ER / Скорая Помощь: ER S15.E17

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В каком это ещё смысле?

Riviera 03.06.09 в 18:10

0

У меня очень ограниченное терпение к людям,
которые плохо обращаются с детьми.

Riviera 03.06.09 в 18:10

0

Это моя личная "слабоcть".

Riviera 03.06.09 в 18:11

0
+1

Что значит "слабоcть"?

Riviera 03.06.09 в 18:11

0

Вы перешли с ней грань?

Riviera 03.06.09 в 18:12

0

Это ради этого вы пришли?

Riviera 03.06.09 в 18:12

0

Мы с женой обожаем этих детей...
всех.

Riviera 03.06.09 в 18:12

0

Вы не смеете здесь обвинять меня...

Riviera 03.06.09 в 18:12

0

Заткнитесь! Заткнитесь!

Riviera 03.06.09 в 18:13

0

Прекратите... прекратите болтать!

Riviera 03.06.09 в 18:13

0

Я не знаю, в чём ваша проблема,

Riviera 03.06.09 в 18:13

0

может, вы псих, а может
вы просто не так поняли.

Lisok 03.06.09 в 20:48

0

Вы разгуливаете голым.

Riviera 03.06.09 в 18:14

0

Что?

Riviera 03.06.09 в 18:14

0

Она врёт, да?
Врёт?

Riviera 03.06.09 в 18:15

0

Как-то она вернулась домой раньше.

Riviera 03.06.09 в 18:16

0

Я вышел из душа с полотенцем.

Riviera 03.06.09 в 18:16

0

Я не извращенец.
Я не чудовище.

Riviera 03.06.09 в 18:16

0

Вы что, думаете, что я
нападаю на детей?

Riviera 03.06.09 в 18:18

0

Вы это думаете?

Riviera 03.06.09 в 18:18

0

Простите.

Riviera 03.06.09 в 18:18

0

- Простите. Простите.
- У нас не так много денег.

Riviera 03.06.09 в 18:19

0

И может быть, для вас
я похож на неудачника,

Riviera 03.06.09 в 18:19

0

но мне не нужно, чтобы богатый
доктор приходил и обвинял меня

Riviera 03.06.09 в 18:20

0

в ужасных вещах, которые
я никогда бы не совершил.

Riviera 03.06.09 в 18:20

0

- Они сдобрили твою содовую?
- Мочегонным или типа того.

Riviera 03.06.09 в 18:21

0

И прибили гвоздями плюшевого
зверюшку к твоему столу?

Riviera 03.06.09 в 18:22

0

Это розыгрыш новичка.
Это когда-нибудь прекратится.

Riviera 03.06.09 в 18:22

0

Это никак не связано с тем,
что произошло?

Lisok 03.06.09 в 21:02

0

Не похоже. Что бы ни было,
я это преодолею.

Riviera 03.06.09 в 18:23

0

- А если это будет долго...
- Я положу этому конец,

Riviera 03.06.09 в 18:24

0

но на этот раз я сама
справлюсь, понятно?

Riviera 03.06.09 в 18:24

0

Я могу сама о себе позаботиться,
Арчи, правда.

Riviera 03.06.09 в 18:24

0

Я знаю.

Riviera 03.06.09 в 18:25

0

Я должна признать, мне нравится,
что ты беспокоишься обо мне.

Riviera 03.06.09 в 18:25

0

А вот и мой напарник за мной приехал.

Riviera 03.06.09 в 18:25

0

Арчи, это мой новый напарник Эд Бёрнстейн.

Riviera 03.06.09 в 18:26

0

- Арчи Моррис.
- Рад знакомству.

Riviera 03.06.09 в 18:26

0

- Говорят, вы за ней приглядываете.
- Она сама за собой приглядывает.

Riviera 03.06.09 в 18:26

0

Сейчас вернусь, я оставила
там свой мобильный.

Riviera 03.06.09 в 18:27

0

Вы друг доктор, да?

Riviera 03.06.09 в 18:27

0

Да, одежда меня всякий раз выдаёт.

Riviera 03.06.09 в 18:27

0

- Давно вы делаете эту работу?
- Почти 15 лет.

Riviera 03.06.09 в 18:28

0

Вы можете показать ей приёмы, прикрыть.

Riviera 03.06.09 в 18:28

0

Полицейские заботятся друг
о друге, док. Вам это известно.

Riviera 03.06.09 в 18:29

0

- Поехали отсюда.
- Поехали.

Riviera 03.06.09 в 18:29

0

- До встречи, Арчи.
- Пока.

Riviera 03.06.09 в 18:29

0

Спасибо за кофе.

Riviera 03.06.09 в 18:30

0

- Нет, ещё не переключился.
- Давай же, Бёрт, поживи немного.

Riviera 03.06.09 в 18:30

0

Давай, давай, давай.

Riviera 03.06.09 в 18:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →