ER / Скорая Помощь: ER S15.E04

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, нормально.

Riviera 24.04.09 в 18:14

0

Она думает, что поедет на Олимпийские Игры.

Riviera 24.04.09 в 17:13

0

Что происходит, когда вы ссоритесь?

Riviera 24.04.09 в 17:13

0

Мы с моей сестрой всё время ссорились.

Riviera 24.04.09 в 17:13

0

Это бесит, она всегда права.

Riviera 24.04.09 в 17:14

0

Маленькая мисс Совершенство,

Riviera 24.04.09 в 17:14

0

и даже когда она первая начинает,
моя мама всегда на её стороне.

Riviera 24.04.09 в 17:14

0

- Должно быть, это тебя раздражает.
- Так каждый день.

Riviera 24.04.09 в 17:15

0

Если она роняет тарелку, это потому что я её задела.

Riviera 24.04.09 в 17:15

0

Как ты мстишь тому, кто делает подобное?

Riviera 24.04.09 в 17:16

0

Я преподаю урок.

Riviera 24.04.09 в 17:16

0

Делая что?

Riviera 24.04.09 в 17:16

0

Ничего.

Riviera 24.04.09 в 17:16

0

Уверена?

Riviera 24.04.09 в 17:16

0

Клэр, у нас установлены камеры на потолке в комнатах травмы.

Riviera 24.04.09 в 17:17

0

Мы видели, как ты регулировала респиратор
и подожгла простыню.

Riviera 24.04.09 в 17:17

0

Я не хотела её убивать.

Riviera 24.04.09 в 17:18

0

Я просто хотела ей досадить.

Riviera 24.04.09 в 18:14

0

Неужели?

Riviera 24.04.09 в 17:19

0

Если она будет в больнице,
мама увидит, какая я хорошая.

Riviera 24.04.09 в 17:19

0

Она не будет меня во всём упрекать.

Riviera 24.04.09 в 17:19

0

Для этого ты её толкнула со стены?

Riviera 24.04.09 в 17:20

0

Твою мать обвинили в плохом обращении,

Riviera 24.04.09 в 17:21

0

что значит, она может оказаться в тюрьме,
а твоя сестра

Riviera 24.04.09 в 17:21

0

и ты - оказаться в приёмной семье.

Riviera 24.04.09 в 17:22

0

И теперь...

Riviera 24.04.09 в 17:22

0

что-то мне подсказывает, что
она вас не бьёт

Riviera 24.04.09 в 17:22

0

и что не она толкнула твою сестру.

Riviera 24.04.09 в 17:22

0

Это ты, Клэр?

Riviera 24.04.09 в 17:23

0

Это была ты?

Riviera 24.04.09 в 17:23

0

Было здорово видеть, как она свалилась

Riviera 24.04.09 в 17:23

0

вся бледная с текущей кровью,

Riviera 24.04.09 в 17:23

0

потом, когда она не могла пошевелиться,

Riviera 24.04.09 в 17:24

0

и её ноги были в огне,

Riviera 24.04.09 в 17:24

0

это было замечательно.

Riviera 24.04.09 в 17:25

0

Это заставляет тебя чувствовать себя хорошо?

Riviera 24.04.09 в 17:25

0

Очень хорошо.

Riviera 24.04.09 в 17:26

0

Что ж...

Riviera 24.04.09 в 17:26

0

вероятно, будет лучше,

Riviera 24.04.09 в 17:26

0

если ты останешься в больнице на какое-то время.

Riviera 24.04.09 в 17:26

0

Зачем?
Я не больна.

Riviera 24.04.09 в 17:27

0

Мы просто думаем, что это было бы хорошо.

Riviera 24.04.09 в 17:27

0

Нет.

Riviera 24.04.09 в 17:27

0

Я не хочу.

Riviera 24.04.09 в 17:27

0

Не останусь!

Riviera 24.04.09 в 17:28

0
+1

Не останусь! Не останусь!

Riviera 24.04.09 в 17:28

0

- Пусть принесут носилки!
- Мама!

Riviera 24.04.09 в 17:28

0

- Зовите психиатра!
- Мы можем побыть вместе,

Riviera 24.04.09 в 17:29

0

- теперь, когда Джули в больнице.
- Что происходит?

Riviera 24.04.09 в 17:30

0

- Хорошо, Клэр, успокойся.
- Нет! Мама!

Riviera 24.04.09 в 17:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →