Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x01 Yes Then Zero (26.09.11)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Каково это-быть дома? marisha111 27.09.11 в 16:18 0 Как ты себя ощущаешь дома? Nostalgia 12.12.11 в 20:26 1
	О, будет тяжело привыкнуть. marisha111 27.09.11 в 16:18 0 Будет сложно акклиматизироваться. Nostalgia 12.12.11 в 20:27 1
	После жизни во дворце, как я буду жить в пентхаусе? marisha111 27.09.11 в 16:19 0 Как мне жить в пентхаусе после жизни во дворце? Lullub9 15.01.12 в 21:56 1	+1
	Но, может, нам стоит отменить планирование свадьбы, marisha111 27.09.11 в 16:19 0 Может, нам стоит вместо планирования свадьбы Lullub9 26.01.12 в 17:06 1
	закрыть шторы и провести день в постели? marisha111 27.09.11 в 16:20 0
	Мы делали это все лето. marisha111 27.09.11 в 16:20 0
	Но мы больше не можем откладывать встречу с родителями. ViViV 27.09.11 в 17:11 0
	Может, подарок поможет тебе спуститься вниз? marisha111 27.09.11 в 16:20 1
	Как ты узнал, по чему я скучала? marisha111 27.09.11 в 16:21 0 Как ты узнал, чего мне не хватало? Nostalgia 12.12.11 в 20:36 2
	Стоит ли мне одеть это на речь твоего дяди marisha111 27.09.11 в 16:21 0 Мне надеть это завтра на прием в ООН, Nostalgia 12.12.11 в 20:37 2	+13
	на генеральной ассамблее завтра? marisha111 27.09.11 в 16:22 0 где твой дядя выступит с речью? Lullub9 28.01.12 в 12:36 1	+2
	К сожалению, ты не будешь допущена внутрь, marisha111 27.09.11 в 16:22 0 К сожалению, тебе не разрешат войти, Nostalgia 12.12.11 в 20:37 0 К сожалению, тебя не пропустят в зал Ассамблеи, Lullub9 26.01.12 в 17:16 1	+2
	пока ты официально не станешь членом королевской семьи. marisha111 27.09.11 в 16:22 0
	Тебе повезло. marisha111 27.09.11 в 16:23 0 И уж поверь, тебе еще крупно повезло. ViViV 27.09.11 в 17:12 0 Считай, что тебе повезло. Nostalgia 12.12.11 в 20:38 2
	Речь Альберта куда сильней речей Амбьен. ViViV 27.09.11 в 17:13 0 Речи Альберта, действуют сильнее чем Амбьен. (прим. Амбьен - снотворное распространенное в США) Nila 27.09.11 в 20:47 0 Речи Альбера действуют сильнее снотворного. Nostalgia 12.12.11 в 20:38 2	+1
	Я знаю, что мне повезло. ViViV 27.09.11 в 17:13 0
	Я живу как в сказке. ViViV 27.09.11 в 17:13 0
	Ни одна героиня не олучает своего счастливого конца marisha111 27.09.11 в 16:25 0 Но ни одна героиня сказки не станет счастливой, Nostalgia 12.12.11 в 20:42 2
	без преодоления препятствий, marisha111 27.09.11 в 16:25 0 пока не преодолеет некоторые препятствия, Nostalgia 12.12.11 в 20:43 2	+1
	и эта свадьба не будет исключением. marisha111 27.09.11 в 16:25 1
	Гражданская и религиозная церемонии? Nila 27.09.11 в 20:52 0
	Кто о таком хоть когда-нибудь слышал? Nila 27.09.11 в 20:53 0 Где вы о таком слышали? Nostalgia 12.12.11 в 20:45 2
	Нашим гостям придется сидеть дольше, Nostalgia 12.12.11 в 20:47 1
	чем длятся фильмы Терренса Малика. Nila 27.09.11 в 20:54 0
	Я твоя скала. marisha111 27.09.11 в 16:24 0 Ты за мной как за каменной стеной. Lullub9 26.01.12 в 17:35 1
