Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x11 The End of The Affair? (17.01.12)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты собирался сказать ей, что любишь ее.

agooony 17.01.12 в 07:03

0

Я пытался избавиться от этих мыслей,

agooony 17.01.12 в 07:04

1

но как можно убить чувства?

agooony 17.01.12 в 07:04

1

Знаешь, а ты из числа хороших.

agooony 17.01.12 в 07:04

1

Только потому, что Луи -
отец твоего ребенка,

agooony 17.01.12 в 07:05

0

не значит, что ты должна быть с ним.
Ты должна быть со мной.

agooony 17.01.12 в 07:06

0

Почему?

agooony 17.01.12 в 07:06

0

Потому что я буду любить твоего ребенка

agooony 17.01.12 в 07:07

0

так же, как я люблю тебя.

agooony 17.01.12 в 07:07

0

Это папарацци.

agooony 17.01.12 в 07:08

0

Посмотри на них.

agooony 17.01.12 в 07:08

0

Господи!

agooony 17.01.12 в 07:08

0

Кэрол, это я, Айви.

agooony 17.01.12 в 07:08

0

Я уезжаю сегодня.

agooony 17.01.12 в 07:08

0

И в этот раз я не вернусь.

agooony 17.01.12 в 07:09

0

Если бы "Сплетницы" не было,

agooony 17.01.12 в 07:09

0

Чак и Блэр не находились бы в больнице,

agooony 17.01.12 в 07:10

0

борясь за свои жизни.

agooony 17.01.12 в 07:10

0

Я хочу уничтожить "Сплетницу"
раз и навсегда.

agooony 17.01.12 в 07:10

0
+1

Думаю, мы должны использовать
для этой цели "Наблюдатель".

agooony 17.01.12 в 07:11

1
+1

Блэр пришла в себя.

agooony 17.01.12 в 07:12

0
+6

А Чак?

agooony 17.01.12 в 07:13

0

"Сплетница". Сезон 5, серия 11
"Конец романа?"
Перевод проекта Sub Nomine

agooony 17.01.12 в 07:13

0

Луи? Что ты тут делаешь под дождем?

agooony 17.01.12 в 07:13

0
+2

Я не заметил.

agooony 17.01.12 в 07:19

0

Я даже не знал, что вы с Блэр

agooony 17.01.12 в 07:20

1

уже вернулись из Европы.

agooony 17.01.12 в 07:19

0

Еще три недели назад.
Удивлен, что ты не знал.

agooony 17.01.12 в 07:20

1

Один из недостатков отсутствия "Сплетницы"

agooony 17.01.12 в 07:21

1

последние несколько месяцев.

agooony 17.01.12 в 07:21

0

Всё, что я мог знать,

agooony 17.01.12 в 07:22

1
+1

Блэр сказала бы мне лично,
чего она не сделала.

agooony 17.01.12 в 07:23

1

Она была занята.

agooony 17.01.12 в 07:23

0
+1

Мне жаль, что она потеряла ребенка.

agooony 17.01.12 в 07:23

0

Она в порядке?

agooony 17.01.12 в 07:24

0

Кажется, да.

agooony 17.01.12 в 07:24

0

Всё свое время она занимается
подготовкой к свадьбе.

agooony 17.01.12 в 07:24

2
+1

Что ж, я не могу позволить тебе заболеть

agooony 17.01.12 в 07:25

1
+2

перед таким важным днем.
Давай, я провожу тебя домой.

agooony 17.01.12 в 07:25

1
+3

Я буду в порядке.

agooony 17.01.12 в 07:25

0

Слушай, я знаю, у нас были разногласия.

agooony 17.01.12 в 07:26

2

Ты правда хочешь отказаться
от предложенного зонта

agooony 17.01.12 в 07:27

1

в такую ночь?

agooony 17.01.12 в 07:27

0

Спасибо.

agooony 17.01.12 в 07:27

0

Ты не должен быть сейчас на какой-нибудь скандальной вечеринке

agooony 17.01.12 в 07:28

0

Разве в предновогоднюю ночь
тебе не следовало бы быть

Lullub9 17.01.12 в 13:37

1

в честь приближающегося сочельника?

agooony 17.01.12 в 07:28

0

на какой-нибудь скандальной вечеринке?

Lullub9 17.01.12 в 13:40

1
+3

У меня нет настроения идти веселиться.

agooony 17.01.12 в 07:29

1
+1

По крайней мере, ты полностью
поправился после аварии.

agooony 17.01.12 в 07:30

0

Физически.

agooony 17.01.12 в 07:30

0

Найди Дороту. Она тебя обсушит.

agooony 17.01.12 в 07:31

0
Минутку...

Следующая страница →