ER / Скорая Помощь: Special ER Retrospective

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы должны рискнуть!

Riviera 12.06.09 в 20:51

0

Я помню, как сказал себе:
"Чувак, надеюсь, ты сможешь туда попасть".

Riviera 12.06.09 в 20:53

0

- У вас пациент, доктор Грин.
- Интерн не может его взять?

Riviera 12.06.09 в 20:52

0

- Нет, он для вас.
- Который час?

Lisok 13.06.09 в 11:43

0

Когда мне в руки попал сценарий,
я думал, что он - для потенциального фильма,

Lisok 13.06.09 в 11:43

0

потому что написано было
как для фильма.

Lisok 13.06.09 в 11:44

0

Это было достоверно и ритмично,
совсем не похоже на телевизионный формат.

Lisok 13.06.09 в 11:44

0

Поэтому меня удивило, когда его
переделали для телевидения.

Lisok 13.06.09 в 11:45

0

Придерживай головку, мы не хотим,
чтобы он появился на свет в коридоре.

Lisok 13.06.09 в 11:45

0

Засунь руку между ног
и придерживай головку.

Lisok 13.06.09 в 11:46

0

Продолжайте дышать, миссис.
Эвакуируйте всю эту боль.

Lisok 13.06.09 в 11:46

0

Первое, о чём я подумал, это:
"Это безумие, никто не будет это смотреть".

Lisok 13.06.09 в 11:47

0

Потому что они пытались следить за
медициной, следить за разными персонажами,

Riviera 13.06.09 в 14:32

0

они пробовали новую манеру съёмок.
Это было... нечто!

Riviera 13.06.09 в 14:34

0

- Что-то не так?
- Можешь быть уверенна, что да.

Riviera 13.06.09 в 14:34

0

На NBC сказали: "Хм, мы не уверены,
что это так уж хорошо".

Riviera 13.06.09 в 14:34

0

Они сказали: "Что могут знать Майкл Крайтон
и Стивен Спилберг о телевидении?"

Riviera 13.06.09 в 14:35

0

Это люди кино.
Из этого никогда ничего не выйдет.

Riviera 13.06.09 в 14:35

0

Ты только посмотри.

Riviera 13.06.09 в 14:35

0

Я помню первую сцену Скорой,

Riviera 13.06.09 в 14:36

0

в которой появился похожий на дитя
Ной Уайл, и первое, что...

Riviera 13.06.09 в 14:37

0
+1

я подумал: "Это дурачок сериала".

Riviera 13.06.09 в 14:38

0

И больше я ничего не подумал, разве только, что
это было очень похоже на документальный фильм.

Lisok 13.06.09 в 18:46

0

Ну, это мой студент.

Riviera 13.06.09 в 14:40

0

Подбор актёров был частью всех этих
невероятных вещей. Если собрать эти 6 человек...

Riviera 13.06.09 в 14:42

0

они настолько гармонично смотрелись,
просто как реальные люди.

Lisok 13.06.09 в 18:50

0

Ну, может, кроме Джорджа, который казался
лучше реального человека.

Riviera 13.06.09 в 14:43

0

В первом эпизоде Джорджа Клуни,
он появлялся пьяным.

Riviera 13.06.09 в 14:44

0

Марк, дружище.
Я тебя разбудил?

Riviera 13.06.09 в 14:44

0

Это моя любимая сцена пилотной серии -
когда приходит он, такой красивый педиатр,

Riviera 13.06.09 в 14:44

0

который отрывался всю ночь
на вечеринке, и говорит, что...

Riviera 13.06.09 в 14:45

0

лучше бы ему поставили капельницу.

Riviera 13.06.09 в 14:46

0

Поставь дозу, мне нужна дегидратация.

Riviera 13.06.09 в 14:46

0

Мне нравилось, насколько они были
едины, как они дополняли друг друга.

Riviera 13.06.09 в 14:47

0

Тебе нравятся персонажи, потому что
у них есть недостатки, но также

Riviera 13.06.09 в 14:48

0

потому что они герои.

Riviera 13.06.09 в 14:48

0

Думаю, каждый найдёт в себе нечто
общее с каким-нибудь персонажем.

Riviera 13.06.09 в 14:48

0

Я пойду посплю.
Разбуди меня в 6.30.

Riviera 13.06.09 в 14:48

0

Я бы сказала, что первый год мы, все
шестеро, были невероятно уставшими...

Riviera 13.06.09 в 14:49

0

и мы понятия не имели, во что
ввязались. Мы жили как в пузыре.

Riviera 13.06.09 в 14:50

0

В пузыре 11-й съёмочной площадки.

Riviera 13.06.09 в 14:50

0

- Ещё кто-нибудь есть?
- Нет, это всё.

Riviera 13.06.09 в 14:51

0

- Всё?
- Да, последний умер.

Riviera 13.06.09 в 14:51

0

Мы вместе посмотрели пилотную серию,
а на следующий день мне позвонил Джордж

Riviera 13.06.09 в 14:51

0

и сказал, какие были рейтинги,
а я ответил...

Riviera 13.06.09 в 14:52

0

"А, отлично", а он говорит: "Приятель,
ты не понимаешь. Это гениально!"

Riviera 13.06.09 в 14:53

0

Сериал начал набирать успех, и
я думаю, люди были впечатлены

Riviera 13.06.09 в 14:54

0

не столько визуальным аспектом
процедур Скорой, а скорее персонажами,

Riviera 13.06.09 в 14:55

0

их характерами и их проблемами.

Riviera 13.06.09 в 14:55

0

Внезапно директор студии принёс
шампанское, потому что со времён

Lisok 13.06.09 в 19:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →