ER / Скорая Помощь: ER S14.E09

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-

Riviera 16.03.09 в 18:25

0

Ранее в сериале...

fare 14.03.09 в 13:30

0

Я скоро приеду в Чикаго.

fare 14.03.09 в 15:14

0

Скай Векслер, новый врач.
Я подежурю несколько ночей.

Riviera 14.03.09 в 16:42

1

О. Очень приятно.

Riviera 14.03.09 в 16:42

1

Ладно, это насчет доктора Моретти.

Riviera 14.03.09 в 16:42

1

Думаю, его должен заменить кто-нибудь,
кто знаком с этой работой...

Riviera 14.03.09 в 16:41

1

я.

fare 14.03.09 в 14:20

0

А вот и мой сюрприз. Нико, это Эбби.
Эбби... мой брат Нико.

Riviera 14.03.09 в 16:43

1

Сара!

fare 14.03.09 в 14:21

0

Сара, шевелись.
Надо идти.

Riviera 14.03.09 в 16:46

1

Можно, я устрою сегодня пижамную вечеринку?

Riviera 14.03.09 в 16:45

1

Сегодня вечером?
Я не знаю, Сара.

fare 14.03.09 в 14:23

0

Тони, теперь, когда я снова здесь живу,

Lisok 14.03.09 в 22:44

0

мы с моими подружками
должны будем наверстать упущенное.

Lisok 14.03.09 в 22:46

0

И сколько подруг?

Lisok 14.03.09 в 22:46

0

Несколько, но я обещаю,
что мы не устроим бардак и не будем шуметь,

Riviera 14.03.09 в 21:47

1

и что я лягу в... 3 часа ночи.

Riviera 14.03.09 в 21:47

1

- В полночь.
- В 2?

Riviera 14.03.09 в 21:48

1

- В 1?
- Идёт. Тогда договорились?

Riviera 14.03.09 в 21:48

1

- Да, договорились.
- Да.

Riviera 14.03.09 в 21:48

1

Твоя подружка Джулия тоже может придти,
она классная.

Riviera 14.03.09 в 21:49

1

Да, классная, но этим вечером она занята.

Riviera 14.03.09 в 21:49

1

Эй, знаешь что? Почему бы
мне не взять вам видеокассет,

Riviera 14.03.09 в 21:46

1

может, пиццы, мороженого?

Riviera 14.03.09 в 21:46

1

- Клево. Ты - лучший.
- Да. Да, это правда.

fare 14.03.09 в 14:25

0

Да, и еще тебе нужно это знать.
Стеффи - вегетарианка,

Riviera 14.03.09 в 21:43

1

у Кики - аллергия на сою,
а у Мари-Клэр - молочная непереносимость.

Riviera 14.03.09 в 21:44

1

И что остается есть?
Воздух?

Riviera 14.03.09 в 21:44

1

Давай, Джо.

Riviera 14.03.09 в 21:45

1

Во сколько ты легла?
Я тебя не слышал.

Riviera 14.03.09 в 21:45

1

Я легла только рано утром.

Riviera 14.03.09 в 21:45

1

Я записывала случай из моего обхода.

Lisok 15.03.09 в 09:36

1

- Ку-ку, милый.
- Ты должна спать. Выглядишь уставшей.

Riviera 14.03.09 в 21:51

1

Вчерашний вечер был единственным спокойным здесь.
Так что... спасибо.

Riviera 14.03.09 в 21:52

1

Это я виноват.
Из-за меня Люка не спит.

Lisok 14.03.09 в 22:50

1

Нет, я вовсе не хотела дать понять, что...

Riviera 14.03.09 в 22:03

1

У нас так долго не было возможности поговорить,
что сейчас мы не можем умолкнуть.

Riviera 14.03.09 в 21:58

1

- Мы?
- Нет-нет, это хорошо.

Lisok 14.03.09 в 22:51

0

Что вы проводите вместе время.

Lisok 14.03.09 в 22:52

0

Но знаете что? Мне надо идти. Пока-пока.

Riviera 14.03.09 в 21:59

1

Пока, милый. До встречи.

Riviera 14.03.09 в 21:59

1

Привет... Я сейчас пришлю Фрэнка
за моей почтой.

Lisok 15.03.09 в 09:34

0

Я должен поговорить с Анспо о моём расписании.

Riviera 14.03.09 в 22:00

1

Хорошо, зайди ко мне.

Riviera 14.03.09 в 22:00

1

Эбби, нам надо всем иногда встречаться.

Riviera 14.03.09 в 22:00

1

Чтобы мы могли побольше общаться и...

Riviera 14.03.09 в 22:00

1

я мог бы рассказать всем, какая ты,
вернувшись в Хорватию.

Lisok 15.03.09 в 09:38

1

Да. Надо бы.
Надо только...

Riviera 14.03.09 в 22:01

1

мне нужно найти время в своем расписании.

Riviera 14.03.09 в 22:01

1
Минутку...

Следующая страница →