ER / Скорая Помощь: ER S15.E16

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Riviera 02.06.09 в 10:31

0

- Догоняй!
- Ещё одна попытка

Lisok 29.05.09 в 22:17

0

- и пойдём за мороженым.
- Букер и Бэнфилд...

Lisok 29.05.09 в 22:18

0

это то, без чего в этом году
не смогут обойтись "Медведи".

Lisok 29.05.09 в 22:18

0

Давай пойдём вместе,
разве что тогда нас увидят вместе.

Lisok 29.05.09 в 22:19

0

Но прятаться ото всех -
это же так возбуждает, нет?

Lisok 29.05.09 в 22:20

0

Мы расстались. Мы работаем
вместе. И это - странно.

Lisok 29.05.09 в 22:20

0

Мы не хотели, чтобы это поломало
нам наши графики.

Lisok 29.05.09 в 22:21

0

Некоторая неловкость, пока
мы заново осваиваемся, вот что...

Lisok 29.05.09 в 22:21

0

Странно. Я не должен был
отпускать вас гулять в тот вечер.

Lisok 29.05.09 в 22:23

0

Нет, ты был классный.

Lisok 29.05.09 в 22:23

0

Придётся поставить вас
в очередь на пересадку.

Lisok 29.05.09 в 22:23

0

Джоани ей не мать,
а Люси об этом ничего не знает?

Lisok 29.05.09 в 22:24

0

Я так понимаю,
что у меня теперь большие проблемы.

Lisok 29.05.09 в 22:25

0

Всего только 5 часов утра,
а я уже сейчас с уверенностью могу сказать,

Lisok 29.05.09 в 22:27

0

что этот праздник Св. Валентина -
самый лучший из всех.

Lisok 29.05.09 в 22:28

0

Мне надо идти. Мне нужно
доделать вчерашнюю писанину,

Lisok 29.05.09 в 22:29

0

заправить машину бензином.

Lisok 29.05.09 в 22:29

0

А я ещё жалуюсь на свой график.
5 часов утра.

Lisok 29.05.09 в 22:30

0

Я начинаю в качестве детектива.
Они будут искать, к чему придраться.

Lisok 29.05.09 в 22:31

0

Думаю, то, что ты со мной вытворяла,
это грубое полицейское обращение.

Lisok 29.05.09 в 22:33

0

Это ещё откуда реплика?
Из "Детектива Гарри"?

Lisok 29.05.09 в 22:34

0

Нет, скорее уж из порно-фильмов.
Но феминистских.

Lisok 29.05.09 в 22:35

0

Ну конечно.
Ничего удивительного.

Lisok 29.05.09 в 22:35

0

Что я могу сделать,
чтобы подсластить тебе день?

Lisok 29.05.09 в 22:36

0

- Сахарные сердечки.
- Что?

Lisok 29.05.09 в 22:37

0

Знаешь, такие сердечки, на которых
сверху что-нибудь написано?

Lisok 29.05.09 в 22:37

0

- Подари мне.
- У меня их никогда не было.

Lisok 29.05.09 в 22:38

0

С ума сошёл? Конечно, были.
У всех они были.

Lisok 29.05.09 в 22:38

0

Но не у меня.

Lisok 29.05.09 в 22:38

0

Тебе никто никогда их не дарил?

Lisok 29.05.09 в 22:40

0

Брось. Ты несёшь вздор.
Мне пора идти.

Lisok 29.05.09 в 22:40

0

- Ну, так иди.
- Ну, так перестань.

Lisok 29.05.09 в 22:41

0

- Сначала ты.
- Арчи.

Lisok 29.05.09 в 22:41

0

Детектив Диаз!

Lisok 29.05.09 в 22:41

0

Он купил мне пластмассовую диадему
и привёз в Хэмптонский Дворец.

Lisok 29.05.09 в 22:44

0

Он сказал, что я заслуживаю, чтобы
со мной обращались, как с королевой.

Lisok 29.05.09 в 22:45

0

Это он хорошо сделал.

Lisok 29.05.09 в 22:45

0

Нам было по 15 лет.

Lisok 29.05.09 в 22:45

0

Что с ним стало?

Lisok 29.05.09 в 22:45

0

Говорят, он заведует пивной "Бомбей"
в Лечестере.

Lisok 29.05.09 в 22:47

0

У него трое детей, и его руки
пахнут корицей.

Lisok 29.05.09 в 22:48

0

Совсем неплохая жизнь.

Lisok 29.05.09 в 22:48

0

А ты?

Lisok 29.05.09 в 22:49

0

Я?

Lisok 29.05.09 в 22:49

0

Однажды...

Lisok 29.05.09 в 22:49

0

мы с одной девушкой
поехали на Бали.

Lisok 29.05.09 в 22:50

0

Заняться серфингом и
подводным плаванием.

Lisok 29.05.09 в 22:50

0

Было мило.

Lisok 29.05.09 в 22:50

0

Бали... на Бали было мило.
Мне понравилось.

Lisok 29.05.09 в 22:51

0
Минутку...

Следующая страница →