04.09 в 15:33

0

Вы можете представлять мне пациентов перед тем,
как назначать анализы,

natalykey 21.04.09 в 15:35

0

мы обсудим диагноз и вместе спланируем, как работать.

natalykey 21.04.09 в 15:35

0

Или я могу планировать сама,

natalykey 21.04.09 в 15:34

0

а вы потом скажете, согласны вы или нет?

natalykey 21.04.09 в 15:34

0

- Четыре ативана.
- Привет, хирургия.

natalykey 21.04.09 в 15:37

0

Тройная доза ЛСД, грибы и крэк вчера вечером.

natalykey 21.04.09 в 15:38

0

Экстремально.

natalykey 21.04.09 в 15:37

0

Он разрезал себе живот
чистилкой для картошки.

Lisok 22.04.09 в 16:39

0

- Похоже, поверхностное.
- 1% адреналин?

Lisok 22.04.09 в 16:40

0

- Именно так.
- Рады, что вернулись?

natalykey 21.04.09 в 15:39

0

Да, и признателен вам за то,
что вы сделали для меня.

natalykey 21.04.09 в 15:39

0

Не стоит. Я лишь поддержал Нилу.

natalykey 21.04.09 в 15:40

0

- Я думал, это ваша идея.
- Мне нужно ваше мнение.

natalykey 21.04.09 в 15:41

0

Если вам только что-то понадобится,
доктор Бреннер, дайте мне знать.

natalykey 21.04.09 в 15:41

0
Минутку...

Следующая страница →