ER / Скорая Помощь: ER S15.E04

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я у вас в долгу.

Lisok 22.04.09 в 16:42

0

Я знаю. Я обожаю Женевское озеро.

Lisok 22.04.09 в 16:43

0

Я просто надеялась, что мы останемся здесь.

natalykey 21.04.09 в 15:44

0

Он сломан. Попробуйте ниже по улице.

natalykey 21.04.09 в 15:44

0

Я так давно не была в Чикаго,

natalykey 21.04.09 в 15:45

0

что оказаться дома - все равно, что быть в отпуске.

natalykey 21.04.09 в 15:45

0

Ладно, в следующем месяце поедем на озеро, обещаю.

natalykey 21.04.09 в 15:46

0

Я должна вернуться на работу и заработать денег.
Позвоню позже.

natalykey 21.04.09 в 15:46

0

- О, Боже!
- У меня пистолет!

natalykey 21.04.09 в 15:47

0

- Давай свой кошелёк.
- В нём нет денег.

Lisok 22.04.09 в 16:46

0

Ты дура? Давай, гони деньги.

Lisok 22.04.09 в 16:50

0

ER

Lisok 22.04.09 в 16:50

0

-

Lisok 22.04.09 в 16:50

0

Я - гулять? Как бы не так, Рэй.

Lisok 22.04.09 в 16:55

0

РЭЙ: Нила, ты хоть выходишь куда-нибудь? Или работаешь все время?
НИЛА: Выхожу? Да я постоянно. Шляюсь.
РЭЙ: Нила, выходи из дома! Каунти - это не вся жизнь!

fare 24.04.09 в 13:10

0

Эй, у меня есть жизнь.

natalykey 21.04.09 в 16:00

0
+5

В прошлые выходные выпила стаканчик с друзьями.

natalykey 21.04.09 в 16:05

0

Я не вру.

natalykey 21.04.09 в 16:05

0

Кто эти друзья?

natalykey 21.04.09 в 16:05

0

Ладно, ты прав.
Я уснула при просмотре трех фильмов с Трейси и Хепберн.

natalykey 21.04.09 в 16:06

0

Хватит смеяться надо мной.

natalykey 21.04.09 в 16:07

0

Я не неудачница.

natalykey 21.04.09 в 16:07

0

Ты видела, как это убрало
всю ржавчину с роговицы?

Lisok 22.04.09 в 17:00

0

Да. Было страшновато.
А глаз оно так не проткнёт, а?

Lisok 22.04.09 в 17:00

0

Нет, лезвия вынимаются только на миллиметр.

Lisok 22.04.09 в 17:01

0

Я не могу дышать. Какого черта вы сделали?

natalykey 21.04.09 в 16:09

0

- Еще удар, и ты отправился бы в морг.
- Слышали? Она меня запугивает!

natalykey 21.04.09 в 16:10

0

- Жертва нападения.
- Самообороны. Он пытался меня ограбить.

natalykey 21.04.09 в 16:11

0

- Она мне грудную клетку сломала.
- Вы в порядке? - В полном!

natalykey 21.04.09 в 16:12

0

- Травма от ушиба, жизненные показатели в норме...
- Дайте мне что-нибудь от боли!

Lisok 22.04.09 в 17:02

0

- Вас надо осмотреть.
- Бросьте.

Lisok 22.04.09 в 17:02

0

- У вас очень серьёзный ушиб.
- Достаточно лёд приложить.

Lisok 22.04.09 в 17:03

0

- Перелом внутренней глазницы.
- Ладно, только быстро.

Lisok 22.04.09 в 17:05

0

- Звук дыхания слева слабее.
- Согласен.

natalykey 21.04.09 в 16:19

0

- Не могу поверить, что напал на врача.
- Не просто врача. Она - Шеф.

natalykey 21.04.09 в 16:19

0

Что это значит? Она вождь Апачей
или что-то в этом роде?

natalykey 21.04.09 в 16:20

0

- Она заправляет тут всем.
- Чёрт, добейте меня.

natalykey 21.04.09 в 16:21

0

- 5 и 6 ребра чувствительны...
- 4 кубика морфия.

Lisok 22.04.09 в 17:06

0

подмышечная линия средняя.
Что надо сделать, Трейси?

Lisok 22.04.09 в 17:08

0

Очевидны переломы рёбер.
Пробиты лёгкие. Нужна грудная трубка.

Lisok 22.04.09 в 17:08

0

- Всё так.
- Нет, не совсем.

Lisok 22.04.09 в 17:09

0

Если это простой пневмоторакс,
можно поставить клапан Гаймлиха.

Lisok 22.04.09 в 17:10

0

- Начали.
- Не будете менять мнение, а?

Lisok 22.04.09 в 17:11

0

- Да нет, не думаю.
- Я тоже. При такой травме,

Lisok 22.04.09 в 17:11

0

ему нужна грудная трубка
на случай кровотечения.

Lisok 22.04.09 в 17:12

0

- Я поставлю Французскую 32.
- Открываю.

Lisok 22.04.09 в 17:13

0

Зачем вставлять ему оросительную трубу,

Lisok 22.04.09 в 17:14

0

если можно управиться с соломинкой?

Lisok 22.04.09 в 17:14

0

- Резонно.
- Оксиметрия пульса 98. Давление 122 на 78.

Lisok 22.04.09 в 17:25

0

Пока он стабилен.

Lisok 22.04.09 в 17:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →