ER / Скорая Помощь: ER S14.E10
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаете, эту историю... Riviera 18.03.09 в 11:57 |
|
|
Знаю, знаю.
Riviera 18.03.09 в 11:58 |
||
|
Это как тот мальчик, который спросил у матери: Riviera 18.03.09 в 11:58 |
||
|
"Ты веришь, что я могу поднять эту огромную скалу вон там?" Riviera 18.03.09 в 11:59 |
||
|
И она ответила:
Riviera 18.03.09 в 11:59 |
||
|
если приложишь все свои силы." Riviera 18.03.09 в 11:59 |
||
|
И тогда он пошёл и попытался поднять скалу. Riviera 18.03.09 в 11:59 |
||
|
И попробовал много раз, а потом сказал: Riviera 18.03.09 в 12:00 |
||
|
"Я не могу этого сделать". Riviera 18.03.09 в 12:00 |
||
|
И тогда она к нему присоединилась,
Riviera 18.03.09 в 12:00 |
||
|
Ух ты, круто. Riviera 18.03.09 в 12:00 |
||
|
И она ему объяснила, что иногда приложить все свои силы, Riviera 18.03.09 в 12:01 |
||
|
значит попросить о помощи. Riviera 18.03.09 в 12:01 |
||
|
В отделениях всё под контролем, Lisok 18.03.09 в 12:38 |
||
|
Хотите собрать весь персонал? Lisok 18.03.09 в 12:38 |
||
|
Да. Воспользуемся передышкой. Lisok 18.03.09 в 12:38 |
||
|
- Мне жаль. Lisok 18.03.09 в 12:39 |
||
|
- Прости, Нила. Lisok 18.03.09 в 12:39 |
||
|
- Голова была занята другим. Lisok 18.03.09 в 12:39 |
||
|
- Я узнала про твоего отца. Сочувствую. Lisok 18.03.09 в 12:40 |
||
|
Не успел я понадеяться, что на какое-то время Lisok 18.03.09 в 12:41 |
||
|
- Ты видел сегодня Эбби?
Riviera 18.03.09 в 12:07 |
||
|
Нет. Просто она уже давно должна бы быть дома. Riviera 18.03.09 в 12:07 |
||
|
Наверное, что-то её здесь задержало. Lisok 18.03.09 в 12:42 |
||
|
Да, наверно, работа. Riviera 18.03.09 в 12:08 |
||
|
Имена тех, кто умер во время лечения. Riviera 18.03.09 в 12:09 |
||
|
Давайте выразим наше сочувствие Riviera 18.03.09 в 12:05 |
||
|
матерям и отцам, Riviera 18.03.09 в 12:05 |
||
|
мужьям и жёнам, Riviera 18.03.09 в 12:05 |
||
|
сёстрам и братьям, Riviera 18.03.09 в 12:05 |
||
|
сыновьям и дочерям, Riviera 18.03.09 в 12:06 |
||
|
которых больше нет среди нас. Riviera 18.03.09 в 12:06 |
||
|
Подумайте о пациентах, которые вас как-либо изменили. Riviera 18.03.09 в 12:09 |
||
|
Сохраните их в вашей памяти. Riviera 18.03.09 в 12:10 |
||
|
Были ли они источником вдохновения? Riviera 18.03.09 в 12:10 |
||
|
Забавные? Riviera 18.03.09 в 12:10 |
||
|
Смелые? Riviera 18.03.09 в 12:10 |
||
|
Они придали вам сил? Riviera 18.03.09 в 12:11 |
||
|
Открыли вам глаза на вас самих? Riviera 18.03.09 в 12:11 |
||
|
Искали они что-либо? Riviera 18.03.09 в 12:12 |
||
|
Их сердца были... Riviera 18.03.09 в 12:12 |
||
|
наполнены любовью? Riviera 18.03.09 в 12:12 |
||
|
И пока вы думаете о них... Riviera 18.03.09 в 12:12 |
||
|
Спросите себя, какое из их качеств
Riviera 18.03.09 в 12:13 |
||
|
Извините.
Riviera 18.03.09 в 12:13 |
||
|
- Я ждала, сколько могла.
Riviera 18.03.09 в 12:14 |
||
|
Звоню в банк крови. Riviera 18.03.09 в 12:14 |
||
|
Травматизм от удара,
Lisok 18.03.09 в 12:50 |
||
|
Ты обещала быть дома час назад.
Riviera 18.03.09 в 12:14 |
+1 | |
|
Ну вот, я здесь. Riviera 18.03.09 в 12:15 |
