ER / Скорая Помощь: ER S15.E22-23

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	. Riviera 18.06.09 в 11:36 0
	- Кто едет? - 54-я машина, ребёнок без сознания. Lisok 15.06.09 в 19:14 0
	Извини, надо было тебе предложить кофе. Lisok 15.06.09 в 19:15 0
	Не страшно. Я уже сотню выпила за вечер. Я вся чешусь. Lisok 15.06.09 в 19:17 0
	Может, это блохи от бездомного с собакой. Lisok 15.06.09 в 19:17 0
	Я видела крысу около мусорных баков. Я её сначала за кошку приняла. Lisok 15.06.09 в 19:18 0
	Предупреди Джерри. Пусть снабженцы добавят ещё мышеловок. Lisok 15.06.09 в 19:19 0
	Тут скорее ружья нужны. Она была размером с бобра. Lisok 15.06.09 в 19:20 0
	- Вперёд, девчонки. - Да. Lisok 15.06.09 в 19:20 0
	- Что у нас? - Девочка 15 лет, найдена в обмороке Lisok 15.06.09 в 19:21 0
	в туалете после игры в выпивку на пижамной вечеринке. Lisok 15.06.09 в 19:22 0
	Реакции нет, сатурация 93 после 2 литров. Пульс прощупывается - 72. Lisok 15.06.09 в 19:22 0
	Канал поставить невозможно. Зовут Стейси. Lisok 15.06.09 в 19:23 0
	Стейси, ты меня слышишь? Стейси? Lisok 15.06.09 в 19:24 0
	- Давно в обмороке? - Неизвестно. Lisok 15.06.09 в 19:24 0
	Дети с праздника едут за нами на машине. Lisok 15.06.09 в 19:24 0
	- Джерри, что свободно? - Обе. Выбирай. Lisok 15.06.09 в 19:24 0
	Канал, уровень алкоголя, токсичность, глюкозу и электролиты. Lisok 15.06.09 в 19:25 0
	Респиратор, у неё гипоксия. Lisok 15.06.09 в 19:25 0
	Готовы переложить. Раз, два, три. Lisok 15.06.09 в 19:26 0
	Пожарные везут пожилую женщину, упавшую в обморок под дождём. Lisok 15.06.09 в 19:27 0
	- Как там дама с эскалатора? - Ортопеды забрали её по поводу её бедра. Lisok 15.06.09 в 19:28 0
	- А со взрывной диареей? - Лоперамид помог, Lisok 15.06.09 в 19:33 0
	- он спит. - Боль в брюшине вернулась со скана? Lisok 15.06.09 в 19:33 0
	- Нет. - Ненавижу работать по ночам. Lisok 15.06.09 в 19:34 0
	- Правда? А мне нравится. - Ночью? Lisok 15.06.09 в 19:34 0
	Так я могу сидеть со своими внуками. Lisok 15.06.09 в 19:35 0
	- Что у тебя? - Найдена без сознания под дождём. Lisok 15.06.09 в 19:35 0
	Похоже, поскользнулась и упала. Lisok 15.06.09 в 19:35 0
	Мы запросили машину скорой, но она потеряла сознание. Lisok 15.06.09 в 19:36 0
	Мы были всего в двух кварталах, быстрее было самим её привезти. Lisok 15.06.09 в 19:36 0
	Она холодная. Горячий физраствор, жидкий кислород и Бэр Хаггер. Lisok 15.06.09 в 19:37 0
	- Джерри? - Травма 2. Lisok 15.06.09 в 19:37 0
	- Откройте глаза, мэм. - Пульс слабый и ускользающий. Lisok 15.06.09 в 19:38 0
	Похоже, падая, она сломала себе запястье. Lisok 15.06.09 в 19:38 0
	Могла ещё и головой удариться. Надо сделать скан. Lisok 15.06.09 в 19:38 0
	Поберегись! Lisok 15.06.09 в 19:38 0
	- Зрачки одинаковые и реагируют. - 14 литров через маску. Lisok 15.06.09 в 19:39 0
	Гемограмму, химию, анализ мочи, ЭКГ и рентген грудной клетки. Lisok 15.06.09 в 19:44 0
	Температура 32°. Хаггер готов. Lisok 15.06.09 в 19:45 0
	Как вас зовут? Lisok 15.06.09 в 19:45 0
	- У нас есть фамилия? Документ? - Только её ночнушка. Lisok 15.06.09 в 19:46 0
	Извините. Lisok 15.06.09 в 19:46 0
	Уровень алкоголя пришёл: 4,2. Lisok 15.06.09 в 19:46 0
	- Глоточного рефлекса нет, будем интубировать. - Систолический 66. Lisok 15.06.09 в 19:47 0
	0.420 алкоголя. Это что-то типа 4 литров текилы? Lisok 15.06.09 в 19:48 0
	Подружки девочки здесь, за дверью. Lisok 15.06.09 в 19:48 0
	Хотят зайти посмотреть, всё ли с ней в порядке. Lisok 15.06.09 в 19:49 0
	Тебе она кажется в порядке, Джерри? Lisok 15.06.09 в 19:49 0
	Добавьте 250 кислорода. Где мой канал? Lisok 15.06.09 в 19:49 0

Следующая страница →