ER / Скорая Помощь: ER S14.E12

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

http://notabenoid.com

fare 24.03.09 в 15:46

0
+1

Ранее в Скорой помощи...

Riviera 22.03.09 в 22:30

1

А как насчёт
поработать с нами в ортопедии?

Riviera 22.03.09 в 22:44

1

Вам дали плановые хирургические задания,
так что...

Riviera 22.03.09 в 22:31

1

вы в моём распоряжении.

Riviera 22.03.09 в 22:31

1

- Джасприт, сестра Нилы.
- Очень приятно.

Riviera 22.03.09 в 22:32

1

- Подождите. Подождите!
- Извини.

Riviera 22.03.09 в 22:32

1

- Мы же с тобой подруги.
-Ты ещё будешь давать мне любовные советы,

Lisok 23.03.09 в 13:42

0

- с твоим-то опытом?
- Перестань.

Lisok 23.03.09 в 13:44

0

Знаешь, думаю, Рэй сильно жалеет, что вообще тебя встретил.

Riviera 22.03.09 в 22:45

1

Мне нужно куда-нибудь обратиться...
за профессиональной помощью.

Riviera 22.03.09 в 22:33

1

Так что бери Джо и езжай в Хорватию, ради своего отца,
пока я буду этим заниматься.

Riviera 22.03.09 в 22:33

1

Ваше окончательное возвращение
ещё предстоит утвердить, доктор Локхарт.

Lisok 23.03.09 в 13:45

0

Пока вы можете работать с испытательным сроком,

Lisok 23.03.09 в 13:46

0

выполняя определённые условия.

Lisok 23.03.09 в 13:46

0

Как минимум 2 посещения в неделю
группы детоксикации,

Lisok 23.03.09 в 21:28

0

- и 3 собрания в неделю с анонимными алкоголиками.
- Хорошо. Понятно.

Lisok 23.03.09 в 21:28

0

Внезапные анализы мочи
несколько раз в месяц.

Lisok 23.03.09 в 21:31

0

Всё, что потребуется.

Lisok 23.03.09 в 21:31

0

В нормальных условиях
комитет потребовал бы от вас

Lisok 23.03.09 в 21:32

0

участвовать в 30 собраниях за 30 дней,

Lisok 23.03.09 в 21:32

0

прежде чем позволить вам вернуться в общий график.

Lisok 23.03.09 в 21:33

0

Плюс к тем 30-ти, в которых вы уже поучаствовали.

Lisok 23.03.09 в 21:33

0

Но так как вы были откровенны и

Riviera 22.03.09 в 22:35

0

и легли по собственной воле в клинику дезинтоксикации,

Riviera 22.03.09 в 22:36

0

мы решили сделать исключение.

Riviera 22.03.09 в 22:37

1

Доктор Пратт также попросил о некоторых уступках для тебя.

Riviera 22.03.09 в 22:38

1

Вам позволено снова приступить к работе,
прямо сейчас.

Riviera 22.03.09 в 22:39

1

О... спасибо.

Riviera 22.03.09 в 22:39

1

Но мне необходимо немного больше времени.

Riviera 22.03.09 в 22:39

1

Мой муж, доктор Ковач, и наш сын сейчас в Хорватии.
Они туда поехали...

Riviera 22.03.09 в 22:40

1

Мне... нужно провести какое-то время с ними

Riviera 22.03.09 в 22:40

1

и думаю, мне станет лучше, когда я вернусь на работу.

Riviera 22.03.09 в 22:41

1

Для нас это не проблема.

Riviera 22.03.09 в 22:41

1

Доктор Пратт?

Riviera 22.03.09 в 22:41

1

Мне подходит.
Я всегда могу переправить график.

Riviera 22.03.09 в 22:42

1

Сколько, думаешь, тебе понадобится времени?

Riviera 22.03.09 в 22:42

1

Может, две недели.

Riviera 22.03.09 в 22:42

1

Поскольку мы не сможем следить за вами в Европе,

Riviera 23.03.09 в 09:55

1

вы понимаете, что нам придётся просить вас
начать всё заново по приезде.

Lisok 23.03.09 в 21:39

1

60 собраний, 60 дней.
Группа сдачи анализов.

Lisok 23.03.09 в 21:40

1

Выборочные анализы мочи.

Lisok 23.03.09 в 21:41

1

Абсолютно. Договорились.
Спасибо.

Lisok 23.03.09 в 21:41

1

Джасприт, мне надо пописать.

Riviera 23.03.09 в 09:57

1

Джасприт!

Riviera 23.03.09 в 09:57

1

Я слышала, как ты поздно вернулась ночью.

Riviera 23.03.09 в 09:58

1

Так куда вы в результате ходили?

Riviera 23.03.09 в 09:58

1

Куда вы ходили?!

Riviera 23.03.09 в 09:58

1

В клуб "Пассаж".

Riviera 23.03.09 в 09:59

1

DJ был скучный.

Riviera 23.03.09 в 09:59

1
Минутку...

Следующая страница →