ER / Скорая Помощь: ER S14.E12

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В "Джамбо Март".
Вообще, тебе придется взять на нас на всех .

Riviera 23.03.09 в 10:20

1

- Да. Мне большой кофе с молоком.
- Чёрный. Обычный. Без молока.

Riviera 23.03.09 в 10:23

1

Мне возьми горячий чай, ладно?

Riviera 23.03.09 в 10:22

1

Большой, без пены, с молоком Американа.

Riviera 23.03.09 в 10:21

1

- Это что такое, Фрэнк?
- Скажи "как обычно для Фрэнка".

Riviera 23.03.09 в 10:21

1

Я не пью кофе.

Riviera 23.03.09 в 10:24

1

Ладно, если меня будут спрашивать,
я в "Джамбо Март".

Riviera 23.03.09 в 10:24

1

Халявщики.

Lisok 24.03.09 в 11:58

0

На помощь!

Riviera 23.03.09 в 10:25

1

Постойте.
Что случилось?

Riviera 23.03.09 в 10:25

1

Я услышал, как её бьёт один тип.

Riviera 23.03.09 в 10:26

1

Я... вошел.
И вынес её.

Riviera 23.03.09 в 10:49

1

Хорошо. Носилки!

Riviera 23.03.09 в 10:49

1

- Как её зовут?
- Салли.

Riviera 23.03.09 в 10:26

1

Салли.
Вы меня слышите?

Riviera 23.03.09 в 10:26

1

На этот раз он её сильно ударил.

Riviera 23.03.09 в 10:26

1

Я... думаю, у неё сломана рука.

Riviera 23.03.09 в 10:27

1

Что говорит народ?

Riviera 23.03.09 в 10:27

1

Все думают, ты в Хорватии с Рождества.

Riviera 23.03.09 в 10:27

1

И всё?

Riviera 23.03.09 в 10:27

1

Я была уверена, что пойдут слухи.

Riviera 23.03.09 в 10:28

1

Спасибо.
Ты знаешь, как бывает.

Riviera 23.03.09 в 10:50

1

Только вроде День Благодарения.
И вдруг - уже Новый год.

Riviera 23.03.09 в 10:28

1

Люди занимаются своими делами.

Riviera 23.03.09 в 10:50

1

Спасибо большое за твое молчание и...

Riviera 23.03.09 в 10:34

1

прости за доставленные неудобства.

Riviera 23.03.09 в 10:35

1

Это не неудобства, Эбби.
Это называется руководить.

Riviera 23.03.09 в 10:36

1

Понимаешь, если я в курсе всего,
это потому, что я начальник.

Riviera 23.03.09 в 10:36

1

Я должен это сказать.

Lisok 24.03.09 в 12:03

0

Я думал, мы друзья.

Riviera 23.03.09 в 10:36

1

Конечно, мы друзья, Грег.

Riviera 23.03.09 в 10:37

1

Тогда почему ты не попросила у меня о помощи?

Riviera 23.03.09 в 10:37

1

Всё должно было произойти совсем не так.

Lisok 24.03.09 в 12:04

0

Оказывается, что...

Riviera 23.03.09 в 10:38

1

я не очень умею просить о помощи.

Riviera 23.03.09 в 10:38

1

Ну...

Riviera 23.03.09 в 10:38

1

Я здесь.

Riviera 23.03.09 в 10:38

1

Хорошо?

Riviera 23.03.09 в 10:38

1

Ты ведь это знаешь, да?

Lisok 24.03.09 в 12:04

0

Чуни и медсёстры прислали
свои соболезнования по поводу отца Люки,

Riviera 23.03.09 в 10:39

1
+3

и я пообещала им, что позвоню, когда вернусь, но...
ненавижу это.

Riviera 23.03.09 в 10:40

1

Мне неудобно и стыдно.

Riviera 23.03.09 в 10:40

1

Ты не должна так себя чувствовать.

Riviera 23.03.09 в 10:40

1

Правда?

Riviera 23.03.09 в 10:41

1

Я была плохой подругой.

Riviera 23.03.09 в 10:41

1

Плохим доктором.
Плохой женой.

Riviera 23.03.09 в 10:41

1

- Плохой матерью...
- Нет.

Riviera 23.03.09 в 10:41

1

Мы всё время встречаем плохих матерей,

Riviera 23.03.09 в 10:42

1

но ты не относишься к их числу.

Riviera 23.03.09 в 10:42

1

У нас у всех есть недостатки, Эбби, но...

Riviera 23.03.09 в 10:42

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →