Jim Butcher. Ghost story (Dresden files-13) / Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13): Глава 50

Он кивнул.
- Вы приняли решение?

drozd747 29.09.11 в 21:33

Я покачал головой.
- Отведи меня к брату.

drozd747 29.09.11 в 21:58

Он поднял бровь глядя на меня. Затем пожал плечами, и снова махнул рукой.

drozd747 29.09.11 в 22:04

Мы растворились в ночи и появились в очень дорого обставленной квартире. Я сразу узнал берлогу моего брата.

drozd747 29.09.11 в 22:06

Она слегка изменилась. Стальной декор был смягчён. Постеры старых бродвейских мюзиклов сменились картинами, в основном пасторальных пейзажей, внёсшие любопытный контрапункт тепла в изначальный стиль помещения. Свечи и другие декоративные детали дополнили ранее довольно спартанскую, помнится, обстановку, добавив ещё больше тепла. В общем, теперь квартира выглядела гораздо больше похожей на дом, чем прежде.

Swee7 30.09.11 в 04:50

Пара вещей смотрелась неуместно. В гостиной стояло кресло, расположенное перед большим плоским экраном телевизора высокой чёткости размером с обеденный стол. Кресло было обтянуто коричневой кожей, выглядело уютным и не соответствовало остальной обстановке комнаты. На нём ещё остались пятна от еды. А на столе рядом с ним валялись пустые бутылки.

Swee7 30.09.11 в 05:02

Дверь открылась, и вошёл мой брат, Томас. Возможно, он был ростом на дюйм ниже шести футов, хотя мне затруднительно сказать точно - он носил так много различных видов модных ботинок, что его рост всегда слегка менялся. У него были тёмные волосы, в настоящее время длиной с мой мизинец, и они были растрёпанные. Не только неухоженные, они были просто неряшливые, вместо того, чтобы быть в красивом беспорядке, а для Томаса это выглядело отвратительно. У него была двухнедельная щетина; недостаточно долго, чтобы отрастить настоящую бороду, но уже слишком долго для сексуальной небритости.

Swee7 30.09.11 в 06:46

Его холодные серые глаза были запавшие, с тёмными кругами под ними. Он был одет в джинсы и футболку с пятнами спиртного. Он даже не притворялся, что нуждался в пальто для защиты от ночного холода, и нарушение им легко поддерживаемой личины человеческого существа было чем-то, чего вампиры Белой Коллегии просто не делают. Ради Бога, он был босиком. Он только что выходил - по-видимому, до ближайшего винного магазина.

Swee7 30.09.11 в 07:10

Мой брат вытащил бутылку виски - дорогого виски - из бумажного пакета, уронив пакет на пол. Затем он сел в коричневое кожаное кресло, направил пульт дистанционного управления на телевизор, и нажал на него. Он принялся тыкать кнопки, пропустив несколько каналов. Он перестал переключать, основываясь, видимо, на своей потребности выпить, и остановился на каком-то спортивном канале, где показывали игру в регби.

Swee7 30.09.11 в 07:24

Потом он просто сидел, пил из бутылки и смотрел.

Swee7 30.09.11 в 07:26

- Такое тяжело для ублюдков, - заметил Уриил спокойным, нейтральным тоном.

Swee7 30.09.11 в 07:31

- Как ты его назвал? - спросил я. Воинственно. Что, возможно, не было особо умным, но Томас мой брат. Мне не нравится, когда кто-либо осуждает его.

Swee7 30.09.11 в 07:36

- Отпрыском смертного и бессмертного, - невозмутимо ответил Уриил. - Халфлинги, полукровки, ублюдки. Путь смертного и так достаточно сложен, без добавления ещё и части нашего бремени.

Swee7 30.09.11 в 07:44

Я хмыкнул.
- Тот перевёртыш захватил его некоторое время назад. Это сломало что-то в нём.

Swee7 30.09.11 в 07:54

- Нааглоши чувствуют необходимость доказать, что каждое живое существо, известное им, так же порочно и склонно ко тьме, как и они сами, - сказар Уриил. - Это... даёт им некоторое обоснование для ложного самоуспокоения. Ну, самообман, типа того.

Serge_D 30.09.11 в 08:55

- Ты говоришь так, будто тебе жаль их, - сказал я с твёрдостью в голосе.

Serge_D 30.09.11 в 08:59

- Я сожалею о всей боли, которая есть у них, а больше всего о всей той боли, что они причиняют другим. Твой брат представляет собой подробное объяснение тому, что я чувствую.

Serge_D 30.09.11 в 09:04

- Что эта штука сделала с Томасом? В чём разница с тем, что Падший сделал со мной?

Serge_D 30.09.11 в 09:07

- Он не погиб в результате, - резко ответил Уриил. - У него всё ещё есть выбор. - Он продолжил более мягким голосом - То, что нааглоши сделал с ним, не твоя вина.

Serge_D 30.09.11 в 09:10

- Я это знаю, - сказал я не слишком вспыльчивым тоном.

Serge_D 30.09.11 в 09:12

Дверь в квартиру открылась, и вошла молодая женщина. Она выглядела лет на двадцать, и великолепно. Её лицо и фигура были привлекательными, сияющими жизненными силами и здоровьем, а её волосы напоминали белый шёлк. Она была одета в простое платье, длинное пальто и туфли, которые скинула сразу при входе.

Swee7 30.09.11 в 09:14

Жюстина остановилась у дверей и долго смотрела на Томаса.

winter_fairy 30.09.11 в 09:13

- Ты ел сегодня что-нибудь? - спросила она.

winter_fairy 30.09.11 в 09:13

Томас переключил канал в телевизоре и сделал звук громче.

winter_fairy 30.09.11 в 09:14

Жюстина сжала губы и цеелустремленно прошла большими шагами в спальню в другой части квартиры.

winter_fairy 30.09.11 в 09:16

Она вошла моментом позже, опеержаемая звуком стука ее высоких каблуков. На ней были надеты красное кружевное белье, оставляющее достаточно места для воображения, и туфли ан каблуках такого же цвета. Она выглядела как с обложки каталога Виктории Сикрет и двигалась с глубокой инстинктивной чувственностью, так, что могла поднять мертвого. У меня было эмпирическое доказательство этого.

winter_fairy 30.09.11 в 09:35

Но так же я знал,что мой брат не мог тронуть ее. прикосновение любви или любой, кто был по-настоящему любим, были анафемой для белой коллегии, как святая вода для голливудских вампиров. Томас и Жюстина почти убили себя, пытаясь спасти один другого, и даже после этого, каждый раз, когда мой брат касался ее, он получал ожоги второй степени.

winter_fairy 30.09.11 в 09:29

- Если ты не поешь, ты потеряешь контроль над Голодом, - сказала она.

winter_fairy 30.09.11 в 09:20

Томас смотрел мимо нее. Он переключил телевизор.

winter_fairy 30.09.11 в 09:23

Она сделала движение длинной прекрасной ногой и пальцем нажала кнопку выключения телевизора. Он выключился, и квартира погрузилась в тишину.

winter_fairy 30.09.11 в 09:25

- Думаешь, мои чувства ранит, если ты заведешь любовницу, хотя я сама даю тебе благословение на это. Ты иррационален. В этой ситуации, я не думаю, что ты способен ясно представлять последствия своих действий.

winter_fairy 30.09.11 в 09:37

- Я не нуждаюсь в твоих советах, как мне быть с Голодом, - ответил Томас низким голосом. Он взглянул на неё, и хотя он был как минимум немного зол, в его пристальном взгляде был неприкрытый голод, когда он разглядывал её тело. - Зачем ты мучаешь меня этим?

winter_fairy 30.09.11 в 09:40

- Потому что я устала от того, как ты мучаешь себя из-за смерти Гарри. - ответила она спокойно. - Это не была твоя вина. Смотреть на то, что ты делаешь с собой каждый день, ранит слишком сильно.

winter_fairy 30.09.11 в 09:42

- Он был на моем катере. Если бы его там не было....

winter_fairy 30.09.11 в 09:43

- Он бы умер где-то еще, - твёрдо сказала Жюстина. - Он создавал себе врагов, Томас. Он знал это. И ты знал.

winter_fairy 30.09.11 в 09:44

- Я должен был быть с ним. Я мог бы сделать что-то. Увидеть что-то.

winter_fairy 30.09.11 в 09:45

- А мог бы и не увидеть, - ответила Жюстина, покачивая головой. - Нет. Пришло время перестать потакать своей вине. - Её губы изогнулись. - Это очень... очень эмоционально. Думаю, мы уже прошли достаточно эмоционального.

winter_fairy 30.09.11 в 09:50

Томас моргнул.

winter_fairy 30.09.11 в 09:50

Дюстина подошла к нему. Клянусь, ее походка способна затронуть даже целомудренные мысли святого. Даже Уриэль, кажется, оценил это. Все с той же медленной, нежной чувственностью, она изогнулась - какое приятное зрелище- и взяла бутылку у Томаса. Затем пересекла комнату и поставила ее на полку.

winter_fairy 30.09.11 в 10:31

- Любовь моя. Я собираюсь утолить твой Голод сегодня вечером.

Serge_D 30.09.11 в 09:51

На один удар сердца глаза Томаса посветлели, и он нахмурился.
- Любовь моя... ты же знаешь, что я не могу.

Serge_D 30.09.11 в 09:59

Жюстина вопросительно посмотрела на него, выгнув тёмную бровь.
- Ты не можешь...?

Serge_D 30.09.11 в 09:48

Он стиснул зубы.
- Прикасаться к тебе. Обладать тобой. Защита при обладании кем-то, кто влюблён, будет меня жечь, несмотря на то, что я и <i>есть</i> тот, кого ты любишь.

Serge_D 30.09.11 в 09:43

- Томас, сказала Жюстина, - дорогой, милый ты мой. Есть же способ обойти это, ты же знаешь. Довольно простой метод для снятия защиты для того, чтобы заняться с тобой сексом, любовь моя.

Serge_D 30.09.11 в 09:25

Ключ скользнул в дверь квартиры и вошла ещё одна девушка. У неё была тёмная кожа и экзотически - красноватый отблеск прямых чёрных волос. Её тёмные шоколадные глаза были огромными и жаркими, на ней было чёрное пальто и чёрные туфли на каблуках, и, как оказалось, когда пальто упало на пол, это был весь её гардероб.

Serge_D 30.09.11 в 09:33

- Это Мара, - сказала Жюстина, протянув руку, девушка прошла через комнату и обвила руки вокруг Жюстины. Жюстина почти по-сестрински поцеловала Мару в губы и обернулась к Томасу. Её глаза загорелись.
- Теперь, любовь моя, я собираюсь заняться с ней сексом - может, и без глубокой, преданной любви, но с большим чувством привязанности и здоровым желанием. А после этого ты сможешь заняться сексом со мной. И займёшься. И всё станет гораздо лучше.

Serge_D 30.09.11 в 08:26

Глаза моего брата блеснули ярким серебром.

Laert 30.09.11 в 08:06

- Повторяю, - прошептала Жюстин, ее губы ласкали слова, - как надо.

Laert 30.09.11 в 08:05

Я чувствовал, как краснеют мои щёки и, покашляв, обратился к Уриилу:
- При таких обстоятельствах...

Laert 30.09.11 в 06:46

Архангела забавлял мой дискомфорт.
- Да?

Laert 30.09.11 в 06:49