	Можешь положиться на меня. marisha111 27.09.11 в 16:24 0
	Как вы, ребята, сюда попали? marisha111 27.09.11 в 16:24 0
	И чья это яхта? marisha111 27.09.11 в 16:24 0
	Это яхта Аллегры Версаче. marisha111 27.09.11 в 16:26 0
	Чак выиграл ее в покер в Таиланде. marisha111 27.09.11 в 18:43 0	+1
	Он выиграл Алегру тоже, но это другая история. marisha111 27.09.11 в 16:26 0 Аллегру он тоже выиграл, но это уже другая история. Nostalgia 12.12.11 в 20:49 1
	Значит, с ним все в порядке? marisha111 27.09.11 в 16:27 0
	Спроси его. marisha111 27.09.11 в 16:27 0
	Серена. katrinkatrin 27.09.11 в 16:35 0
	Обычно, когда ты так улыбаешься, marisha111 27.09.11 в 16:27 0 Обычно, когда ты улыбаешься вот так, VictressB 27.09.11 в 16:56 1
	ты похож на жуткого чеширского кота, marisha111 27.09.11 в 16:28 3 ты выглядишь как несносный чеширский кот, VictressB 27.09.11 в 16:55 1 ты выглядишь как отстойный чеширский кот. VictressB 27.09.11 в 16:56 0 ты похож на неудавшегося чеширского кота. VictressB 27.09.11 в 16:57 0	+1
	но вот сейчас как раз наоборот. VictressB 27.09.11 в 16:58 0
	В чем твой секрет? И если он легален, я тоже хочу. marisha111 27.09.11 в 16:28 0 В чем твой секрет? Если это законно, то я тоже хочу. VictressB 27.09.11 в 17:00 1
	Это не вещество. Это состояние души. Это слово. VictressB 27.09.11 в 17:00 0 Это не материально. Это состояние души. Это слово. VictressB 27.09.11 в 17:01 2 Это не вещь. Это - состояние души. Одно слово. Lullub9 26.01.12 в 17:44 0	+1
	Дай угадаю...грязное слово. marisha111 27.09.11 в 16:29 0 Дай угадаю, это... пошлое слово. VictressB 27.09.11 в 16:48 2
	"Да". marisha111 27.09.11 в 16:29 0
	Да-это грязное слово? marisha111 27.09.11 в 16:29 0 Да, это пошлое слово? VictressB 27.09.11 в 16:48 1
	"ДА" - это слово.. Я отвечаю так на всё. VictressB 27.09.11 в 16:50 0 "ДА" - это слово.. Я отвечаю так на всё. VictressB 27.09.11 в 16:50 0 Это слово "да". Я отвечаю так на все вопросы. Nostalgia 12.12.11 в 20:54 2
	Если предоставляется возможность, я беру ее. marisha111 27.09.11 в 16:30 0 Если предоставляется возможность, я пользуюсь ею. VictressB 27.09.11 в 16:51 2
	Если ее нет, я не буду стараться ее заполучить , даже ради счастья. VictressB 27.09.11 в 16:52 0 Если ее нет, я не буду пытаться , даже ради счастья. VictressB 27.09.11 в 16:53 0 Я пробую всё хоть по одному разу, даже счастье. Nostalgia 12.12.11 в 20:56 1
	ммм, он очень вдохновленный/ляющий rainbowbow 28.09.11 в 02:31 0 Он очень воодушевляет. Nostalgia 13.12.11 в 09:07 2
	Я всё лето твердил - он должен сделать рекламный ролик. VictressB 27.09.11 в 17:02 1 Я все лето ему твердил - ему стоит заняться рекламой. VictressB 27.09.11 в 17:02 0
	Это насмешка, но если бы кто-то дал мне возможность, я бы сказал... VictressB 27.09.11 в 17:03 0
	"Да". Да, думаю, я понимаю. Nostalgia 13.12.11 в 09:18 0
	Я не думаю, что ты понимаешь. VictressB 27.09.11 в 17:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →