ER / Скорая Помощь: ER S15.E22-23

Медицинское обслуживание,
зубоврачебное, дневной уход ...

Lisok 17.06.09 в 12:40

консультации.

Lisok 17.06.09 в 12:40

Все те службы, которых так не хватало
многие годы в Каунти.

Lisok 17.06.09 в 12:41

Я...

Lisok 17.06.09 в 12:41

я не буду испытывать ваше терпение
слишком длинными речами,

Lisok 17.06.09 в 12:41

но надеюсь, что вы потерпите
меня ещё некоторое время,

Lisok 17.06.09 в 12:42

пока я вам буду объяснять, почему было
выбрано название "Центр Джошуа Картера".

Lisok 17.06.09 в 12:43

У нас с женой был сын,
мы назвали его Джошуа.

natalykey 14.06.09 в 15:49

И он умер.

natalykey 14.06.09 в 15:49

Простите.

natalykey 14.06.09 в 15:49

И это было настолько...
настолько абсурдным, что мы...

Lisok 17.06.09 в 12:43

Мы с женой боролись, чтобы
найти какой-то...

Lisok 17.06.09 в 12:44

смысл в этом.

Lisok 17.06.09 в 12:45

И после нашей
небольшой трагедии, мы...

Lisok 17.06.09 в 12:45

осознали, что можем изменить
жизнь других людей...

Lisok 17.06.09 в 12:46

которые переживают
свои маленькие трагедии.

Lisok 17.06.09 в 12:46

И в каком-то смысле это сделало

Lisok 17.06.09 в 12:46

потерю Джошуа более выносимой.

Lisok 17.06.09 в 12:47

Спасибо, что пришли.

Lisok 17.06.09 в 12:47

Браво.

fare 16.06.09 в 22:44

- Я был не слишком смешон?
- Я бы не сказал.

Lisok 17.06.09 в 12:48

Ты приехала.

natalykey 14.06.09 в 15:53

Я не думал, что ты приедешь.

natalykey 14.06.09 в 15:54

Я сама не думала.

natalykey 14.06.09 в 15:54

Прости за опоздание. Рейс задержался.

natalykey 14.06.09 в 15:54

- Это была красивая речь.
- Привет, Джон.

natalykey 14.06.09 в 15:54

хочу представить тебе Венди Спенс
из Фонда Гейтса. Сюда.

Lisok 17.06.09 в 12:49

Сепсис спровоцировал
падение артериального давления,

Lisok 17.06.09 в 12:49

но жидкости внутривенно только
ещё больше повредят лёгкие.

Lisok 17.06.09 в 12:49

Когда вы хотели забрать её домой,
мы вас предупреждали,

Lisok 17.06.09 в 12:50

что это могло произойти.

Lisok 17.06.09 в 12:50

Я этого не понял.

Lisok 17.06.09 в 12:50

Сделайте что-нибудь, пожалуйста.

Lisok 17.06.09 в 12:51

Марджори подписала отказ от реанимации.
Она не хочет вмешательства.

natalykey 14.06.09 в 16:09

О, у меня есть доверенность.

natalykey 14.06.09 в 16:09

Вот.

natalykey 14.06.09 в 16:09

Это же значит, что я могу
принимать решения за неё?

natalykey 14.06.09 в 16:09

У вашей жены болезнь вырождения,
которая лишает её

Lisok 17.06.09 в 12:56

необходимых сил,
позволяющих побороть инфекцию.

natalykey 14.06.09 в 16:11

Даже в случае агрессивного лечения

natalykey 14.06.09 в 16:11

она прожила бы всего 1-2 недели
на дыхательном аппарате.

natalykey 14.06.09 в 16:12

Респиратор, диализ, вентиляция лёгких, насосы
для поддержания кровяного давления.

natalykey 14.06.09 в 16:13

Это только продлит боль и страдания.

natalykey 14.06.09 в 16:13

Я не готов потерять ее.

natalykey 14.06.09 в 16:13

Время поговорить о том, как помочь ей
в наиболее удобной для неё форме.

natalykey 14.06.09 в 16:14

Простите, я хочу узнать,
как дела у пациентки.

natalykey 14.06.09 в 16:15

- Кто вы?
- Доктор Уайз из Неотложной.

natalykey 14.06.09 в 16:16

- Я звонила, но меня попросили ждать на линии.
- Да, мы зашиваемся.

natalykey 14.06.09 в 16:17

Два наших сотрудника заболели.
Желудочный грипп.

natalykey 14.06.09 в 16:17

Мы поднимали к вам женщину
с инвертированной маткой и кровотечением.

Lisok 17.06.09 в 16:00