Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x15 Crazy, Cupid, Love (14.02.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>С вами Сплетница, <i></i></i> Nostalgia 14.02.12 в 10:08 0
	<i>ваш единственный источник сведений<i></i></i> Nostalgia 14.02.12 в 10:09 0
	<i> о скандальной жизни элиты Манхэттена.<i></i></i> Nostalgia 14.02.12 в 10:09 0
	Это моя внучка, Чарли Роудс. Nostalgia 14.02.12 в 10:09 0
	Никто меня больше не тронет. Я теперь Роудс. Nostalgia 14.02.12 в 10:09 0
	Шарлотта Роудс? Мы с мужем искали Nostalgia 14.02.12 в 10:09 0
	мою племянницу с таким же именем, помните? Nostalgia 14.02.12 в 10:10 0
	Вы нашли её? Nostalgia 14.02.12 в 10:10 0
	Она была со своей матерью. Nostalgia 14.02.12 в 10:10 0
	Если они когда-нибудь узнают правду о настоящей Шарлотте Роудс, Nostalgia 14.02.12 в 10:10 0
	они никогда меня не простят. Nostalgia 14.02.12 в 10:10 0
	Я уезжаю сегодня. Nostalgia 14.02.12 в 10:11 0
	На этот раз я не вернусь. Nostalgia 14.02.12 в 10:11 0
	Должно быть, ты в отчаянии, если флиртуешь со мной, Nostalgia 14.02.12 в 10:11 0
	занимаясь физическим трудом. Nostalgia 14.02.12 в 10:11 0
	Это не флирт. Nostalgia 14.02.12 в 10:12 0
	Всегда мечтал поработать грузчиком. Nostalgia 14.02.12 в 10:12 0
	Я люблю тебя, Дэн Хамфри. Всегда любила и всегда буду. Nostalgia 14.02.12 в 10:12 0
	Ты увидел шанс стать её единственным спасителем, Nostalgia 14.02.12 в 10:12 0
	рыцарем в сияющих доспехах. Nostalgia 14.02.12 в 10:12 0
	Ты действительно злишься из-за Блэр? Или из-за нас, Nostalgia 14.02.12 в 10:13 0
	потому что я всё ещё не дал тебе ответ? Nostalgia 14.02.12 в 10:13 0	+2
	Ты только что это сделал. Nostalgia 14.02.12 в 10:13 0
	Конечно, я люблю тебя, Чак. Nostalgia 14.02.12 в 10:13 0
	Я всегда любила тебя. Nostalgia 14.02.12 в 10:14 0
	Я знаю, кто послал видео Блэр и Чака Nostalgia 14.02.12 в 10:14 0
	"Сплетнице". Nostalgia 14.02.12 в 10:14 0
	Это грязная работа, но кто-то должен её делать. Nostalgia 14.02.12 в 10:14 0
	Между у нами нет ничего, кроме контракта. Nostalgia 14.02.12 в 10:15 0
	Наш брак - шоу. Nostalgia 14.02.12 в 10:15 0
	Ты и твоя семья в буквальном смысле заплатите за последствия, Nostalgia 14.02.12 в 10:17 0
	или ты забыла о приданом? Nostalgia 14.02.12 в 10:17 0
	Ваша семья не может контролировать мою. Nostalgia 14.02.12 в 10:17 0
	Может. Я не позволю спасти себя Nostalgia 14.02.12 в 10:19 0
	и в то же время разрушить нашу семью. Nostalgia 14.02.12 в 10:19 0
	"Сплетница". Сезон 5, серия 15 "Этот-сумасбродный-Купидон" Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 14.02.12 в 10:19 0
	<i>Очередной идеальный день Валентина<i></i></i> Nostalgia 14.02.12 в 10:19 1
	<i>на Верхнем Ист-Сайде,<i></i></i> Nostalgia 14.02.12 в 10:20 0
	<i>и как же я его отмечу?<i></i></i> Nostalgia 14.02.12 в 10:20 0
	<i>Выдав гигантский секрет,<i></i></i> Nostalgia 14.02.12 в 10:20 0
	<i>который точно разобьет немало сердец.<i></i></i> Nostalgia 14.02.12 в 10:21 0
	Можете оставить их здесь. Спасибо. Nostalgia 14.02.12 в 10:21 0
	Мисс Блэр! Вы вернулись! Nostalgia 14.02.12 в 10:22 0
	Я боялась, что вас заточат Nostalgia 14.02.12 в 10:22 1
	в большой каменной башне, и вы сможете только передавать Nostalgia 14.02.12 в 10:23 0	+8
	дымовые сигналы или зашифрованные сообщения в Твиттере. Nostalgia 14.02.12 в 10:24 0
	К счастью, Дорота, нам пока не надо изучать язык племени навахо. Nostalgia 14.02.12 в 10:25 1
	Дело в том, что после жуткого фальшивого медового месяца, Nostalgia 14.02.12 в 10:25 0
	думаю, Луи был рад вернуться в Монако Nostalgia 14.02.12 в 10:26 0
	и избавиться от меня хоть на чуток. Nostalgia 14.02.12 в 10:26 1

Следующая страница →