Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x18 Con-Heir (03.04.12)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>С вами Сплетница,</i>

Lullub9 03.04.12 в 10:31

0

<i>ваш единственный источник сведений
о скандальной жизни элиты Манхэттена.</i>

Lullub9 03.04.12 в 10:31

0

Для переливания крови
был нужен кто-то из семьи,

Lullub9 03.04.12 в 10:33

0

и я дала врачам телефон Джека.

Lullub9 03.04.12 в 10:33

0
+1

Джек?

Lullub9 03.04.12 в 10:33

0

Я сказала Чаку, что моё сердце
больше ему не принадлежит.

Lullub9 03.04.12 в 10:33

0

Я поняла, что оно принадлежит
кое-кому другому.

Lullub9 03.04.12 в 10:34

0

Я долго не решалась
обратиться к отцу Лолы

Lullub9 03.04.12 в 10:34

0

за алиментами.

Lullub9 03.04.12 в 10:34

0

Ты знаешь, кто это?

Lullub9 03.04.12 в 10:35

0
+2

Я смотрю прямо на него.

Lullub9 03.04.12 в 10:35

0
+2

Пора передать эстафетную палочку
"Сплетницы" дальше.

Lullub9 03.04.12 в 10:35

0

Теперь будь хорошим мальчиком
и отправь это.

Lullub9 03.04.12 в 10:35

0

На этом ноутбуке
умопомрачительная информация.

Lullub9 03.04.12 в 10:36

0

Почему ты представила
эту девушку как свою дочь?

Lullub9 03.04.12 в 10:36

0

Кто она?
- Айви Диккенс.

Lullub9 03.04.12 в 10:37

0

Твоя мама наняла меня,
чтобы я сыграла тебя.

Lullub9 03.04.12 в 10:38

0

"Всю остальную собственность
я завещаю тебе, Айви Диккенс."

Lullub9 03.04.12 в 10:39

0

Думаю, будет лучше,
если ты уйдешь.

Lullub9 03.04.12 в 10:40

0

Я как раз хотела сказать
то же самое...

Lullub9 03.04.12 в 10:40

0

Теперь это моя квартира.

Lullub9 03.04.12 в 10:40

0

<i>Кто же я?</i>

Lullub9 03.04.12 в 10:40

0

<i>Этот секрет я никогда не раскрою.</i>

Lullub9 03.04.12 в 10:40

0

<i>Вы знаете, что любите меня.</i>

Lullub9 03.04.12 в 10:41

0

<i>Целую, обнимаю. Сплетница</i>

Lullub9 03.04.12 в 10:41

0

Сплетница. Сезон 5, серия 18
"Лже-наследница"
Перевод проекта Sub Nomine

Lullub9 03.04.12 в 10:41

0
+8

Дорогие мои читатели,

Lullub9 03.04.12 в 10:42

0

похоже, что весна
наконец-то наступила.

Lullub9 03.04.12 в 10:43

0
+1

К нашему счастью, Сплетница

Lullub9 03.04.12 в 10:44

0
+3

так и не появилась.

Lullub9 03.04.12 в 10:44

0

Надеюсь, злополучная ссылка
моей семьи в Бруклин

Lullub9 03.04.12 в 10:48

0

пройдет мирно и достойно.

Lullub9 03.04.12 в 10:48

0

Что не так?

Lullub9 03.04.12 в 10:48

0

Я безупречна, как всегда...

Lullub9 03.04.12 в 10:49

0

И мы уже столько недель ждем, так что...

Lullub9 03.04.12 в 10:56

0

Блэр.

Lullub9 03.04.12 в 10:56

0

Господи.

Lullub9 03.04.12 в 10:58

0

Ты же говорил, что они
на завтраке с Уильямом.

Lullub9 03.04.12 в 10:59

0

Да. Здесь.

Lullub9 03.04.12 в 10:59

0

Присоединяйся.

Lullub9 03.04.12 в 10:59

0

Разве я могу отказаться!

Lullub9 03.04.12 в 11:00

0

Как я могу отказаться!

Smetanka 03.04.12 в 21:25

1

Если бы я знал, что
под твоим приглашением

Lullub9 03.04.12 в 11:03

0

на корпоративный отдых
подразумевается это,

Lullub9 03.04.12 в 11:03

0

я бы взял с собой другие вещи.

Lullub9 03.04.12 в 11:06

0

Тебе не требовалась одежда

Lullub9 03.04.12 в 11:10

0

когда ты с завязанными глазами выполнял
упражнение на доверие с госпожой Катей,

Lullub9 03.04.12 в 11:23

0

когда ты с завязанными глазами
доверился Госпоже Кате,

Lullub9 03.04.12 в 13:20

0

во время садомазохистстких игр
с завязанными глазами,

Lullub9 04.04.12 в 07:14

0
+10

но я бы надел нечто
более подходящее,

Lullub9 03.04.12 в 11:16

0
+2

когда я официально принесу тебе
благодарность за спасение моей жизни.

Lullub9 03.04.12 в 11:28

0

когда я буду официально благодарить тебя
за спасение моей жизни.

Nostalgia 03.04.12 в 19:45

1

Ты про того поджигателя,
Рассела Торпа?

Lullub9 03.04.12 в 11:34

0

Это было год назад.

Lullub9 03.04.12 в 11:30

0
Минутку...

Следующая страница →