Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x21 Despicable B. (24.04.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i> С вами Сплетница,</i> Nostalgia 24.04.12 в 11:48 0
	<i>ваш единственный источник сведений из скандальной жизни элиты Манхэттена.</i> Nostalgia 24.04.12 в 11:48 0
	Не пора ли тебе домой? Nostalgia 24.04.12 в 11:49 0
	Я дома. Nostalgia 24.04.12 в 11:49 0
	Нет, я о твоем другом доме, где твоя жена. Nostalgia 24.04.12 в 11:49 0
	"Все остальное имущество Nostalgia 24.04.12 в 11:49 0
	я оставляю Айви Диккенс". Nostalgia 24.04.12 в 11:49 0
	Тебе это с рук не сойдет. Nostalgia 24.04.12 в 11:58 0
	У вас нет доказательств. Я не сделала ничего плохого. Nostalgia 24.04.12 в 12:11 1
	Это решит суд. Nostalgia 24.04.12 в 11:50 0
	Не нужно выбирать тот или иной мир для наших отношений. Nostalgia 24.04.12 в 11:59 0
	Наши отношения - и есть наш мир. Мы команда. Nostalgia 24.04.12 в 11:53 0
	Серена - Сплетница. Я докажу это. Nostalgia 24.04.12 в 11:53 0
	Ты спасла жизнь Чака, Nostalgia 24.04.12 в 11:53 0
	и сделала это, потому что... Nostalgia 24.04.12 в 11:53 0	+2
	Я его мать. Nostalgia 24.04.12 в 11:53 0
	Ты действительно Сплетница. Nostalgia 24.04.12 в 11:53 0
	Пожалуйста, не рассказывай никому. Nostalgia 24.04.12 в 11:54 0
	Одно дело - обвинять Серену в том, что она Сплетница. Nostalgia 24.04.12 в 11:54 0
	Но посылать видео о Чаке... Я не могу этого простить. Nostalgia 24.04.12 в 11:54 0
	Я никогда не решалась Nostalgia 24.04.12 в 11:54 0
	обратиться к отцу Лолы за алиментами. Nostalgia 24.04.12 в 11:54 0
	Ты знаешь, кто это? Nostalgia 24.04.12 в 11:55 0
	Я смотрю прямо на него. Nostalgia 24.04.12 в 11:55 0
	Может, мой отец даже не знает, что я есть? Nostalgia 24.04.12 в 11:55 0
	Может, он просто хочет узнать меня? Nostalgia 24.04.12 в 11:55 0
	Уверен, что хочет. Nostalgia 24.04.12 в 11:55 0
	<i>А кто я?</i> Nostalgia 24.04.12 в 11:56 0
	<i>Этот секрет я никогда не раскрою.</i> Nostalgia 24.04.12 в 11:56 0
	<i>Вы знаете, что любите меня.</i> Nostalgia 24.04.12 в 11:56 0
	<i>Целую, обнимаю. Сплетница.</i> Nostalgia 24.04.12 в 11:56 0
	Сплетница. Сезон 5, серия 21 "Гадкая Би" Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 24.04.12 в 11:57 0	+4
	* Скандалы * * Борьба за деньги! * * Обреченные браки! * Lullub9 24.04.12 в 20:19 0
	<i>В современном мире</i> Nostalgia 24.04.12 в 12:09 0
	<i>есть множество способов передачи информации.</i> Nostalgia 24.04.12 в 12:09 1
	<i>Но, несмотря на планшеты и смартфоны,</i> Nostalgia 24.04.12 в 12:09 0
	<i>некоторые люди до сих пор</i> Nostalgia 24.04.12 в 12:10 0
	<i>любят проводить утро</i> Nostalgia 24.04.12 в 12:11 0 <i>любят читать утренние новости</i> Lullub9 24.04.12 в 20:44 1	+3
	<i>по старинке.</i> Nostalgia 24.04.12 в 12:12 0
	<i>Даже без скоростных способов передачи информации</i> Nostalgia 24.04.12 в 12:13 1
	<i>хорошие новости разносятся быстро.</i> Nostalgia 24.04.12 в 12:14 1
	<i>А плохие?</i> Nostalgia 24.04.12 в 12:14 0
	<i>Что ж, как говорится...</i> Nostalgia 24.04.12 в 12:15 0
	Мне надо похвалить саму себя Nostalgia 24.04.12 в 12:16 0
	за выбор твоего наряда на сегодня. Nostalgia 24.04.12 в 12:16 0
	Ты выглядишь образованным и серьезным, Nostalgia 24.04.12 в 12:18 0
	но в то же время веселым и доступным. Nostalgia 24.04.12 в 12:18 0 но в то же время веселым и открытым. Lullub9 24.04.12 в 20:57 1
	Я встречаюсь с рекламщиками из издательства. Nostalgia 24.04.12 в 12:19 2	+1
	Не велика важность. Nostalgia 24.04.12 в 12:21 2
	Не велика важность? Что может быть важнее Nostalgia 24.04.12 в 12:21 1

Следующая страница →