Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x22 Raiders of the Lost Art (01.05.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i> С вами Сплетница, ваш единственный источник сведений</i> Nostalgia 01.05.12 в 09:55 0
	<i>из скандальной жизни элиты Манхэттена.</i> Nostalgia 01.05.12 в 09:56 0
	Я хочу помочь тебе остаться Сплетницей. Nostalgia 01.05.12 в 09:58 0
	Я хочу защитить твоё инкогнито и помочь сохранить сайт. Nostalgia 01.05.12 в 10:00 0
	Ты действительно Сплетница. Nostalgia 01.05.12 в 10:01 0
	Пожалуйста, не говори никому. Nostalgia 01.05.12 в 10:01 0
	Ты спасла жизнь Чака, и сделала это потому что... Nostalgia 01.05.12 в 10:01 0
	Я его мать. Nostalgia 01.05.12 в 10:01 0
	Что вы выяснили? Nostalgia 01.05.12 в 10:02 0
	Впервые имя Дианы Пэйн упоминается 3 года назад. Nostalgia 01.05.12 в 10:02 0
	До этого она как будто не существовала. Nostalgia 01.05.12 в 10:02 0
	Если Диана Пэйн - не её настоящее имя, Nostalgia 01.05.12 в 10:02 0
	как мы узнаем о её прошлом? Nostalgia 01.05.12 в 10:02 0
	Если ты хотел увидеть моё нижнее белье, Nostalgia 01.05.12 в 10:03 0
	мог бы просто попросить. Nostalgia 01.05.12 в 10:03 0
	Я сказала Чаку, что моё сердце больше ему не принадлежит. Nostalgia 01.05.12 в 10:05 0
	Оно принадлежит кое-кому другому. Nostalgia 01.05.12 в 10:05 0
	Элизабет Фишер прислала мне это фото Nostalgia 01.05.12 в 10:06 0
	пару минут назад. Nostalgia 01.05.12 в 10:06 0	+1
	Взгляни на дату в углу. Nostalgia 01.05.12 в 10:06 0
	Это как раз накануне твоего рождения. Nostalgia 01.05.12 в 10:06 0
	Еще раз взгляни на фото. Nostalgia 01.05.12 в 10:07 0
	Видишь татуировку на руке парня? Смотри. Nostalgia 01.05.12 в 10:18 0
	Вопрос не в том, кто моя мать, а кто мой отец. Nostalgia 01.05.12 в 10:19 0
	Нейт, я думаю, мой отец - Джек Басс. Nostalgia 01.05.12 в 10:19 0
	Сплетница. Сезон 5, серия 22 "В поисках утраченного мастерства" Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 01.05.12 в 10:19 0
	<i>Говорят, в любой истории</i> Nostalgia 01.05.12 в 10:22 0 <i>Говорят, о всякой вещи</i> Lullub9 01.05.12 в 15:05 0	+3
	<i>есть всегда два мнения.</i> Nostalgia 01.05.12 в 10:22 0
	<i>Но на Верхнем Ист-Сайде их всегда три:</i> Nostalgia 01.05.12 в 10:23 0
	<i>его, её...</i> Nostalgia 01.05.12 в 10:23 0
	<i>Но самое важное мнение -</i> Nostalgia 01.05.12 в 10:23 0
	<i>всегда моё.</i> Nostalgia 01.05.12 в 10:23 0
	Войдите. Nostalgia 01.05.12 в 10:23 0
	Дорота, ты не обязана была приносить мне завтрак. Nostalgia 01.05.12 в 10:24 0 Дорота, не требовалось приносить мне завтрак. Lullub9 01.05.12 в 15:11 0
	Мисс Серена, вы должны попробовать мои новые пельмени. Nostalgia 01.05.12 в 10:27 0	+2
	Эти негодники завоевали Варшаву быстрее, чем Красная армия. Nostalgia 01.05.12 в 10:30 0	+2
	Спасибо, но ты не возражаешь, Nostalgia 01.05.12 в 10:31 0 Спасибо, но не могла бы ты Lullub9 01.05.12 в 15:23 0
	если они постоят здесь минутку? Nostalgia 01.05.12 в 10:32 0 поставить их туда на минутку? Lullub9 01.05.12 в 15:24 0
	Мне надо допечатать. Nostalgia 01.05.12 в 10:32 0
	Мисс Серена, вы весь день только и делаете, что печатаете. Nostalgia 01.05.12 в 10:33 0
	Везде берете с собой ноутбук. Nostalgia 01.05.12 в 10:33 0
	Это вредно. Nostalgia 01.05.12 в 10:33 0
	После семейного краха на прошлой неделе, Nostalgia 01.05.12 в 10:33 0
	только ноутбук помогает мне сохранить рассудок. Nostalgia 01.05.12 в 10:34 0
	Возможность писать - моя отдушина. Порадовалась бы за меня. Nostalgia 01.05.12 в 10:35 0 Когда я пишу, я даю выход эмоциям. Порадовалась бы за меня. Lullub9 01.05.12 в 19:18 2	+17
	Если вы так говорите. Nostalgia 01.05.12 в 10:35 0
	Но Ваня говорит то же самое про игру Warcraft, Nostalgia 01.05.12 в 10:35 0	+5
	а потом приходит счет за Интернет... Nostalgia 01.05.12 в 10:37 0
	Конечно, на сегодня всё готово. Nostalgia 01.05.12 в 12:32 0
	Не о чем беспокоиться. Nostalgia 01.05.12 в 10:38 0

Следующая страница →