Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x17 The Princess Dowry (28.02.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>С вами Сплетница,</i> Nostalgia 28.02.12 в 11:22 0
	<i>ваш единственный источник сведений</i> Nostalgia 28.02.12 в 11:22 0
	<i>о скандальной жизни элиты Манхэттена.</i> Nostalgia 28.02.12 в 11:23 0
	Тебе не стоило посылать то видео Сплетнице. Nostalgia 28.02.12 в 11:23 0
	Я не посылал. Nostalgia 28.02.12 в 11:23 0
	Если мы этого не делали, Nostalgia 28.02.12 в 11:30 0
	тогда кто? Nostalgia 28.02.12 в 11:30 0
	Конечно, я люблю тебя, Чак. Я всегда любила тебя. Nostalgia 28.02.12 в 11:30 0
	Хамфри, ты ублюдок. Nostalgia 28.02.12 в 11:31 0
	Ты и твоя семья в буквальном смысле заплатите за последствия. Nostalgia 28.02.12 в 11:31 0
	Или ты забыла о приданом? Nostalgia 28.02.12 в 11:31 0
	Если она нарушит договор, право на приданое вновь вступит в силу. Nostalgia 28.02.12 в 11:35 0
	Ты не должна с ними ехать. Nostalgia 28.02.12 в 11:38 0
	Это всего лишь год. Не так уж долго, правда? Nostalgia 28.02.12 в 11:38 0
	Это Эсти, мой королевский надзиратель, Nostalgia 28.02.12 в 11:38 0
	но я зову её просто "Рептилия". Nostalgia 28.02.12 в 11:39 0
	У меня есть чувства к Дэну. Прости. Nostalgia 28.02.12 в 11:39 0
	Для меня это будет нелегко, Nostalgia 28.02.12 в 11:39 0
	но ты хотя бы искренна. Nostalgia 28.02.12 в 11:40 0
	Я не хочу стоять между тобой и Дэном. Nostalgia 28.02.12 в 11:40 0
	Нам нужно отвезти её в больницу. Nostalgia 28.02.12 в 11:40 0
	Пожалуйста, останься со мной. Nostalgia 28.02.12 в 11:40 0
	Только с тобой я чувствую себя в безопасности. Nostalgia 28.02.12 в 11:40 0
	Я не оставлю тебя. Обещаю. Nostalgia 28.02.12 в 11:41 0
	Мама? Nostalgia 28.02.12 в 11:41 0
	Чарли, что ты здесь делаешь? Nostalgia 28.02.12 в 11:41 0
	Она была с миссис Роудс несколько месяцев. Nostalgia 28.02.12 в 11:42 0
	Она была для неё утешением. Nostalgia 28.02.12 в 11:42 0
	Мама? Nostalgia 28.02.12 в 11:42 0
	Почему ты представила нам эту девушку как свою дочь? Nostalgia 28.02.12 в 11:42 0
	- Кто она? - Айви Диккенс. Nostalgia 28.02.12 в 11:43 0
	Твоя мама наняла меня, чтобы я изобразила тебя. Nostalgia 28.02.12 в 11:43 0 Твоя мама наняла меня, чтобы я выдала себя за тебя. Lullub9 28.02.12 в 18:18 2
	Ты прятала от меня всю семью ради денег? Nostalgia 28.02.12 в 11:43 0
	Я не хочу быть одна. Можно остаться с тобой? Nostalgia 28.02.12 в 11:43 0
	Мы ничего не сможем сделать. Nostalgia 28.02.12 в 11:43 0
	Вы должны зайти и попрощаться. Nostalgia 28.02.12 в 11:44 0
	Сплетница. Сезон 5, серия 17 "Принцесса и приданое" Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 28.02.12 в 11:44 0	+5
	<i>Говорят, секреты нужно уносить в могилу.</i> Nostalgia 28.02.12 в 11:46 1
	<i>Но на Верхнем Ист-Сайде</i> Nostalgia 28.02.12 в 11:46 1
	<i>секреты - единственное, что нельзя похоронить.</i> Nostalgia 28.02.12 в 11:46 1
	<i>Даже когда мы думаем, что знаем всё о тех, кого любим,</i> Nostalgia 28.02.12 в 11:47 0
	<i>у них всегда найдется скелет в шкафу.</i> Nostalgia 28.02.12 в 11:47 0
	Спасибо, что согласились встретиться так быстро. Nostalgia 28.02.12 в 11:49 0
	Миссис Хамфри, в моём деле редко когда предупреждают заранее. Nostalgia 28.02.12 в 11:49 1
	Конечно. Я просто хотела убедиться, Nostalgia 28.02.12 в 11:50 0
	что с подготовкой к похоронам моей матери всё в порядке. Nostalgia 28.02.12 в 11:55 0
	Она была очень требовательна к деталям. Nostalgia 28.02.12 в 12:01 0
	Можно ли нам обратиться Nostalgia 28.02.12 в 12:02 0	+1
	к нашему личному флористу? Nostalgia 28.02.12 в 12:02 0
	Простите. Nostalgia 28.02.12 в 12:02 0

Следующая страница →