ER / Скорая Помощь: ER S14.E18

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Готова к интубации?

Riviera 07.04.09 в 22:13

1

- Я влюблён в тебя.
- Не понимаю, почему я была так глупа.

Riviera 07.04.09 в 22:13

0

- Почему я не смогла вам об этом сказать.
- Потому что мы подружились.

Riviera 07.04.09 в 22:14

1

Они начали с 14.
Сейчас осталось только 5.

Lisok 08.04.09 в 10:27

1

Но ты пока в списке.

Lisok 08.04.09 в 10:27

1

Ничто так не привлекает к тебе внимания,
как другое предложение работы.

Lisok 08.04.09 в 10:27

1

"Охотники за головами"?
Ты нас покидаешь?

Lisok 08.04.09 в 10:28

1

- Я ухожу.
- Вы должны её спасти!

Lisok 08.04.09 в 17:51

1

Вы должны спасти её здесь и сейчас,
иначе никто отсюда не выйдет.

Lisok 08.04.09 в 17:52

1

Не знаю, что ещё вам сказать.

Lisok 08.04.09 в 17:53

1

Вам виднее.

Lisok 08.04.09 в 17:53

1

Со мной ничего.

Lisok 08.04.09 в 17:53

1

Нет, сплю хорошо.
На работе всё нормально. Я в порядке...

Lisok 08.04.09 в 17:54

1

Я удивлён, ...что со мной всё в порядке.

Lisok 08.04.09 в 17:54

1

Я сам бы не поверил.

Lisok 08.04.09 в 17:55

1

То есть, кто бы мог подумать.

Lisok 08.04.09 в 17:55

1

Но... всё нормально.

Lisok 08.04.09 в 17:55

1

Быть заложником - очень
травмирующий опыт,

Lisok 08.04.09 в 17:57

1

особенно, если последовала смерть.

Lisok 08.04.09 в 17:57

1

Да. Безусловно, безусловно.

Lisok 08.04.09 в 17:57

1

Мы кончили?

Lisok 08.04.09 в 17:57

1

Как хотите.

Lisok 08.04.09 в 17:58

1

Хорошо, тогда да. Да.

Lisok 08.04.09 в 17:58

1

Я всегда к вашим услугам, доктор Моррис.

Lisok 08.04.09 в 17:58

1

Можете приходить, звонить или
записаться на приём - неважно.

Lisok 08.04.09 в 17:59

1

Я не хочу сегодня в школу.

Lisok 08.04.09 в 17:59

1

А я не хочу сегодня ложиться на операцию,
но посмотри на меня.

Lisok 08.04.09 в 18:00

1

Иди поцелуй маму.

Lisok 08.04.09 в 18:00

1

Я вернусь.
Буду через час.

Lisok 08.04.09 в 18:01

1

- До свидания, мама.
- До свидания.

Lisok 08.04.09 в 18:01

1

Доброго дня!

Lisok 08.04.09 в 18:01

1

Вы в порядке?

Lisok 08.04.09 в 18:01

1

Да, да.

Lisok 08.04.09 в 18:02

1

В 4-й раз всё получится, да?

Lisok 08.04.09 в 18:02

1

Да. Где-то я это уже слышала.

Lisok 08.04.09 в 18:02

1

Вы в Каунти ещё медсестрой работали, так?

Lisok 08.04.09 в 18:03

1

- Должно быть вам там нравится?
- Да.

Lisok 08.04.09 в 18:04

1

Люди там прекрасные.
Трудно вообразить себя в другом месте.

Lisok 08.04.09 в 18:04

1

- Чувствуете там себя как дома?
- Да, грустно, но это так.

Lisok 08.04.09 в 18:05

1

Да, я работал какое-то время
в публичной больнице.

Lisok 08.04.09 в 18:05

1

Как в окопах - адреналин...

Lisok 08.04.09 в 18:07

1

это гениально и с ощущением неудовлетворённости.

Lisok 08.04.09 в 18:08

1

Постоянно биться с системой или...

Lisok 08.04.09 в 18:10

1

попадать в ловушку
административной трясины.

Lisok 08.04.09 в 18:11

1

Я прав?

Lisok 08.04.09 в 18:11

1

Да, всё именно так.

Lisok 08.04.09 в 18:11

1

Здесь - никакой бюрократии,
никаких сбоев системы.

Lisok 08.04.09 в 18:12

1

Просто - оказание самого лучшего ухода
каждому больному.

Lisok 08.04.09 в 18:12

1

Каунти - это динозавр.

Lisok 08.04.09 в 18:13

1

Мы бы хотели, чтобы вы присоединились
к нашей команде 21 века.

Lisok 08.04.09 в 18:13

1
Минутку...

Следующая страница →