Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x14 The Backup Dan (7.02.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>С вами Сплетница,<i></i></i> Nostalgia 07.02.12 в 09:54 0
	<i>ваш единственный источник сведений<i></i></i> Nostalgia 07.02.12 в 09:55 0
	<i>из скандальной жизни элиты Манхэттена.<i></i></i> Nostalgia 07.02.12 в 09:55 0
	Я люблю тебя, Дэн Хамфри. Nostalgia 07.02.12 в 09:56 0
	Серена... Nostalgia 07.02.12 в 09:56 0
	Очень надеюсь, что мы сможем поговорить позже. Nostalgia 07.02.12 в 09:56 0
	Чарли! Простите. Я думала, вы Шарлотта Роудс. Nostalgia 07.02.12 в 09:57 0
	Так и есть. Все зовут меня "Лола". Nostalgia 07.02.12 в 09:57 0	+1
	А вы? Nostalgia 07.02.12 в 09:57 0
	Ищем другую Шарлотту Роудс. Nostalgia 07.02.12 в 09:57 0
	Если они когда-нибудь узнают правду о настоящей Шарлотте Роудс, Nostalgia 07.02.12 в 09:58 0
	они никогда меня не простят. Nostalgia 07.02.12 в 09:58 0
	Я... Nostalgia 07.02.12 в 09:58 0
	Нейт Арчибальд. Да. Nostalgia 07.02.12 в 09:58 0
	Я работала у вас в офисе на рождественской вечеринке, не помните? Nostalgia 07.02.12 в 09:59 1
	"Настоящая американская принцесса"? "Новая Диана"? Nostalgia 07.02.12 в 09:59 0
	Если это должен быть самый счастливый день в её жизни, Nostalgia 07.02.12 в 10:00 1
	жду не дождусь, чтобы испортить ей праздник. Nostalgia 07.02.12 в 10:00 1
	Зачем тебе это? Nostalgia 07.02.12 в 10:00 0
	Какой смысл устраивать скандал, Nostalgia 07.02.12 в 10:01 0
	если не записывать его на видео? Nostalgia 07.02.12 в 10:01 0
	Конечно, я люблю тебя, Чак. Nostalgia 07.02.12 в 10:01 0
	Я всегда любила тебя. Nostalgia 07.02.12 в 10:01 0
	Я люблю тебя всё больше с каждым днем, Nostalgia 07.02.12 в 10:01 0
	если вообще возможно любить кого-то так сильно. Nostalgia 07.02.12 в 10:01 0
	С этого момента между нами нет ничего, Nostalgia 07.02.12 в 10:02 0
	кроме контракта. Nostalgia 07.02.12 в 10:02 0
	Наш брак - шоу, Nostalgia 07.02.12 в 10:02 0
	и ты устроишь самое лучшее шоу, Nostalgia 07.02.12 в 10:02 0
	которое видел мир. Nostalgia 07.02.12 в 10:02 0
	Ключи были только в этой машине. Nostalgia 07.02.12 в 10:02 0
	Хорошо, просто поезжай. Nostalgia 07.02.12 в 10:02 0
	<i>Вы знаете, что любите меня...<i></i></i> Nostalgia 07.02.12 в 10:02 0
	<i>Целую, обнимаю, Сплетница.<i></i></i> Nostalgia 07.02.12 в 10:03 0
	"Сплетница". Сезон 5, серия 14 "Резервный Дэн" Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 07.02.12 в 10:03 0
	<i>Каждый хочет, чтобы его свадьба была идеальной.<i></i></i> Nostalgia 07.02.12 в 10:03 0
	<i>Но на Верхнем Ист-Сайде<i></i></i> Nostalgia 07.02.12 в 10:03 1
	<i>идеально - не достаточно хорошо.<i></i></i> Nostalgia 07.02.12 в 10:04 2
	<i>Хотя некоторых бед<i></i></i> Nostalgia 07.02.12 в 10:04 2
	<i>не избежать.<i></i></i> Nostalgia 07.02.12 в 10:04 1
	Простите, вы не видели невесту? Nostalgia 07.02.12 в 10:06 2
	Нет. Простите. marisha111 07.02.12 в 10:05 0
	Руфус, мама, вы не знаете, где Блэр? marisha111 07.02.12 в 10:06 0
	Нет, я не видела её после последнего танца новобрачных. marisha111 07.02.12 в 10:06 0	+1
	А где была ты, юная леди? marisha111 07.02.12 в 10:07 0
	Мы с твоей мамой демонстрировали па на танцплощадке, Nostalgia 07.02.12 в 10:07 3
	и вы с Дэном должны присоединиться. Nostalgia 07.02.12 в 10:07 2
	Звучит неплохо, но мне надо найти Блэр. Nostalgia 07.02.12 в 10:08 2 Звучит здорово, но мне нужно найти Блэр. marisha111 07.02.12 в 10:08 1
	Ладно, как хочешь. Nostalgia 07.02.12 в 10:09 0
	Элеонор, вы знаете, где Блэр? marisha111 07.02.12 в 10:09 0	+1

Следующая страница →