Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x12 Father and the Bride (24.01.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>С вами Сплетница,</i> Nostalgia 24.01.12 в 07:21 0
	<i>ваш единственный источник сведений о скандальной жизни<i></i></i> Nostalgia 24.01.12 в 07:21 0
	<i>элиты Манхэттена.<i></i></i> Nostalgia 24.01.12 в 07:23 0
	Ты единственный, кого я не хочу покидать. Nostalgia 24.01.12 в 07:23 0
	О Боже! Nostalgia 24.01.12 в 07:25 0
	Мне жаль, но вы потеряли ребенка. Nostalgia 24.01.12 в 07:25 0
	Это кульминация многолетнего вреда. Nostalgia 24.01.12 в 07:25 0
	Что ты хочешь сделать? Nostalgia 24.01.12 в 07:28 0
	Я хочу уничтожить "Сплетницу" раз и навсегда. Nostalgia 24.01.12 в 07:28 0
	Я сделаю что угодно. Позволь ему жить. Nostalgia 24.01.12 в 07:29 0
	Обещаю сдержать клятву и выйти замуж за Луи. Nostalgia 24.01.12 в 07:29 0
	Чак Басс спрашивает о вас. Nostalgia 24.01.12 в 07:30 0 Чак Басс зовёт вас. agooony 24.01.12 в 15:31 0
	Блэр, рад видеть тебя и Дэна. Nostalgia 24.01.12 в 07:30 0
	Спасибо, отец Смайт. Nostalgia 24.01.12 в 07:30 0
	Клянусь вам, у нас нет романа. Nostalgia 24.01.12 в 07:31 0
	Тогда чем ты занимаешься? Nostalgia 24.01.12 в 07:31 0
	Он встречается со мной. Nostalgia 24.01.12 в 07:31 0
	Блэр села не в ту машину той ночью. Nostalgia 24.01.12 в 07:31 0
	Здесь сказано, что машина, которая разбилась, предназначалась мне. Nostalgia 24.01.12 в 07:32 0
	<i>Целую, обнимаю, Сплетница. <i></i></i> Nostalgia 24.01.12 в 07:32 0
	<i>А кто я? <i></i></i> Nostalgia 24.01.12 в 07:32 0
	<i>Этот секрет я никогда не раскрою. <i></i></i> Nostalgia 24.01.12 в 07:33 0
	<i>Вы знаете, что любите меня. <i></i></i> Nostalgia 24.01.12 в 07:33 0
	<i>Целую, обнимаю, Сплетница. <i></i></i> Nostalgia 24.01.12 в 07:34 0
	"Сплетница". Сезон 5, серия 12 "Отец и невеста" Перевод проекта Sub Nomine Lullub9 24.01.12 в 15:30 0
	<i>Привет, жители Верхнего Ист-Сайда. Это я, Сплетница.<i></i></i> Nostalgia 24.01.12 в 07:36 0
	<i>Надеюсь, вы согласитесь оказать услугу за услугу,<i></i></i> Nostalgia 24.01.12 в 07:43 2
	<i>потому что и мне, и вам надо кое в чем убедиться.</i> Nostalgia 24.01.12 в 07:44 1
	Ты ужасно выглядишь. Nostalgia 24.01.12 в 07:45 1
	Полагаю, это значит, что ты ничего не нашел. Nostalgia 24.01.12 в 07:46 1
	Я перечитал каждую строчку в "Наблюдателе" с начала моей работы, Nostalgia 24.01.12 в 07:46 1
	и, если только Кристина Агилера Nostalgia 24.01.12 в 07:47 0
	не разозлилась из-за статьи "Животик или мексиканский обед?", Nostalgia 24.01.12 в 07:49 0 не разозлилась из-за статьи "Беременна или плотно пообедала?", Lullub9 24.01.12 в 15:34 1	+2
	я не думаю, что тут есть что-нибудь, Nostalgia 24.01.12 в 07:50 0
	за что стоило мне вредить. Nostalgia 24.01.12 в 07:51 0
	Сплетница не предлагала помочь? Nostalgia 24.01.12 в 07:52 0
	Да, только если я помогу ей, о чем бы ни шла речь. Nostalgia 24.01.12 в 07:53 2
	Иногда, чтобы добиться желаемого, Nostalgia 24.01.12 в 07:53 2
	приходится выбирать сомнительных партнеров. Nostalgia 24.01.12 в 07:54 2
	Знаешь, может, тебе это и подходит в 3 утра Nostalgia 24.01.12 в 07:55 0 Знаешь, это может сгодиться тебе, когда ты в 3 утра на нижнем Ист-Сайде, Lullub9 24.01.12 в 15:45 1
	на нижнем Ист-Сайде, но это же Сплетница. Nostalgia 24.01.12 в 07:55 0 но это - Сплетница. Понятно? Lullub9 24.01.12 в 15:45 1
	Было так здорово не видеть ее сообщений Nostalgia 24.01.12 в 07:56 0
	по поводу каждого нашего шага. Nostalgia 24.01.12 в 07:56 0
	Тебе, может, и здорово, но без неё Nostalgia 24.01.12 в 07:57 0
	я понятия не имею, что там происходит с Блэр. Nostalgia 24.01.12 в 07:57 2
	Ты до сих пор не знаешь, почему она с тобой не разговаривает? Nostalgia 24.01.12 в 07:57 0
	До аварии она была готова сбежать со мной, Nostalgia 24.01.12 в 07:58 0
	провести всю жизнь вместе, Nostalgia 24.01.12 в 07:58 0
	а сейчас... даже трубку не берет. Nostalgia 24.01.12 в 07:58 0
	Я должен узнать, почему. Nostalgia 24.01.12 в 07:58 0

Следующая страница →