Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x19 It Girl, Interrupted (10.04.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>С вами Сплетница,</i> Lullub9 10.04.12 в 11:01 0
	<i>ваш единственный источник сведений о скандальной жизни</i> Lullub9 10.04.12 в 11:01 0
	<i>элиты Манхэттена.</i> Lullub9 10.04.12 в 11:01 0
	Пора передать эстафетную палочку "Сплетницы" дальше. Lullub9 10.04.12 в 11:02 0
	Пусть кто-нибудь другой попробует затмить меня. Lullub9 10.04.12 в 11:02 0
	Добро пожаловать в свое будущее в качестве Сплетницы версии 3.0. Lullub9 10.04.12 в 11:02 0
	Власть теперь в твоих руках. Lullub9 10.04.12 в 11:02 0
	Похоже, мы кузины. Lullub9 10.04.12 в 11:02 0
	10 минут назад я даже не знала, что у меня есть семья. Lullub9 10.04.12 в 11:02 0
	Скажи, что у нас есть предложение, Lullub9 10.04.12 в 11:03 0
	которое позволит "Наблюдателю" остаться на плаву. Lullub9 10.04.12 в 11:03 0
	Да, я знаю Диану Пэйн. Lullub9 10.04.12 в 11:03 0
	Ты покрываешь настоящего донора... Lullub9 10.04.12 в 11:03 0
	Элизабет. Lullub9 10.04.12 в 11:04 0
	Она не хотела, чтобы ты знал. Lullub9 10.04.12 в 11:04 0
	Помнишь женщину с медальоном, Lullub9 10.04.12 в 11:04 0
	которую я просил найти пару лет назад? Lullub9 10.04.12 в 11:04 0
	Да, моя мать. Мне снова нужно ее найти. Lullub9 10.04.12 в 11:04 0
	"Всю остальную собственность Lullub9 10.04.12 в 11:05 0
	я завещаю Айви Диккенс." Lullub9 10.04.12 в 11:05 0	+5
	Думаю, будет лучше, если ты уйдешь. Lullub9 10.04.12 в 11:05 0
	Я как раз хотела сказать то же самое... Lullub9 10.04.12 в 11:05 0
	Теперь это моя квартира. Lullub9 10.04.12 в 11:05 0
	У вас ничего не выйдет. Я не сделала ничего плохого. Lullub9 10.04.12 в 11:05 0
	Это будет решать суд. Lullub9 10.04.12 в 11:05 0
	А пока твои счета будут заморожены. Lullub9 10.04.12 в 11:06 0
	Я сказала Чаку, что моё сердце больше ему не принадлежит. Lullub9 10.04.12 в 11:06 0
	Я поняла, что оно принадлежит кое-кому другому. Lullub9 10.04.12 в 11:06 0
	Если она нарушит договор, право на приданое вновь вступит в силу. Lullub9 10.04.12 в 11:06 0
	Я знаю, как можно получить развод, Lullub9 10.04.12 в 11:07 0
	не заплатив Гримальди ни цента. Lullub9 10.04.12 в 11:08 0
	Отлично. Lullub9 10.04.12 в 11:08 0
	<i>Кто же я?</i> Lullub9 10.04.12 в 11:08 0
	<i>Этот секрет я никогда не раскрою.</i> Lullub9 10.04.12 в 11:08 0
	<i>Вы знаете, что любите меня.</i> Lullub9 10.04.12 в 11:08 0
	<i>Целую, обнимаю. Сплетница</i> Lullub9 10.04.12 в 11:08 0
	Сплетница. Сезон 5, серия 19 "Прерванная светская жизнь" Перевод проекта Sub Nomine Lullub9 10.04.12 в 11:08 0	+3
	<i>Время от времени</i> Lullub9 10.04.12 в 11:21 0
	<i>мы с восторгом встречаем событие, которое кардинально изменит жизнь.</i> Lullub9 10.04.12 в 11:26 0	+4
	Мисс Блэр. Lullub9 10.04.12 в 11:26 0
	Бандероль от адвокатской конторы "Кир, Грандинети и Бут". Lullub9 10.04.12 в 11:28 0
	Документы для развода! Lullub9 10.04.12 в 11:29 0
	Сладкая законная свобода! Lullub9 10.04.12 в 11:29 0	+2
	Спасибо тебе, Господи. Я думала, Луи будет тянуть вечно. Lullub9 10.04.12 в 11:30 0	+1
	Джорджина действует быстро. Lullub9 10.04.12 в 11:30 0
	Как вы думаете, как она этого добилась? Lullub9 10.04.12 в 11:30 0	+4
	Лучше об этом не думать, Дорота. Lullub9 10.04.12 в 11:31 0
	Джорджина тут воспользовалась секретными методами, Lullub9 10.04.12 в 11:43 0 Джорджина воспользовалась секретным оружием, Smetanka 10.04.12 в 21:55 1	+2
	и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить Lullub9 10.04.12 в 11:46 0
	за свое правдоподобное отрицание, Lullub9 10.04.12 в 11:48 0	+1

Следующая страница →