ER / Скорая Помощь: ER S15.E17

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да ладно, почти смешно.

Lisok 02.06.09 в 17:02

0

Идём.

Lisok 02.06.09 в 17:03

0

Бёрт М., боли в колене и плече,
засунул свою машину в озеро Мичиган.

Lisok 02.06.09 в 17:04

0

- Что сделал?
- Я никогда ничего не нарушал.

Lisok 02.06.09 в 17:04

0

- Это не его вина.
- Вы были за рулём?

Lisok 02.06.09 в 17:07

0

Нет, он, но мы просто ехали
по указаниям.

Lisok 02.06.09 в 17:08

0

Вам сказали пересечь озеро Мичиган?

Lisok 02.06.09 в 17:09

0

- Кэти сказала.
- Это кто, Кэти?

Lisok 02.06.09 в 17:09

0

- Наш навигатор GPS.
- Навигатор сказал ехать по воде?

Lisok 02.06.09 в 17:10

0

- Ну, не совсем.
- Просто так получилось.

Lisok 02.06.09 в 17:10

0

Межкультурные усыновления
за последние 10 лет выросли.

Lisok 02.06.09 в 17:12

0

Ключевую роль сыграли более короткое
время ожидания и снижение расходов.

Lisok 02.06.09 в 17:13

0

Снижение расходов?

Lisok 02.06.09 в 17:13

0

Зачем год ждать белого ребёнка,
если можно получить упаковку

Lisok 02.06.09 в 17:14

0

- из 6 чёрных по дороге на работу?
- Вы думаете, это смешно?

Lisok 02.06.09 в 17:15

0

Обесценивание чёрных детей?

Lisok 02.06.09 в 17:15

0

Спокойно. Это была шутка.

Lisok 02.06.09 в 17:16

0

Что вы тут делаете? Очевидно,
что вы несерьёзны.

Lisok 02.06.09 в 17:16

0

Я уверена, что все вы переживаете
стресс от этого процесса.

Lisok 02.06.09 в 17:18

0

- Кейт, они выпускают пар.
- Лучше бы они помолчали

Lisok 02.06.09 в 17:18

0

и послушали, что происходит.

Lisok 02.06.09 в 17:18

0

Вытащите швабру из своей задницы.

Lisok 02.06.09 в 17:19

0

Ладно, уходим отсюда.

Lisok 02.06.09 в 17:19

0

Мне жаль ребёнка,
который к вам попадёт.

Lisok 02.06.09 в 17:19

0

СКОРАЯ ПОМОЩЬ
Сезон 15 серия 17.

Lisok 02.06.09 в 17:20

0

"ВРЕМЯ "Ч" - МИНУС 6".

Lisok 02.06.09 в 17:20

0

- Навигатор сказал ехать прямо.
- У Кэти есть такое право.

Lisok 02.06.09 в 17:28

0

Но Кэти сказала вам
припарковаться на насыпи.

Lisok 02.06.09 в 17:29

0

Мы запросили другой маршрут,
но она всё время твердила ехать прямо.

Lisok 02.06.09 в 17:29

0

То есть вы сознательно поехали в озеро,
потому что так вам сказал компьютер?

Lisok 02.06.09 в 17:30

0

Она получает данные через спутник.

Lisok 02.06.09 в 17:30

0

И вам не пришло в голову,
что что-то не так?

Lisok 02.06.09 в 17:30

0

Конечно, пришло.
Кэти сломалась.

Lisok 02.06.09 в 17:31

0

Я вернусь зашить порез.

Lisok 02.06.09 в 17:31

0

Я уверена, что её можно вернуть в
базовое состояние, дав ей...

Lisok 02.06.09 в 17:32

0

Хорошо, я буду.

Lisok 02.06.09 в 17:33

0

До скорого, спасибо.

Lisok 02.06.09 в 17:33

0

Твоя мать?

Lisok 02.06.09 в 17:33

0

Да, она слегка ошалела в самолёте.

Lisok 02.06.09 в 17:34

0

- Из-за высоты могла упасть сатурация.
- Я тоже так подумала.

Lisok 02.06.09 в 17:35

0

Они её подлечат
в доме престарелых.

Lisok 02.06.09 в 17:35

0

Всё будет хорошо.
Я зайду к ней после своего дежурства.

Lisok 02.06.09 в 17:36

0

Сколько ты не видела свою мать?

Lisok 02.06.09 в 17:36

0

Не знаю... Давно.

Lisok 02.06.09 в 17:37

0

Пойду возьму.

Lisok 02.06.09 в 17:37

0

Фрэнк, миму с целлюлитом из 3-ей
палаты нужен Кефлекс,

Lisok 02.06.09 в 17:39

0

а девушке со скотчем - справка
для её агента по условному освобождению.

Lisok 02.06.09 в 17:40

0

Я уже и забыл, как мне это нравилось.

Lisok 02.06.09 в 17:41

0

Ты не можешь выписать больного
без формуляра врачебного соглашения.

Lisok 02.06.09 в 17:42

0
+1

Что?

Lisok 02.06.09 в 17:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →