ER / Скорая Помощь: ER S15.E02

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Давайте, в один приём.
- Поехали.

Lisok 17.04.09 в 22:38

1

- Ничего не меняется.
- Давайте еще разряд.

Lisok 17.04.09 в 22:39

1

Теперь может помочь,
с лекарствами.

Lisok 17.04.09 в 22:39

1

Разряд.

Lisok 17.04.09 в 22:40

1

Возвращение синусоиды.

Lisok 17.04.09 в 22:40

1

Отлично.

Lisok 17.04.09 в 22:40

1

- Мы не герои.
- Вы спасли жизнь человеку.

Lisok 17.04.09 в 22:40

1

Доктор Гейтс, сработало.
Сатурация у Джейкоба поднимается.

Lisok 17.04.09 в 22:41

1

Хорошо.

Lisok 17.04.09 в 22:41

1

- Алло.
- Это Кейт Бэнфилд.

Lisok 17.04.09 в 22:41

1

- Как вы там?
- Честно говоря, мы тут слегка заскучали.

Lisok 17.04.09 в 22:43

1

Когда откроете двери,
окажетесь в изолирующем коридоре.

Lisok 17.04.09 в 22:44

1

Что это?

Lisok 17.04.09 в 22:44

1

Сюрреализм какой-то.

Lisok 17.04.09 в 22:44

1

- Гейтс, кто у вас?
- Рассечённая берцовая артерия.

Lisok 17.04.09 в 22:45

1

Сосудистая хирургия готова.

Lisok 17.04.09 в 22:46

1

Состояние астматического расстройства.

Lisok 17.04.09 в 22:47

1

Ему нужна капельница с Тербуталином
и интенсивная терапия.

Lisok 17.04.09 в 22:47

1

Я проверю, чтобы у них была палата.

Lisok 17.04.09 в 22:48

1

Нам четверым...
Сухой мартини с цедрой.

Lisok 17.04.09 в 22:48

1

Вас обеззаразят и положат на обследование.

Lisok 17.04.09 в 22:50

1

Надеюсь, они смогут
обеззаразить внутри,

Lisok 17.04.09 в 22:50

1

потому что мы дышали
этой гадостью довольно долго.

Lisok 17.04.09 в 22:51

1

Признак Мёрфи положительный...
жар?

Lisok 17.04.09 в 22:51

1

Да... лейкоциты 24.

Lisok 17.04.09 в 22:51

1

Эхограмма показала
некалькулёзный холецистит.

Lisok 17.04.09 в 22:53

1

Нам придётся сделать тебе операцию,
чтобы вытащить твой пузырь.

Lisok 17.04.09 в 22:55

1

Мне придётся пропустить школу?

Lisok 17.04.09 в 22:55

1

Всего несколько дней.
Мы сделаем лапароскопию.

Lisok 17.04.09 в 22:56

1

Другими словами, разрез будет малюсенький.

Lisok 17.04.09 в 22:56

1

А если сделать разрез побольше,
я смогу остаться дома подольше?

Lisok 17.04.09 в 22:57

1

Не любишь школу, а?

Lisok 17.04.09 в 22:57

1

Я переехала, и все уже друг друга знают.

Lisok 17.04.09 в 22:57

1
+2

- Вы уже составили предоперационную записку?
- Ещё нет.

Lisok 17.04.09 в 22:58

1

Я знаю, что это тяжело.
Я тоже только переехал.

Lisok 17.04.09 в 22:59

1

Для девочек из моей новой школы...

Lisok 17.04.09 в 22:59

1

главное, быть крутыми и флиртовать.

Lisok 17.04.09 в 23:00

1

Я скучаю по Детройту.

Lisok 17.04.09 в 23:00

1

Слушай, ты не обязана быть крутой в 7 классе.

Lisok 17.04.09 в 23:02

1
+1

- Нет?
- Ни в коем случае.

Lisok 17.04.09 в 23:02

1

Клёвые в 7 классе достигают 16 лет

Lisok 17.04.09 в 23:03

1

и весь остаток жизни
сожалеют о славных днях.

Lisok 17.04.09 в 23:04

1

Мы с доктором Расготрой?

Lisok 17.04.09 в 23:04

1

Ужасно необщительные были в твоём возрасте.

Lisok 17.04.09 в 23:04

1

- Правда?
- Точно.

Lisok 17.04.09 в 23:05

1

У нас травма... спрашивают вас.

Lisok 17.04.09 в 23:05

1

Получите согласие матери.

Lisok 17.04.09 в 23:06

1

Знаешь, правда в том, что...

Lisok 17.04.09 в 23:06

1

любой клёвый взрослый скажет тебе,
что в детстве был непопулярным.

Lisok 17.04.09 в 23:07

1

- Вы это просто так говорите.
- Нет, это такой...

Lisok 17.04.09 в 23:07

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →