ER / Скорая Помощь: ER S15.E12

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Riviera 20.05.09 в 14:33

0

Ты занимаешься собой, я - собой.
Каждый живёт своей жизнью.

Lisok 17.05.09 в 17:44

1

- А искусственное оплодотворение?
- Шансы близки к нулю.

Lisok 17.05.09 в 17:45

1

- Но всё-таки не ноль.
- У тебя в мочевом пузыре инфекция,

Lisok 17.05.09 в 17:45

1

- тебе нужны антибиотики внутривенно.
- Вам пришло ещё одно сообщение.

Lisok 17.05.09 в 17:46

1

- От Рэя?
- Из Австралии.

Lisok 17.05.09 в 17:46

1

- Он тоже симпатичный.
- Однажды ты проснёшься у меня под боком,

Lisok 17.05.09 в 17:47

1

и спросишь себя, как такое могло случиться.

Lisok 17.05.09 в 17:47

1

А я улыбнусь и напомню тебе,
что я это предсказывал.

Lisok 17.05.09 в 17:48

1

Самое трудное в профессии врача -
это не изматывающий график,

Lisok 17.05.09 в 17:48

1

не одиночество, не отчуждённость,
не знание того, что все мы рано или поздно

Lisok 17.05.09 в 17:49

1

сдадимся перед неумолимым
разрушением человеческого тела.

Lisok 17.05.09 в 17:51

1

Нет.

Lisok 17.05.09 в 17:51

1

Это другое.

Lisok 17.05.09 в 17:52

1

Рэй, 5 часов утра.

Lisok 17.05.09 в 17:52

1

Да, знаю. Но иногда удаётся поспать
и на дежурстве.

Lisok 17.05.09 в 17:53

0

Хорошо. Тебе бы надо. Знаешь,
у меня скоро это дурацкое собеседование.

Lisok 17.05.09 в 17:53

0

Нет, я не забыла.
С днём рождения!

Lisok 17.05.09 в 17:54

1

Естественно, я собиралась позвонить.
Всего 5 часов, оставь мне шанс.

Lisok 17.05.09 в 17:54

1

Это мой интерн. Лучше мне ему ответить.
Я тебе перезвоню.

Lisok 17.05.09 в 17:55

0

Привет, Ана.
Вы тут празднуете?

Lisok 17.05.09 в 17:55

1

Что-то в этом роде.

Lisok 17.05.09 в 17:55

1

Всю ночь была тахикардия,
а потом давление упало.

Lisok 17.05.09 в 17:56

1

Двусторонние перебои в шумах.

Lisok 17.05.09 в 17:56

1

Я свой оставила в Скорой.

Lisok 17.05.09 в 17:57

1

Восприимчивость вернулась
в анализ крови?

Lisok 17.05.09 в 17:57

1

Энтерококки устойчивы к Ванкомицину.

Lisok 17.05.09 в 17:58

1

Этого вы и боялись, а?

Lisok 17.05.09 в 17:59

1

Да. Предупредите педиатрическую
интенсивную терапию, что мы идём.

Lisok 17.05.09 в 17:59

1

Выберите цвет и число от 1 до 10.

Lisok 17.05.09 в 18:00

1

Синий и 3.

Lisok 17.05.09 в 18:00

1

С-И-Н-И-Й и 1, 2...

Lisok 17.05.09 в 18:01

1

На этой стадии, наше лучшее решение -
избавиться от источника инфекции.

Lisok 17.05.09 в 18:02

1

- Извлечь мой пузырь?
- Да.

Lisok 17.05.09 в 18:02

1

Чтобы тебе стало, наконец,
лучше, понимаешь?

Lisok 17.05.09 в 18:02

0

Поторопитесь, мне надоело вас всех видеть.

Lisok 17.05.09 в 18:03

1

Я позвоню твоей маме.

Lisok 17.05.09 в 18:03

1

Держись, Ана.
Я приду к тебе очень скоро.

Lisok 17.05.09 в 18:03

1

Вы не хотите узнать свою судьбу?

Lisok 17.05.09 в 18:04

1

Я скоро приду, обещаю.

Lisok 17.05.09 в 18:04

1

- Вы в себе уверены?
- Нет, но классический подход

Lisok 17.05.09 в 18:05

1

- результатов не дал.
- У неё бактериемия и гипотония.

Lisok 17.05.09 в 18:07

1

Но если мы начнём сейчас...
Самое трудное,

Lisok 17.05.09 в 22:57

1

это принять правильное решение
в нужный момент.

Lisok 17.05.09 в 22:57

0

- Забудьте.
- У вас есть идея получше?

Lisok 17.05.09 в 22:58

1

- Нет, всё нормально.
- Вы станете скоро лечащим врачом,

Lisok 17.05.09 в 22:58

1

- привыкайте к самоутверждению.
- Нет, наверное, вы правы.

Lisok 17.05.09 в 22:59

1

- Я оставляю вам операционную.
- Подобные решения -

Lisok 17.05.09 в 23:00

1

это самое трудное, что есть в нашей
работе. Изучить варианты,

Lisok 17.05.09 в 23:01

1

обдумать вероятные исходы и
сделать выбор.

Lisok 17.05.09 в 23:01

1
Минутку...

Следующая страница →