Jim Butcher. Ghost story (Dresden files-13) / Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13): Глава 34
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я моргнул и оттолкнулся от стенки могилы. Lana_aka_Lisss 07.09.11 в 07:45 |
+2 |
|
- Я пытался поговорить с ним, - сказал Фитц. - Но он не стал слушать. Он был...я думаю, он был зол. Но от сказал, что собирается разобраться с этим до того, как это приведет к какому-либо кровопролитию. Lana_aka_Lisss 07.09.11 в 07:48 |
+1 | |
|
Адские колокола. Я знал людей типа Аристедеса в прошлом. Если бы это было выгодно ему, он убил бы Фортхилла без малейшего колебания. Добрейший святой отец был в опасности. Lana_aka_Lisss 07.09.11 в 07:52 |
||
|
- Мерфи хочет идти на штурм, - сказал Баттерс. - Она сломает мне руку, когда она узнает, что я не сказал ей. Нам нужно, чтобы ты помог нам в переговорах. Laert 07.09.11 в 10:58 |
||
|
- Это безумие, - сказал я. - Отправляйтесь на штурм! Laert 07.09.11 в 11:09 |
||
|
- Слишком поздно, - сказал Фитц. - Послушайте, Фортхилл уже там. Я только что познакомился с этим парнем, но...но...я не хочу, чтобы ему причинили боль по моей вине. Мы должны шевелиться, сейчас же. Lana_aka_Lisss 07.09.11 в 07:57 |
+1 | |
|
- Я не могу, - сказал я. - Я не могу передвигаться среди бела дня. Lana_aka_Lisss 07.09.11 в 07:57 |
||
|
- Мы подумали об этом, - сказа Фитц. - Баттерс сказал, вам нужен защитный сосуд. Lana_aka_Lisss 07.09.11 в 07:59 |
||
|
- Баттерс так и сказал, неужели? - спросил я скривившись. Lana_aka_Lisss 07.09.11 в 08:00 |
||
|
Баттерс вытащил из сумки пластиковый контейнер от фонарика, в котором хранился череп Боба. Он подмигнул мне, вытащил его и сказал: - Запрыгивай. Lana_aka_Lisss 07.09.11 в 08:23 |
||
|
Я сморгнул. Lana_aka_Lisss 07.09.11 в 08:01 |
||
|
Потом сказал: Lana_aka_Lisss 07.09.11 в 08:01 |
||
|
Я сделал глубокий вдох и волевым усилием направил себя вперед, через широко распахнутые глазницы черепа. Lana_aka_Lisss 07.09.11 в 08:03 |
+1 |
