ER / Скорая Помощь: ER S14.E12
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Где же она была последние недели? Riviera 24.03.09 в 19:06 |
|
|
- Занималась личными делами.
Lisok 24.03.09 в 20:55 |
+1 | |
|
- Думаешь? Правда? Lisok 24.03.09 в 20:56 |
||
|
Просто вопрос времени. Lisok 24.03.09 в 20:56 |
||
|
Друзья... Lisok 24.03.09 в 20:56 |
||
|
- Всё нормально? Lisok 24.03.09 в 20:56 |
||
|
Из офтальмологии тебя вызывают. Lisok 24.03.09 в 20:57 |
||
|
- Спасибо, Фрэнк. Lisok 24.03.09 в 20:58 |
||
|
- Она протекает. Lisok 24.03.09 в 20:58 |
||
|
Прицепи эритроцитный концентрат! Lisok 24.03.09 в 20:59 |
||
|
- Что случилось? Lisok 24.03.09 в 23:17 |
||
|
- Как это "отрубился"? Lisok 24.03.09 в 23:19 |
||
|
У него внутреннее кровотечение. Lisok 24.03.09 в 23:19 |
||
|
- Полное обследование. Lisok 24.03.09 в 23:20 |
||
|
- Давление 82/58. Lisok 24.03.09 в 23:20 |
||
|
Подождите. А может это перелом таза. Lisok 24.03.09 в 23:21 |
||
|
- Ты же говорила, что не видела. Lisok 24.03.09 в 23:21 |
||
|
Похоже, симфиз открылся. Lisok 24.03.09 в 23:23 |
||
|
У нас нет времени обсуждать тут Lisok 24.03.09 в 23:23 |
||
|
Он мог отрубиться именно потому,
Lisok 24.03.09 в 23:24 |
||
|
Но больше похоже, что источник кровотечения в печени. Lisok 24.03.09 в 23:24 |
||
|
Вскройте живот, если это перелом таза, Lisok 24.03.09 в 23:26 |
||
|
Будем препираться вплоть до обескровливания? Lisok 24.03.09 в 23:26 |
||
|
Нет, посмотрите хорошенько. Lisok 24.03.09 в 23:27 |
||
|
Надо сделать полное обследование.
Lisok 24.03.09 в 23:30 |
||
|
Надо его везти наверх. Lisok 24.03.09 в 23:30 |
||
|
Дайте ей 2 минуты. Lisok 24.03.09 в 23:30 |
||
|
Знаешь, что будет, если ты ошибаешься? Lisok 24.03.09 в 23:31 |
||
|
Это должно остановить всякое Lisok 24.03.09 в 23:31 |
||
|
Гематома печени растёт. Lisok 24.03.09 в 23:33 |
||
|
- Это не впечатляет.
Lisok 24.03.09 в 23:34 |
||
|
- Сколько он получил крови? Lisok 24.03.09 в 23:34 |
||
|
Хорошо, продолжение спектакля по дороге. Lisok 24.03.09 в 23:35 |
||
|
Подождите! Lisok 24.03.09 в 23:35 |
||
|
Давление нормальное: 100 на 60. Lisok 24.03.09 в 23:35 |
||
|
Гемоглобин поднялся до 14. Lisok 24.03.09 в 23:36 |
||
|
- Операция может немного подождать. Lisok 24.03.09 в 23:36 |
||
|
Кровотечение остановлено. Lisok 24.03.09 в 23:36 |
||
|
Хорошо, стабильно. Lisok 24.03.09 в 23:37 |
||
|
- Эй, вы что тут делаете? Lisok 24.03.09 в 23:38 |
||
|
Никто ещё не пришёл? Lisok 24.03.09 в 23:38 |
||
|
О, извините. Lisok 24.03.09 в 23:38 |
||
|
Может приляжете пока Lisok 24.03.09 в 23:38 |
||
|
Вам так будет удобнее. Lisok 24.03.09 в 23:39 |
||
|
Она бормотала. Lisok 24.03.09 в 23:39 |
||
|
Я подумал, она очнулась. Riviera 24.03.09 в 21:14 |
||
|
Я точно не тот, кого она захочет увидеть первым. Riviera 24.03.09 в 21:14 |
||
|
Думаю, ей плевать.
Riviera 24.03.09 в 21:15 |
||
|
Однажды ночью... Riviera 24.03.09 в 21:16 |
||
|
Я нашёл её в коридоре пьяной и без сознания. Riviera 24.03.09 в 21:16 |
