Jim Butcher. Ghost story (Dresden files-13) / Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13): Глава 51

Глаза Предела Демона замерцали, чувство, подобное холодной удовлетворённости потекло от закутанного в плащ гиганта.

Serge_D 30.09.11 в 15:15

- И сказал он себе: нужен некто подобный мне.
Мои глаза встетили Мэб, и верхняя губа изогнулась в презрительной усмешке.
- Ну давай. Попробуй изменить меня. Во второй раз ты пытаешься это сделать, и, я думаю, что ты опять забавляешься с моей головой, с памятью моей, в первый раз ты заставила меня сделать кое-что для вас, но теперь я буду не таким, каким ты хотела бы видеть своего нового рыцаря. - Я немного приподнял голову, и знаю, явно выглядел немного сдвинутым из-за моих слов.
- Я <i>согласен</i>. Я буду следовать твоим приказам. И <i>ничего</i> более. Я исполню любое твоё приказание, отданное мне. И - ноль иницативы. Гранитная статуя. И что же это даст тебе, моя Королева?

Serge_D 30.09.11 в 15:31

Её глаза загорелись.
- Что?

Serge_D 30.09.11 в 14:40

Я широко улыбнулся.
- Посредственный рыцарь. - ответил я. - Заурядность, моя Королева, это страшная, ужасная судьба.

Serge_D 30.09.11 в 14:44

Её голос стал таким холодным, что на её губах выступил иней. Вода, мягко падающая на меня до этого момента, превратилась в снежную крупу.
- Думаешь, я не смогу наказать тебя за такое поведение? Думаешь, я не смогу обеспечить всем, кого ты любишь, такие ужасные кары, что их будут вспоминать в легендах тысячи лет спустя?

Serge_D 30.09.11 в 14:51

Я не сломался.
- Не многовато ли столько всего за один раз, - выдохнул я. - Мне кажется, нет у тебя ни лишнего времени, ни сил бороться с собственным рыцарем дальше. Я думаю - я тебе нужен, иначе бы зачем тебе тратить кучу времени, поддерживая моё тело живым так долго, тратя силы на то, чтобы этого добиться. Я нужен тебе. Иначе зачем ты тут? В Чикаго? В мае месяце?

Serge_D 30.09.11 в 15:01

Снова глаза, в которых не было ничего человеческого, уставились на меня. Она заговорила, голос её был очень и очень мягким, но тон гораздо более ввергающим в ужас, чем до этого.
- Я не какой-то смертный торгаш, чтобы идти на сделки. И не какой-то там жалкий президентишко, чтобы обсуждать какие-то вопросы и договариваться. Я - Мэб.

Serge_D 30.09.11 в 14:23

- Угу, ты - Мэб, - сказал я. И я твой должник за то, что ты сохранила мне жизнь. И за то, что ты дала мне силы для сохранения жизни моей дочери. Не думай, что я забыл.

Serge_D 30.09.11 в 14:25

Наконец, выражение фэйри изменилось. Она нахмурилась и слегка наклонила голову в недоумении.
- Тогда к чему это неповиновение? Если ты знаешь, что я отомщу за это.

MartyrHell 30.09.11 в 16:23

- Потому что моя душа - моя собственность, - сказал я спокойно. - Ты не можешь украсть её у меня. Ты не можешь её изменить. Ты не можешь купить её. Я долго и упорно сражался против ужасов, и даже ты признала это. Меня побеждали, но я не сдался. И не собираюсь сдаваться сейчас. Если бы я сделал это, то не был бы тем оружием которое тебе нужно.

MartyrHell 30.09.11 в 16:47

Она прищурилась.

Serge_D 30.09.11 в 14:07

- Я буду Зимним Рыцарем, - сказал я ей. - Я буду самым страшным Рыцарем обоих дворов Сидхе, какого когда-либо знали. Я повергну твоих врагов, и увеличу твою мощь. - Я снова улыбнулся. - Но я сделаю это по-своему. На моих условиях. Я сам решаю, каким образом выполнить любое твоё задание. А ты отходишь в сторону, и даёшь мне спокойно выполнить свою работу. Типа того.

Serge_D 30.09.11 в 14:05

Она долго молчала. Затем сказала:
- Ты осмеливаешься командовать <i>мной</i>, смертный?

Serge_D 30.09.11 в 13:57

- Я не могу управлять тобой, - сказал я. - Я в курсе. Но я могу управлять собой. И я только что тебе обрисовал единственную возможность получить от меня то, что ты хочешь. - Я пожал плечами. - Возвысить тебя, моя Королева. Но подумай, нужен ли тебе очередной головорез, или уважающий тебя союзник? В противном случае ты бы могла прямо здесь и сейчас разрезать меня на тысячу кусочков, и подыскать себе кого-то более сговорчивого.

Serge_D 30.09.11 в 13:49

Королева Воздуха и Тьмы пристально и безмолвно взглянула на меня. Потом она произнесла:
- Ты никогда не станешь моим союзником. Не будешь предан мне всем сердцем.

Serge_D 30.09.11 в 13:00

- Может и нет, - сказал я. - Но я могу последовать примеру своей крёстной. Я могу быть верным врагом. Я смогу работать с тобой.

Serge_D 30.09.11 в 12:54

Снежно-белые брови Мэб поднялись, глаза сверкнули.
- Я никогда не стану доверять тебе, чародей.
Она резко поднялась, позволив моей голове упасть обратно на землю. Она отошла, шёлковая мантия болталась как мешок на её тощей, насекомоподобной фигуре.
- Приготовься.

Serge_D 30.09.11 в 12:46

Предел Демона пошевелился. Бледные усики и корни начали выползать из моих рук, оставляя небольшие кровоточащие ранки.

Serge_D 30.09.11 в 12:33

- Для чего? - спросил я.

Serge_D 30.09.11 в 12:23

- Для прибытия к моему двору, сэр Рыцарь. - Она сделала паузу, взглянув на меня через плечо, её зелёные глаза засияли льдом. - Предстоит многое сделать.

Serge_D 30.09.11 в 12:28